bowdlerizing

[US]/ˈbaʊdləraɪzɪŋ/
[UK]/ˈbaʊdlərˌaɪzɪŋ/

Übersetzung

v. Wörter oder Passagen, die als anstößig oder unangemessen angesehen werden, aus einem Buch, einem Stück usw. entfernen.

Redewendungen & Kollokationen

bowdlerize text

bowdlerisiere Text

bowdlerizing history

Geschichte entschärfen

bowdlerized version

zensierte Version

avoid bowdlerizing

Vermeide es, zu entschärfen

bowdlerizing books

Bücher entschärfen

stop bowdlerizing

Hören Sie auf, zu entschärfen

bowdlerized works

zensierte Werke

unbowdlerized version

unzensierte Version

bowdlerizing art

Kunst entschärfen

need bowdlerizing

muss entschärft werden

Beispielsätze

some publishers are bowdlerizing classic literature to make it more suitable for children.

Einige Verlage zensieren klassische Literatur, um sie für Kinder geeigneter zu machen.

bowdlerizing a film can change its original message significantly.

Das Zensieren eines Films kann seine ursprüngliche Botschaft erheblich verändern.

critics argue that bowdlerizing historical texts undermines their authenticity.

Kritiker argumentieren, dass das Zensieren historischer Texte ihre Authentizität untergräbt.

bowdlerizing content for younger audiences can lead to misunderstandings.

Das Zensieren von Inhalten für jüngere Zielgruppen kann zu Missverständnissen führen.

many educators oppose bowdlerizing books in school curriculums.

Viele Pädagogen sind gegen die Zensur von Büchern in Schulcurricula.

the act of bowdlerizing can erase important cultural references.

Das Zensieren kann wichtige kulturelle Referenzen auslöschen.

bowdlerizing a novel often removes the author's unique voice.

Das Zensieren eines Romans entfernt oft die einzigartige Stimme des Autors.

some believe that bowdlerizing is a form of censorship.

Einige glauben, dass Zensur eine Form der Zensur ist.

bowdlerizing can make a story less impactful and engaging.

Das Zensieren kann eine Geschichte weniger wirkungsvoll und fesselnd machen.

in an effort to avoid controversy, they decided to bowdlerize the script.

Um Kontroversen zu vermeiden, beschlossen sie, das Drehbuch zu zensieren.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen