bug

[US]/bʌɡ/
[UK]/bʌɡ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein kleines Insekt oder Mikroorganismus, das Krankheit verursacht; eine Fehlfunktion in einer Maschine; ein geheimes Abhörgerät
vt. ein geheimes Abhörgerät installieren in; stören oder ärgern

Redewendungen & Kollokationen

computer bug

Computerfehler

fix a bug

einen Fehler beheben

software bug

Softwarefehler

debugging

Fehlersuche

bug report

Fehlerbericht

big bug

großer Fehler

millennium bug

Jahrtausendfehler

lightning bug

Glühwürmchen

Beispielsätze

There is a bug in the system.

Es gibt einen Fehler im System.

have a bug about sth.

einen Fehler bei etwas haben.

Don't bug me please.

Belästige mich bitte nicht.

The bird caught a bug on the fly.

Der Vogel fing einen Käfer in der Luft.

they caught the sailing bug .

sie fingen das Segelfieber ein.

Joe was bitten by the showbiz bug .

Joe wurde vom Showgeschäft-Virus erfasst.

The room has been bug ged.

Der Raum wurde abgehört.

planted a bug in the suspect's room.

Pflanzte ein Abhörgerät im Zimmer des Verdächtigen.

That man really bugs me.

Dieser Mann nervt mich wirklich.

Joe was badly bitten by the showbiz bug at the age of four.

Joe wurde schon im Alter von vier Jahren vom Showgeschäft-Virus erfasst.

if you see enemy troops, bug out.

Wenn du feindliche Truppen siehst, abziehen!

unfortunately the BSE bug incubates for around three years.

Leider brütet das Rinderwahnsystem-Virus etwa drei Jahre lang.

That flu bug has really taken it out of her.

Dieser Grippevirus hat sie wirklich ausgelaugt.

Poor schnook was last seen with your bug lady...

Der arme Trottel wurde zuletzt mit deiner Käferlady gesehen...

He wants to put a bug in her ear.

Er will ihr etwas ins Ohr flüstern.

In his sleeping bag he’ll be as snug as a bug in a rug.

In seinem Schlafsack wird er so gemütlich sein wie ein Käfer im Teppich.

men's eyes bug out when she walks past.

Die Augen der Männer ploppen heraus, wenn sie vorbeigeht.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen