get booted
abserven
the clomp of booted feet.
Das Getrampel von Gummistiefeln.
a guard booted two children off a train.
Ein Wachmann warf zwei Kinder von einem Zug.
she had been booted out of school.
Sie war aus der Schule geworfen worden.
He booted the ball across the field.
Er trat den Ball über das Feld.
was booted for being habitually tardy;
wurde rausgeschmissen, weil er ständig zu spät kam;
He has been quietly booted out as chief.
Er wurde leise als Chef rausgeschmissen.
The employer booted him out for being drunk at work.
Der Arbeitgeber warf ihn hinaus, weil er bei der Arbeit betrunken war.
They booted him out for being drunk at work.
Sie warfen ihn hinaus, weil er bei der Arbeit betrunken war.
My mother booted my brother out of the house.
Meine Mutter warf meinen Bruder aus dem Haus.
The manager booted his secretary out for her wantonness.
Der Manager warf seine Sekretärin wegen ihrer Freizügigkeit hinaus.
he had just been booted out of his digs for the nth time.
Er war zum wiederholten Male aus seinem Quartier geworfen worden.
I was in Soweto in the antiapartheid days, and got booted out of that country for being a rabble-rouser.
Ich war in Soweto in den Anti-Apartheid-Zeiten und wurde aus diesem Land geworfen, weil ich ein Unruhestifter war.
Two members were booted out for failing to pay the money they owed.
Zwei Mitglieder wurden rausgeschmissen, weil sie das Geld nicht bezahlt hatten, das sie schuldeten.
Just reinstalls every time it's booted up.
Es wird jedes Mal neu installiert, wenn es gestartet wird.
Quelle: Person of Interest Season 5Johnson could be booted from office.
Johnson könnte aus dem Amt entfernt werden.
Quelle: Bloomberg Businessweek" Fortnite" was booted from the platform.
Fortnite" wurde von der Plattform entfernt."
Quelle: The Economist (Summary)My well- booted man lay before me.
Mein gut gestellter Mann lag vor mir.
Quelle: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesDemocrats said it was retaliation after they booted two Republicans from committees in 2021 for incendiary statements.
Demokraten sagten, es sei eine Vergeltungsmaßnahme, nachdem sie zwei Republikaner im Jahr 2021 aus Ausschüssen entfernt hatten, weil sie entzündliche Aussagen getroffen hatten.
Quelle: PBS English NewsTwo years later, Khrushchev would be booted out of office and replaced by the glorious Leonid Ilyich Brezhnev.
Zwei Jahre später würde Chruschtschow aus dem Amt entfernt und durch den glorreiche Leonid Iljitsch Breschnew ersetzt werden.
Quelle: The rise and fall of superpowers.Google, Apple and Amazon booted Parlor, an app used by supporters of Trump.
Google, Apple und Amazon sperrten Parlor, eine App, die von Anhängern von Trump genutzt wurde.
Quelle: VOA Standard English_ TechnologyHe launched Frank Speech last year after being booted off Twitter for promoting conspiracy theories.
Er startete letztes Jahr Frank Speech, nachdem er von Twitter verbannt worden war, weil er Verschwörungstheorien verbreitete.
Quelle: NewsweekWe were seeing colleagues and researchers we knew and respected being essentially booted out of Indonesia … Including Meijaard himself.
Wir sahen Kollegen und Forscher, die wir kannten und respektierten, die im Wesentlichen aus Indonesien verdrängt wurden … einschließlich Meijaard selbst.
Quelle: This Month's Science 60 Seconds - Scientific AmericanAnd more informally we say you get kicked out of a meeting or you're booted out.
Und informeller sagen wir, dass man aus einem Meeting geworfen wird oder man rausgeschmissen wird.
Quelle: Grandparents' Business English ClassEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen