dependent

[US]/dɪˈpendənt/
[UK]/dɪˈpendənt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. sich auf etwas oder jemanden verlassen, von etwas bestimmt.

Redewendungen & Kollokationen

financially dependent

finanziell abhängig

emotionally dependent

emotional abhängig

dependent on others

abhängig von anderen

dependent relationship

abhängige Beziehung

dependent personality

abhängiges Persönlichkeitsbild

dependent variable

abhängige Variable

dependent child

abhängiges Kind

dependent on

abhängig von

time dependent

zeitabhängig

dependent children

unterhaltsbedürftige Kinder

linearly dependent

linear abhängig

dependent demand

abhängige Nachfrage

dependent clause

abhängiger Nebensatz

Beispielsätze

people dependent on drugs.

Menschen, die von Drogen abhängig sind.

It is largely dependent on the weather.

Es hängt größtenteils vom Wetter ab.

households with dependent children.

Haushalte mit unterhaltsberechtigten Kindern.

The country is dependent on foreign aid.

Das Land ist auf ausländische Hilfe angewiesen.

They are almost totally dependent on Western know-how.

Sie sind fast vollständig auf westliches Know-how angewiesen.

an economy heavily dependent on oil exports.

eine Wirtschaft, die stark von Ölexporten abhängig ist.

the scheme is dependent on goodwill between the two sides.

Das Projekt hängt vom guten Willen beider Seiten ab.

All effects are dependent on their causes.

Alle Auswirkungen sind von ihren Ursachen abhängig.

The charity is totally dependent on the Church's bounty.

Die Wohltätigkeitsorganisation ist vollständig von der Großzügigkeit der Kirche abhängig.

The improvement of the purity of fluorene is not dependent on the removal of acenaphthene and dibenzofuran, but dependent on the separation of other impurities.

Die Verbesserung der Reinheit von Fluoren hängt nicht von der Entfernung von Acenaphten und Dibenzofuran ab, sondern von der Trennung anderer Verunreinigungen.

arms sales contingent on the approval of Congress.See Synonyms at dependent

Waffenexporte, die von der Genehmigung des Kongresses abhängen.Siehe Synonyme unter abhängig

She had no means of subsistence and was dependent on charity.

Sie hatte keine Mittel zum Lebensunterhalt und war auf Wohltätigkeit angewiesen.

the various benefits will be dependent on length of service.

Die verschiedenen Vorteile hängen von der Dienstdauer ab.

She is completely dependent on her daughter for money.

Sie ist völlig von ihrer Tochter auf finanzielle Unterstützung angewiesen.

He has a mother completely dependent on him.

Er hat eine Mutter, die völlig von ihm abhängig ist.

a water supply dependent on adequate rainfall;

Eine Wasserversorgung, die von ausreichenden Niederschlägen abhängt.

Beispiele aus der Praxis

Like coral bleaching, spawning is also dependent on water temperatures.

Wie Korallenbleiche hängt auch die Fortpflanzung von Wassertemperaturen ab.

Quelle: CNN 10 Student English November 2017 Collection

It is a context dependent decision, Congresswoman.

Es ist eine kontextabhängige Entscheidung, Kongresswoman.

Quelle: CNN 10 Student English of the Month

That's dependent on the form these compounds take.

Das hängt von der Form ab, die diese Verbindungen annehmen.

Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Success is heavily dependent on skillful collaboration.

Erfolg hängt stark von geschickter Zusammenarbeit ab.

Quelle: Celebrity Speech Compilation

But it's highly dependent on the circumstances.

Aber es hängt stark von den Umständen ab.

Quelle: Asap SCIENCE Selection

While he was stationed in Germany, Colonel Smith took his dependents with him.

Während er in Deutschland stationiert war, nahm Oberst Smith seine Angehörigen mit.

Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Sunny, they showed, was psychologically fragile, heavily dependent on drink and drugs.

Sunny, wie sich herausstellte, war psychisch labil und stark abhängig von Alkohol und Drogen.

Quelle: The Economist (Summary)

Secondly, you can become dependent on them.

Zweitens kann man von ihnen abhängig werden.

Quelle: CNN 10 Student English March 2018 Collection

The dependent person basically becomes a barnacle.

Die abhängige Person wird im Grunde genommen ein Sessilchen.

Quelle: Psychology Mini Class

Biotechnology may allow us to live longer, but may leave us dependent on costly synthetic drugs.

Biotechnologie kann es uns ermöglichen, länger zu leben, aber uns möglicherweise von teuren synthetischen Medikamenten abhängig machen.

Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen