volume

[US]/ˈvɒljuːm/
[UK]/ˈvɑːljuːm/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Menge; Betrag; Größe; die Lautstärke von Schall; eine große Menge; ein Buch
adj. groß in Menge
vi. sich zu einer Masse aufrollen
vt. in einem Volumen sammeln

Redewendungen & Kollokationen

sales volume

Verkaufsvolumen

volume fraction

Volumenanteil

traffic volume

Verkehrsvolumen

high volume

hohes Volumen

air volume

Luftvolumen

trading volume

Handelsvolumen

volume ratio

Volumenverhältnis

pore volume

Porenvolumen

total volume

Gesamtvolumen

trade volume

Handelsvolumen

volume production

Volumenproduktion

constant volume

konstantes Volumen

by volume

nach Volumen

volume control

Lautstärkeregelung

control volume

Steuerungsvolumen

unit volume

Einheitsvolumen

production volume

Produktionsvolumen

transaction volume

Transaktionsvolumen

volume change

Volumenänderung

data volume

Datenvolumen

Beispielsätze

a volume of sermons.

ein Sermonenband

the volume of coinage in circulation.

das Volumen der umlaufenden Münzen.

the total volume of silt

das Gesamtvolumen von Schlamm

compute the volume of a cylinder

berechnen Sie das Volumen eines Zylinders

That volume is still in print.

Dieses Volumen ist immer noch im Druck.

the volume of passenger travel

Das Volumen der Fahrten mit Fahrgästen

The companion volume will soon be published.

Der Begleitband wird bald veröffentlicht.

volumes (in) folio (=folio volumes)

Volumen (in) Folio (=Folio-Volumen)

a low volume of business; a considerable volume of lumber.

ein geringes Volumen an Geschäften; ein beträchtliches Volumen an Holz.

a companion volume to the one on African wildlife

ein Begleitband zu dem über die afrikanische Tierwelt.

there is a huge volume of video material in circulation.

Es gibt eine riesige Menge an Videomaterial im Umlauf.

the volume is cranked up a notch.

Die Lautstärke wird ein wenig erhöht.

volume four is dedicated to wasps.

Band vier ist den Wespen gewidmet.

they were told to keep the volume very low.

man sagte ihnen, die Lautstärke sehr niedrig zu halten.

this classic volume is a must-have for any collector.

Dieses klassische Buch sollte jeder Sammler haben.

Beispiele aus der Praxis

And the stroke volume is a fraction of the total volume.

Und das Schlagvolumen ist ein Bruchteil des Gesamtvolumens.

Quelle: Osmosis - Cardiovascular

Would you mind turning the volume down? I'm studying.

Könntest du bitte das Volumen herunterdrehen? Ich lerne.

Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

It's fast, and it can process a high volume.

Es ist schnell und kann ein hohes Volumen verarbeiten.

Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

There's some very very good local surgeons who are doing large volumes of cleft surgery.

Es gibt sehr gute lokale Chirurgen, die große Mengen an Lippen-Kiefer-Gaumenspaltoperationen durchführen.

Quelle: VOA Standard English - Health

You can adjust the volume really low.

Du kannst das Volumen wirklich runterdrehen.

Quelle: Connection Magazine

When you dance, you want the biggest volume.

Wenn du tanzt, willst du das größte Volumen.

Quelle: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"

At the moment the ISS has a volume of 916 cubic metres.

Derzeit hat die ISS ein Volumen von 916 Kubikmetern.

Quelle: The Economist - Technology

To me, they could both be like volume I and volume II.

Meiner Meinung nach könnten sie beide wie Band I und Band II sein.

Quelle: Rock documentary

The storeroom has a volume of 4,000 cubic feet.

Der Lagerraum hat ein Volumen von 4.000 Kubikfuß.

Quelle: High-frequency vocabulary in daily life

Others simply cannot match its volume and frequency.

Andere können sein Volumen und seine Häufigkeit einfach nicht erreichen.

Quelle: The Economist (Summary)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen