able-bodied
körperlichfähig
full-bodied wine
kräftiger Wein
double-bodied
doppelbödig
strong-bodied beer
stark-bödiges Bier
full bodied
vollmundig
a full-bodied performance of the aria.
eine kraftvolle Darbietung der Arie.
he was the only able-bodied man on the farm.
er war der einzige gesunde Mann auf der Farm.
a dry, medium-bodied red wine.
ein trockener, mittelkräftiger Rotwein.
a spicy, full-bodied white wine.
ein würziger, kräftiger Weißwein.
Able-bodied labourers are in full employment.
Gesunde Arbeiter sind voll beschäftigt.
he bodied forth the traditional Prussian remedy for all ills.
er verkörperte die traditionelle preußische Heilmittel für alle Leiden.
This is a full-bodied wine with just a hint of sweetness.
Dies ist ein kräftiger Wein mit nur einem Hauch von Süße.
they aim to encourage coverage of disabled sport alongside able-bodied achievement.
Sie wollen die Berichterstattung über Behindertensport neben den Leistungen körperbetrechter Athleten fördern.
an era when automobiles were bodied over wooden frames.
eine Zeit, als Automobile über hölzerne Rahmen gefertigt wurden.
Off dry on the medium bodied palate.Quite herbal but overall lacking any class.Lean and stemmy.
Off-trocken auf dem mittelkräftigen Gaumen. Ganz herb, aber insgesamt ohne Klasse. Schlank und stielartig.
A very full bodied solid wine with ripe crushed plum and berry fruit and powerful chocolaty tannins.
Ein sehr vollmundiger, kräftiger Wein mit reifen, zerdrückten Pflaumen und Beerendüften sowie kraftvollen, schokoladigen Tanninen.
She is such a picky epicure that she only accepts recherché food, such as full-bodied wines and delicacies.
Sie ist so eine wählerische Feinschmeckerin, dass sie nur recherchierte Speisen akzeptiert, wie z. B. kräftige Weine und Delikatessen.
Full-bodied with trademark sweet mid-palate 'evolved' fruits - concentrated cherry liqueur and brandied fruits – fused with dark, bittersweet chocolate.
Kräutiger mit einem unverwechselbaren süßen Geschmack im mittleren Gaumen - konzentriertem Kirschlikör und kandierten Früchten - verschmolzen mit dunkler, bittersüßer Schokolade.
any of numerous relatively small elongated soft-bodied animals especially of the phyla Annelida and Chaetognatha and Nematoda and Nemertea and Platyhelminthes;
eine von zahlreichen relativ kleinen, länglichen, weichhäutigen Tieren, insbesondere aus den Phyla Annelida, Chaetognatha, Nematoda, Nemertea und Platyhelminthes.
Aged for one year in French Tron?ais and Allier oak barrels, Equuleus is rich and full bodied with flavours of cassis and dark chocolate.
Ein Jahr lang in französischen Tron?ais- und Allier-Eichenfässern gereift, ist Equuleus reichhaltig und körperreich mit Aromen von Cassis und dunkler Schokolade.
"blister beetle:any of various soft-bodied beetles of the family Meloidae, such as the cantharis, that secrete a substance capable of blistering the skin."
"Blasenkäfer: Ein Käfer aus der Familie der Meloidae, der eine Substanz ausscheidet, die in der Lage ist, die Haut zu blasen."
Bright rose pink, Lifted aromas of boiled lollies and rose petals, Rose petals and musk sticks, light bodied with hints of fizzy sherbert.
Hellrosé, betörende Aromen von kandierten Äpfeln und Rosenblättern, Rosenblättern und Muskatstäbchen, leicht körperreich mit einem Hauch von prickelndem Sherbet.
Any of numerous small, flat-bodied, wingless biting or sucking insects of the orders Mallophaga or Anoplura, many of which are external parasites on various animals, including human beings.
Eine von zahlreichen kleinen, flachhäutigen, flügellosen beißenden oder saugenden Insekten der Ordnungen Mallophaga oder Anoplura, von denen viele äußere Parasiten verschiedener Tiere, einschließlich des Menschen, sind.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen