When her husband died she had to become the breadwinner.
Als ihr Mann starb, musste sie zur Ernährerin der Familie werden.
If the breadwinner deserts the family, it will be left penniless. One who isimpoverished has been reduced to poverty:
Wenn der Ernährer die Familie verlässt, wird die Familie mittellos zurückgelassen. Jemand, der verarmt ist, wurde in die Armut reduziert:
The breadwinner of the family lost their job.
Der Ernährer der Familie hat seinen Job verloren.
She is the breadwinner in her household.
Sie ist die Ernährerin in ihrem Haushalt.
The breadwinner works hard to provide for their family.
Der Ernährer arbeitet hart, um für seine Familie zu sorgen.
Being the breadwinner can be a lot of pressure.
Der Ernährer zu sein, kann sehr viel Druck bedeuten.
The breadwinner's income supports the entire family.
Das Einkommen des Ernährers unterstützt die gesamte Familie.
He takes pride in being the breadwinner for his family.
Er ist stolz darauf, der Ernährer seiner Familie zu sein.
The role of breadwinner is changing in many modern families.
Die Rolle des Ernährers verändert sich in vielen modernen Familien.
The breadwinner often sacrifices their own needs for their family.
Der Ernährer opfert oft seine eigenen Bedürfnisse für seine Familie.
In some cultures, the breadwinner is traditionally the male head of the household.
In einigen Kulturen ist der Ernährer traditionell der männliche Familienoberhaupt.
The breadwinner's job security is important for the family's stability.
Die Arbeitsplatzsicherheit des Ernährers ist wichtig für die Stabilität der Familie.
So, we can also call a breadwinner a " provider" .
Deshalb können wir einen Ernährer auch als "Versorger" bezeichnen.
Quelle: VOA Special August 2020 CollectionHer father is a real breadwinner of the family.
Ihr Vater ist der eigentliche Ernährer der Familie.
Quelle: New Horizons College English Audio-Visual Course (Third Edition)And third, he is our breadwinner.
Und drittens, er ist unser Ernährer.
Quelle: Yes, Minister Season 1But the last two years, you've been the breadwinner.
Aber in den letzten zwei Jahren waren Sie der Ernährer.
Quelle: Deadly WomenSo, she is now the breadwinner for her whole family!
Also ist sie jetzt die Ernährerin für ihre ganze Familie!
Quelle: VOA Special August 2020 CollectionThe person who makes the most money in a family is called the breadwinner.
Die Person, die in einer Familie am meisten Geld verdient, wird als Ernährer bezeichnet.
Quelle: VOA Special English - Vocabulary LoreAbout 41 percent of mothers are primary breadwinners and earn the majority of their family's earnings.
Etwa 41 Prozent der Mütter sind die Hauptverdienerinnen und erzielen den Großteil des Einkommens ihrer Familie.
Quelle: Lean InIn other words, women must juggle work and housework; for men, it is enough to be a breadwinner.
Mit anderen Worten müssen Frauen Arbeit und Hausarbeit vereinbaren; für Männer reicht es aus, Ernährer zu sein.
Quelle: "The Sixth Sound" Reading SelectionA " breadwinner" is a person who makes money for others.
Ein "Ernährer" ist eine Person, die Geld für andere verdient.
Quelle: VOA Special August 2020 CollectionInstead, their expectations come on top of the traditional belief that men should be the family breadwinners.
Stattdessen kommen ihre Erwartungen zu der traditionellen Überzeugung hinzu, dass Männer die Familienverdiener sein sollten.
Quelle: "The Sixth Sound" Reading SelectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen