boycott

[US]/ˈbɔɪkɒt/
[UK]/ˈbɔɪkɑːt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. sich kollektiv weigern, Geschäfte zu machen, zu kaufen oder teilzunehmen
n. eine kollektive Weigerung, Geschäfte zu machen, zu kaufen oder teilzunehmen

Redewendungen & Kollokationen

boycott campaign

Boykottkampagne

Beispielsätze

boycott a commercial product

einen kommerziellen Artikel boykottieren

They're boycotting the shop.

Sie boykottieren den Laden.

They're boycotting the shop because the people who work there are on strike to boycott a meeting.

Sie boykottieren den Laden, weil die dort arbeitenden Personen streiken, um eine Sitzung zu boykottieren.

Boycott was the estate agent of the Earl of Erne in County Mayo, Ireland.

Boycott war der Makler des Earl of Erne in County Mayo, Irland.

They're boycotting the shop because the people there are on strike.

Sie boykottieren den Laden, weil die Leute dort streiken.

they had boycotted the debate, leaving the house inquorate.

Sie hatten die Debatte boykottiert, wodurch das Parlament nicht beschlussfähig war.

winegrowers hiring union grape pickers for fear of being boycotted;

Weinbauern, die gewerkschaftliche Traubenzupfer einstellen, aus Angst vor einem Boykott.

Their boycott of the talks constitutes a serious impediment to peace negotiations.

Ihr Boykott der Gespräche stellt ein schwerwiegendes Hindernis für Friedensverhandlungen dar.

Beispiele aus der Praxis

Alterman sees one silver lining in the Saudi king's boycott.

Alterman sieht einen Hoffnungsschimmer in der Boykottierung des saudi-arabischen Königs.

Quelle: NPR News May 2015 Compilation

The church's Central Atlantic Conference vote today to urge members to join the boycott.

Die heutige Abstimmung der Central Atlantic Conference der Kirche rief die Mitglieder dazu auf, sich der Boykottierung anzuschließen.

Quelle: NPR News June 2014 Compilation

In the West Bank, Palestinian protesters battled Israeli troops, while their leaders boycotted the Bahrain conference.

Im Westjordanland kämpften palästinensische Demonstranten gegen israelische Truppen, während ihre Führer die Bahrain-Konferenz boykottierten.

Quelle: PBS English News

Students are calling for a boycott of the English department.

Studenten fordern eine Boykottierung der englischen Abteilung.

Quelle: the chair

Their boycott blocked the passage of any bills for six weeks.

Ihr Boykott blockierte die Verabschiedung aller Gesetze für sechs Wochen.

Quelle: VOA Standard English_Americas

And I assume, Chandler, you are still boycotting all the pilgrim holidays.

Und ich nehme an, Chandler, Sie boykottieren immer noch alle Pilgerfeste.

Quelle: Friends Season 1 (Edited Version)

There, women boycotted jobs and classes in 2016 to protest a proposed abortion ban.

Dort boykottierten Frauen 2016 Jobs und Kurse, um gegen ein vorgeschlagenes Einfrierungsverbot zu protestieren.

Quelle: This month VOA Special English

Barely had the boycott started than fake news started crawling out the woodwork.

Kaum hatte der Boykott begonnen, als falsche Nachrichten aus dem Holzwerk zu kriechen begannen.

Quelle: Women Who Changed the World

Black churches organized an 8-day boycott of the bus system, costing the company thousands of dollars.

Schwarze Kirchen organisierten einen 8-tägigen Boykott des Bussystems, der das Unternehmen Tausende von Dollar kostete.

Quelle: Women Who Changed the World

Parliament in Oman has voted to expand a law that boycotts interaction with Israel and Israelis.

Das Parlament in Oman hat abgestimmt, um ein Gesetz zu erweitern, das die Interaktion mit Israel und Israelis boykottiert.

Quelle: BBC Listening Compilation December 2022

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen