fit the bill
passend sein
fit for purpose
geeignet sein
fit in with
zu passen
fit into
passen in
fit for something
geeignet für etwas
fit for
geeignet für
keep fit
fit bleiben
fit in
passen
fit with
passen zu
fit on
aufpassen
a fit of
ein Anfall von
best fit
beste Passform
interference fit
Presspassung
feel fit
sich fit fühlen
fit together
zusammenpassen
think fit
es für richtig halten
get fit
fit werden
fit to kill
zum Sterben geeignet
goodness of fit
Anpassungsfähigkeit
fit out
ausstatten
a fit of jealousy.
ein Anfall von Eifersucht.
a fit of the dismals.
ein Anfall von Trübsinn.
in a fit of temper.
in einem Anfall von Wut.
a fit of temper.
ein Anfall von Wut.
fit out a ship.
ein Schiff ausrüsten.
fit a handle on a door.
einen Griff an eine Tür anbringen.
doesn't fit in with these people.
passt nicht zu diesen Leuten.
not a fit time for flippancy.
keine geeignete Zeit für Übermut.
a place fit for habitation
ein zum Wohnen geeigneter Ort.
She is fit for the job.
Sie ist für den Job geeignet.
You are not fit to travel.
Sie sind nicht reisefähig.
a meal fit for a gourmet;
eine Mahlzeit, die für einen Feinschmecker geeignet ist.
not a fit time or place for an argument.
nicht der richtige Zeitpunkt oder Ort für eine Auseinandersetzung.
laughing fit to bust.
vor dem Platzen lachend.
the meat is fit for human consumption.
Das Fleisch ist für den menschlichen Verzehr geeignet.
a fit subject on which to correspond.
ein geeignetes Thema, über das man korrespondieren kann.
the punishment should fit the crime.
Die Strafe sollte der Tat angemessen sein.
I got a fit of the giggles.
Ich bekam einen Anfall von Kichern.
feeling fit and healthy.
sich fit und gesund fühlen.
" Hermione, it fits of its own accord! "
"Hermine, es passt von selbst!"
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsAnd that's where the U.K. fits in.
Und das ist der Punkt, an dem das Vereinigte Königreich hineinpasst.
Quelle: NPR News December 2020 Compilation" It keeps me fit, " she said.
" Es hält mich fit, " sagte sie.
Quelle: VOA Special February 2022 CollectionLet us see how it fits in with the sequel.
Lasst uns sehen, wie es mit der Fortsetzung harmoniert.
Quelle: The Sign of the FourIn fact, he threw a royal fit.
Tatsächlich warf er einen royalen Wutanfall.
Quelle: Women Who Changed the World14. The shirt was a good fit.
14. Das Hemd passte gut.
Quelle: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysWe can say that the outfit fits like a second skin.
Wir können sagen, dass das Outfit wie eine zweite Haut passt.
Quelle: VOA Special March 2020 CollectionAnd how does ice fit into the story?
Und wie passt Eis in die Geschichte?
Quelle: 6 Minute EnglishAnd it's hard for me to fit.
Und es ist schwer für mich, hineinzupassen.
Quelle: Vox opinionYou alter yourself to fit Vera.
Du veränderst dich, um Vera anzupassen.
Quelle: Wedding Battle Selectionfit the bill
passend sein
fit for purpose
geeignet sein
fit in with
zu passen
fit into
passen in
fit for something
geeignet für etwas
fit for
geeignet für
keep fit
fit bleiben
fit in
passen
fit with
passen zu
fit on
aufpassen
a fit of
ein Anfall von
best fit
beste Passform
interference fit
Presspassung
feel fit
sich fit fühlen
fit together
zusammenpassen
think fit
es für richtig halten
get fit
fit werden
fit to kill
zum Sterben geeignet
goodness of fit
Anpassungsfähigkeit
fit out
ausstatten
a fit of jealousy.
ein Anfall von Eifersucht.
a fit of the dismals.
ein Anfall von Trübsinn.
in a fit of temper.
in einem Anfall von Wut.
a fit of temper.
ein Anfall von Wut.
fit out a ship.
ein Schiff ausrüsten.
fit a handle on a door.
einen Griff an eine Tür anbringen.
doesn't fit in with these people.
passt nicht zu diesen Leuten.
not a fit time for flippancy.
keine geeignete Zeit für Übermut.
a place fit for habitation
ein zum Wohnen geeigneter Ort.
She is fit for the job.
Sie ist für den Job geeignet.
You are not fit to travel.
Sie sind nicht reisefähig.
a meal fit for a gourmet;
eine Mahlzeit, die für einen Feinschmecker geeignet ist.
not a fit time or place for an argument.
nicht der richtige Zeitpunkt oder Ort für eine Auseinandersetzung.
laughing fit to bust.
vor dem Platzen lachend.
the meat is fit for human consumption.
Das Fleisch ist für den menschlichen Verzehr geeignet.
a fit subject on which to correspond.
ein geeignetes Thema, über das man korrespondieren kann.
the punishment should fit the crime.
Die Strafe sollte der Tat angemessen sein.
I got a fit of the giggles.
Ich bekam einen Anfall von Kichern.
feeling fit and healthy.
sich fit und gesund fühlen.
" Hermione, it fits of its own accord! "
"Hermine, es passt von selbst!"
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsAnd that's where the U.K. fits in.
Und das ist der Punkt, an dem das Vereinigte Königreich hineinpasst.
Quelle: NPR News December 2020 Compilation" It keeps me fit, " she said.
" Es hält mich fit, " sagte sie.
Quelle: VOA Special February 2022 CollectionLet us see how it fits in with the sequel.
Lasst uns sehen, wie es mit der Fortsetzung harmoniert.
Quelle: The Sign of the FourIn fact, he threw a royal fit.
Tatsächlich warf er einen royalen Wutanfall.
Quelle: Women Who Changed the World14. The shirt was a good fit.
14. Das Hemd passte gut.
Quelle: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysWe can say that the outfit fits like a second skin.
Wir können sagen, dass das Outfit wie eine zweite Haut passt.
Quelle: VOA Special March 2020 CollectionAnd how does ice fit into the story?
Und wie passt Eis in die Geschichte?
Quelle: 6 Minute EnglishAnd it's hard for me to fit.
Und es ist schwer für mich, hineinzupassen.
Quelle: Vox opinionYou alter yourself to fit Vera.
Du veränderst dich, um Vera anzupassen.
Quelle: Wedding Battle SelectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen