bulk

[US]/bʌlk/
[UK]/bʌlk/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Volumen, Kapazität; großes Stück; Mehrheit
vt. vergrößern, eine große Menge bilden; wichtig erscheinen lassen.

Redewendungen & Kollokationen

bulk order

Großbestellung

bulk purchase

Großkauf

bulk shipment

Großlieferung

bulk discount

Großhandelspreis

bulk packaging

Großverpackung

bulk storage

Großlagerung

bulk sales

Großhandelsverkauf

the bulk of

der Großteil von

in bulk

in großen Mengen

bulk cargo

Losegut

bulk density

Schüttdichte

bulk cement

Zement in großen Mengen

dry bulk

Trockenbulk

bulk material

Bulk-Material

bulk polymerization

Bulk-Polymerisation

bulk carrier

Massengutschiff

bulk production

Großproduktion

bulk modulus

Volumenmodul

bulk grain

Großhandel Getreide

soil bulk density

Boden-Schüttdichte

bulk commodity

Bulk-Ware

bulk goods

Großhandelsware

bulk volume

Volumen in großen Mengen

bulk up

aufpolstern

bulk cement truck

Zementmischwagen

Beispielsätze

buying in bulk can save you money

Beim Großkauf können Sie Geld sparen.

the majority of the bulk is made up of water

Der Großteil des Volumens besteht aus Wasser.

she carries the bulk of the responsibility

Sie trägt die Hauptlast der Verantwortung.

he lifted the heavy bulk onto the truck

Er hob den schweren Haufen auf den Lastwagen.

the bulk of the work is already done

Der Großteil der Arbeit ist bereits erledigt.

we need to order supplies in bulk

Wir müssen Vorräte in großen Mengen bestellen.

the bulk of the population lives in urban areas

Der Großteil der Bevölkerung lebt in städtischen Gebieten.

the bulk of the evidence supports the theory

Der Großteil der Beweise unterstützt die Theorie.

she bulked up by lifting weights

Sie baute durch Gewichteheben Muskelmasse auf.

the bulk of the book is devoted to history

Der Großteil des Buches ist Geschichte gewidmet.

Beispiele aus der Praxis

Not everyone works out just to bulk up, of course.

Natürlich trainiert nicht jeder, um Muskelmasse aufzubauen.

Quelle: VOA Special September 2019 Collection

And how do we bulk up?

Und wie bauen wir Muskelmasse auf?

Quelle: IELTS Speaking Preparation Guide

I put on five ounces this year. I've really bulked up.

Ich habe dieses Jahr fünf Pfund zugenommen. Ich habe wirklich viel Muskelmasse aufgebaut.

Quelle: Universal Dialogue for Children's Animation

At the same time, women make up the bulk of the poor.

Gleichzeitig machen Frauen die Mehrheit der Armen aus.

Quelle: VOA Standard Speed Collection October 2016

Dave placed his great bulk on the tiny chair, and it broke.

Dave setzte seinen großen Körperbau auf den winzigen Stuhl, und er zerbrach.

Quelle: IELTS Vocabulary: Category Recognition

So there are three macronutrients that make up the bulk of food.

Es gibt also drei Makronährstoffe, die den größten Teil der Nahrung ausmachen.

Quelle: Connection Magazine

And those add extra bulk to our sentence, they clutter your communication.

Und diese verleihen unserem Satz zusätzliche Fülle, sie verstopfen Ihre Kommunikation.

Quelle: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

Many people spend the bulk of their lives immersed in boring, repetitive routines.

Viele Menschen verbringen den größten Teil ihres Lebens mit eintönigen, sich wiederholenden Routinen.

Quelle: Science in Life

This forms the bulk of the heart tissue, because those cardiac muscle cells contract and pump blood.

Dies bildet den größten Teil des Herzgewebes, da diese Herzmuskelzellen sich zusammenziehen und Blut pumpen.

Quelle: Osmosis - Anatomy and Physiology

This accomplished, the outfit, though cut in half, was still a formidable bulk.

Als dies erreicht war, war die Kleidung trotz ihrer Halbierung immer noch ein beträchtlicher Klumpen.

Quelle: The Call of the Wild

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen