caesarean

[US]/sɪˈzeəri:ən/
[UK]/sɪˈzɛriən/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. in Bezug auf Julius Caesar; (altes Rom) sich auf einen Kaiser beziehend
n. ein Diktator; ein chirurgischer Eingriff, bei dem ein Schnitt durch den Bauch einer Frau gemacht wird, um ein Baby zur Welt zu bringen
Word Forms

Redewendungen & Kollokationen

caesarean section

Kaiserschnitt

caesarean birth

Kaiserschnitt

caesarean operation

Kaiserschnittoperation

caesarean section

Kaiserschnitt

caesarean delivery

Kaiserschnittgeburt

caesarean birth

Kaiserschnitt

caesarean rate

Kaiserschnittrate

caesarean procedure

Kaiserschnittdurchführung

caesarean scar

Kaiserschnittnarbe

caesarean risk

Kaiserschnittrisiko

caesarean recovery

Kaiserschnittgenesung

caesarean indication

Kaiserschnittindikation

caesarean complications

Kaiserschnittkomplikationen

Beispielsätze

She had a caesarean section to deliver her baby.

Sie hatte einen Kaiserschnitt, um ihr Baby zur Welt zu bringen.

The doctor recommended a caesarean delivery due to complications.

Der Arzt empfahl einen Kaiserschnitt aufgrund von Komplikationen.

The caesarean scar healed well after the surgery.

Die Kaiserschnittnarbe heilte sich gut nach der Operation.

She opted for a caesarean birth for personal reasons.

Sie entschied sich aus persönlichen Gründen für eine Kaiserschnittgeburt.

The caesarean rate has been increasing in recent years.

Die Kaiserschnittrate ist in den letzten Jahren gestiegen.

The mother recovered quickly after the caesarean operation.

Die Mutter erholte sich schnell von der Kaiserschnittoperation.

The hospital has a specialized unit for caesarean deliveries.

Das Krankenhaus hat eine spezialisierte Einheit für Kaiserschnitte.

She was advised to have a caesarean birth for the safety of the baby.

Ihr wurde aus Sicherheitsgründen für das Baby eine Kaiserschnittgeburt empfohlen.

The caesarean procedure was smooth and successful.

Der Kaiserschnitt verlief reibungslos und erfolgreich.

They discussed the pros and cons of caesarean versus natural birth.

Sie diskutierten die Vor- und Nachteile eines Kaiserschnitts im Vergleich zur vaginalen Geburt.

she opted for a caesarean delivery due to complications.

Sie entschied sich aus persönlichen Gründen für einen Kaiserschnitt.

the doctor explained the risks of a caesarean section.

Der Arzt erklärte die Risiken eines Kaiserschnitts.

many women recover faster after a planned caesarean.

Viele Frauen erholen sich schneller nach einem geplanten Kaiserschnitt.

her previous caesarean influenced her birth plan.

Ihr vorheriger Kaiserschnitt beeinflusste ihren Geburtsplan.

caesarean births are sometimes necessary for the baby's safety.

Kaiserschnitte sind manchmal notwendig, um die Sicherheit des Babys zu gewährleisten.

she discussed the possibility of a caesarean with her doctor.

Sie besprach die Möglichkeit eines Kaiserschnitts mit ihrem Arzt.

caesarean rates have increased in many hospitals.

Die Kaiserrattenzahl ist in vielen Krankenhäusern gestiegen.

after her caesarean, she attended a support group.

Nach ihrem Kaiserschnitt nahm sie an einer Selbsthilfegruppe teil.

there are different recovery experiences after a caesarean.

Es gibt unterschiedliche Erfahrungen mit der Genesung nach einem Kaiserschnitt.

she was nervous about having a caesarean for the first time.

Sie war nervös, zum ersten Mal einen Kaiserschnitt zu haben.

Beispiele aus der Praxis

Get her down to the hospital, and deliver the child by caesarean section.

Bringen Sie sie ins Krankenhaus und führen Sie einen Kaiserschnitt durch.

Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3

Mahale the chimp gave birth via Caesarean section performed by two doctors.

Mahale, der Schimpanse, brachte ein Kind per Kaiserschnitt zur Welt, der von zwei Ärzten durchgeführt wurde.

Quelle: BBC English Unlocked

It's claimed they performed Caesarean Operations on women carrying unwanted children and then sold the babies to childless couples.

Es wird behauptet, dass sie Kaiserschnitte bei Frauen durchführten, die ungewollte Kinder trugen, und die Babys dann an kinderlose Paare verkauften.

Quelle: BBC Listening November 2012 Collection

Second, because midwives' callingcard is not intervening in labour, collaboration between midwives and obstetricians has been shown to lower the number of Caesarean sections.

Zweitens hat sich gezeigt, dass die Zusammenarbeit zwischen Hebammen und Ärzten die Zahl der Kaiserschnitte senkt, da es nicht die Aufgabe der Hebammen ist, in der Geburt einzugreifen.

Quelle: The Economist (Summary)

" Did your wife have a natural delivery or a caesarean? " Cindy asks Patrick.

" Hatte deine Frau eine natürliche Geburt oder einen Kaiserschnitt? " fragt Cindy Patrick.

Quelle: 2005 ESLPod

Sometimes and in some situations, the woman will have a " caesarean" or sometimes called a " C-section" .

Manchmal und in bestimmten Situationen wird die Frau einen „Kaiserschnitt“ haben oder manchmal auch einen „C-Schnitt“.

Quelle: Engvid-Adam Course Collection

Even if she were at risk from eclampsia, which she is NOT, a caesarean is a gamble which might kill either or both of them.

Auch wenn sie einem Risiko für eine Präeklampsie ausgesetzt wäre, was sie nicht ist, ist ein Kaiserschnitt ein riskantes Unterfangen, das einen oder beide töten könnte.

Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3

Although that's almost certainly not a true story because his mother survived his childbirth, her childbirth rather, and that probably would not have happened if it had been a true caesarean section.

Obwohl das sicherlich nicht die Wahrheit ist, da seine Mutter seine Geburt überlebte, ihre Geburt, und das wahrscheinlich nicht passiert wäre, wenn es ein echter Kaiserschnitt gewesen wäre.

Quelle: 2005 ESLPod

" Caesarean" comes from – there's an old story that Julius Caesar and Julius Caesar was the first emperor of Rome, of ancient Rome 2000 years ago, that Julius Caesar was born this way.

"Kaiserschnitt" kommt von – es gibt eine alte Geschichte, dass Julius Caesar und Julius Caesar der erste Kaiser von Rom, des antiken Roms, vor 2000 Jahren war, und dass Julius Caesar auf diese Weise geboren wurde.

Quelle: 2005 ESLPod

They've tested this in survivors of road traffic accidents and mothers who've had emergency Caesarean sections, both types of trauma that frequently lead to PTSD, and they found really promising reductions in symptoms in both of those clinical cases.

Sie haben dies bei Überlebenden von Verkehrsunfällen und Müttern, die einen Not-Kaiserschnitt hatten, getestet – beides traumatische Erfahrungen, die häufig zu PTBS führen – und fanden in beiden klinischen Fällen vielversprechend reduzierte Symptome.

Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen