editorial work
Lektorat
copyediting
Korrekturlesen
manuscript editing
Manuskriptredaktion
video editing
Videoschnitt
image editing
Bildbearbeitung
film editing
Filmeditierung
editing a prolix manuscript.
Das Bearbeiten eines ausschweifenden Manuskripts.
tape editing with synchro start.
Bandbearbeitung mit Synchro-Start.
background sound can be dubbed in at the editing stage.
Hintergrundgeräusche können in der Bearbeitungsphase nachsynchronisiert werden.
I don’t know if I’ll be any good at editing the newsletter, but I’ll give it a shot.
Ich weiß nicht, ob ich gut darin sein werde, den Newsletter zu bearbeiten, aber ich werde es versuchen.
After the editing of the book had been finished, it was plain sailing to the end of the project.
Nachdem die Bearbeitung des Buches abgeschlossen war, war der Rest des Projekts ein Kinderspiel.
He is now co-editing a volume titled Alvar Aalto and America.
Er ist jetzt Mit-Herausgeber eines Bandes mit dem Titel Alvar Aalto und Amerika.
REAPER is a powerful Windows application for multitrack recording and editing of audio.
REAPER ist eine leistungsstarke Windows-Anwendung für die Aufnahme und Bearbeitung von Multitrack-Audio.
CodonCode Aligner is a program for sequence assembly, contig editing, and mutation detection, available for Windows and Mac OS X.
CodonCode Aligner ist ein Programm zur Sequenzassemblierung, Kontig-Bearbeitung und Mutationserkennung, verfügbar für Windows und Mac OS X.
Please stop editing Babel:Zh-hant articles in Uncyclopedia . All Babel:Zh-hant articles would be moved to .
Bitte hören Sie auf, Babel:Zh-hant-Artikel in Uncyclopedia zu bearbeiten. Alle Babel:Zh-hant-Artikel würden auf . verschoben.
'You can easily recut your movie 10 times a day,' says Matt Furie, who teaches editing at USC.
„Sie können Ihren Film problemlos 10 Mal am Tag neu schneiden“, sagt Matt Furie, der Schnittunterricht an der USC gibt.
Cast of To regulars, including Yam, Koo, Lin and (in a burbling cameo) Lam Suet seems at home, even when the holes in the plotting aren't fully covered up by smart editing and technique.
Die Besetzung umfasst Stammgäste wie Yam, Koo, Lin und (in einer lebhaften Gastrolle) Lam Suet, die sich zu Hause fühlen, selbst wenn die Löcher in der Handlung nicht vollständig durch kluges Schneiden und Technik überdeckt werden.
Just the simple fact that I was able to breeze through these books indicates the serious amount of editing needed by these pieces of literary dogshit.
Alleine die Tatsache, dass ich diese Bücher problemlos durcharbeiten konnte, deutet auf den erheblichen Bearbeitungsaufwand hin, der für diese literarischen Dreckstücke erforderlich ist.
The products include three series as follows： International Class A standards rice series;green and non-elutriating rice series of editing binding;special fragrant rice series.
Die Produkte umfassen drei Serien, wie folgt: Serie von Reis nach internationalen Class A-Standards; grüne und nicht-siebbandernde Reisserie der Bearbeitungsverbindung; spezielle duftende Reisserie.
The crystal structures of the editing domain of E.coli leucyl-tRNA synthetase and its complexes with methionine and isoleucine.
Die Kristallstrukturen der Bearbeitungsdomäne der E.coli-Leucyl-tRNA-Synthetase und ihrer Komplexe mit Methionin und Isoleucin.
FFD（Free Form Deformation） is general approach for computer facial animation and express editing while troublesomely solving control point and unconspicuous deformation result.
FFD (Free Form Deformation) ist ein allgemeiner Ansatz für die computergestützte Gesichtsanimation und Ausdrucksbearbeitung, während die Lösung von Kontrollpunkten und einem unauffälligen Verformungsergebnis problematisch ist.
Generate 10 random numbers show that, in the edit box, called Quick Sort function, right before the 10 box editing the figures for the ranking.
Generieren Sie 10 Zufallszahlen, um zu zeigen, dass in dem Bearbeitungsfeld die Funktion „Quick Sort“ aufgerufen wird, direkt bevor die Zahlen für die Rangliste in den 10 Feldern bearbeitet werden.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen