blissed

[US]/blɪs/
[UK]/blɪs/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. höchste Glückseligkeit; göttliches Geschenk
vt. mit ekstatischem Glück erfüllen
vi. große Freude erleben

Redewendungen & Kollokationen

pure bliss

pure bliss

blissful moment

herrliche Moment

Beispielsätze

They were in a state of pure bliss after their wedding.

Sie waren nach ihrer Hochzeit in einem Zustand reiner Glückseligkeit.

The couple found bliss in each other's company.

Das Paar fand die Glückseligkeit im Zusammensein miteinander.

Many people seek bliss through meditation and mindfulness.

Viele Menschen suchen die Glückseligkeit durch Meditation und Achtsamkeit.

The peaceful sound of waves crashing on the shore brought her a sense of bliss.

Das friedliche Rauschen der Wellen, die an das Ufer schlugen, brachte ihr ein Gefühl der Glückseligkeit.

She experienced pure bliss while watching the sunset over the ocean.

Sie erlebte pure Glückseligkeit, als sie den Sonnenuntergang über dem Ozean beobachtete.

The warm sunshine and gentle breeze created a feeling of bliss in the park.

Die warme Sonne und die sanfte Brise schufen ein Gefühl der Glückseligkeit im Park.

He found bliss in nature, surrounded by towering trees and singing birds.

Er fand die Glückseligkeit in der Natur, umgeben von hoch aufragenden Bäumen und singenden Vögeln.

The sweet taste of chocolate cake brought her moments of pure bliss.

Der süße Geschmack des Schokoladenkuchens brachte ihr Momente reiner Glückseligkeit.

She was overwhelmed with bliss when she received the good news.

Sie war überwältigt von Glückseligkeit, als sie die guten Nachrichten erhielt.

The cozy cabin in the mountains was their secret place of bliss.

Die gemütliche Hütte in den Bergen war ihr geheimer Ort der Glückseligkeit.

Beispiele aus der Praxis

But is ignorance really political bliss?

Aber ist Unwissenheit wirklich ein politischer Segen?

Quelle: The Economist - Technology

But this is Case Number 478 that natural resources don't equal economic bliss.

Aber dies ist Fall Nummer 478, der besagt, dass natürliche Ressourcen nicht gleich wirtschaftlichen Wohlstand bedeuten.

Quelle: Economic Crash Course

I don't believe ignorance is bliss. At any rate, it isn't bliss to me.

Ich glaube nicht, dass Unwissenheit ein Segen ist. Wie dem auch sei, es ist kein Segen für mich.

Quelle: Downton Abbey (Audio Version) Season 6

" I have feared my bliss, " she said, with the merest motion of her lips.

" Ich habe mein Glück gefürchtet, " sagte sie mit der geringsten Bewegung ihrer Lippen.

Quelle: Returning Home

Well, I hope you know how lucky you are. Not everyone gets to realize their bliss.

Nun, ich hoffe, du weißt, wie viel Glück du hast. Nicht jeder kann sein eigenes Glück erfahren.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

It's the accomplice of her helpless dissolution into a liquid bliss.

Es ist der Komplize ihrer hilflosen Auflösung in einen flüssigen Glückseligkeit.

Quelle: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini

Some people have even reported sensations of bliss.

Einige Menschen haben sogar Glücksgefühle gemeldet.

Quelle: Simple Psychology

You know, backstage, they told us their film was about joy and absurdity and chasing your bliss.

Ihr wisst, hinter der Bühne sagten sie uns, dass ihr Film von Freude, Absurdität und der Verfolgung des eigenen Glücks handelt.

Quelle: NPR News March 2023 Compilation

My own thoughts were then constantly occupied with love, but I never could imagine connubial bliss till after tea.

Meine eigenen Gedanken waren dann ständig von Liebe beschäftigt, aber ich konnte mir nie vorstellen, wie das eheliche Glück sein würde, bis nach dem Tee.

Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

They can fully enjoy the domestic bliss thanks to the traditional festivals.

Sie können dank der traditionellen Feste das häusliche Glück in vollen Zügen genießen.

Quelle: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen