| Präteritum | caparisoned |
| Partizip Perfekt | caparisoned |
| Plural | caparisons |
| 3. Person Singular | caparisons |
| Partizip Präsens | caparisoning |
I added this saving clause, in the moment of rejecting four richly caparisoned coursers which I had had wild thoughts of harnessing.
Ich fügte diese Bewahrungsklausel hinzu, im Moment der Ablehnung von vier prachtvoll geschmückten Pferden, die ich mir in wilden Gedanken vorstellte zu zähmen.
Source: Great Expectations (Original Version)Every other animal is by nature fully equipped and caparisoned for its work; its tools are ready for use, and it is ready to use them.
Jedes andere Tier ist von Natur aus voll ausgerüstet und für seine Arbeit geschmückt; seine Werkzeuge sind einsatzbereit und es ist bereit, sie zu benutzen.
Source: British Original Language Textbook Volume 6Upon the car, which was drawn by four richly caparisoned zebus, stood a hideous statue with four arms, the body coloured a dull red, with haggard eyes, dishevelled hair, protruding tongue, and lips tinted with betel.
Auf dem Wagen, der von vier prachtvoll geschmückten Zebus gezogen wurde, stand eine abscheuliche Statue mit vier Armen, deren Körper eine stumpfe rote Farbe hatte, mit eingefallenen Augen, zerzaustem Haar, hervorstehendem Zungen und Lippen, die mit Betel gefärbt waren.
Source: Around the World in Eighty DaysBesides, what can be more indelicate than a girl's coming out in the fashionable world? Which, in other words, is to bring to market a marriageable miss, whose person is taken from one public place to another, richly caparisoned.
Darüber hinaus, was kann denn unschöner sein, als wenn ein junges Mädchen ihr Debüt in der Gesellschaft gibt? Was, mit anderen Worten, darin besteht, eine verheiratungsfähige junge Dame auf den Markt zu bringen, deren Person von einem öffentlichen Ort zum anderen gebracht wird, prachtvoll geschmückt.
Source: Defending Feminism (Part 2)I added this saving clause, in the moment of rejecting four richly caparisoned coursers which I had had wild thoughts of harnessing.
Ich fügte diese Bewahrungsklausel hinzu, im Moment der Ablehnung von vier prachtvoll geschmückten Pferden, die ich mir in wilden Gedanken vorstellte zu zähmen.
Source: Great Expectations (Original Version)Every other animal is by nature fully equipped and caparisoned for its work; its tools are ready for use, and it is ready to use them.
Jedes andere Tier ist von Natur aus voll ausgerüstet und für seine Arbeit geschmückt; seine Werkzeuge sind einsatzbereit und es ist bereit, sie zu benutzen.
Source: British Original Language Textbook Volume 6Upon the car, which was drawn by four richly caparisoned zebus, stood a hideous statue with four arms, the body coloured a dull red, with haggard eyes, dishevelled hair, protruding tongue, and lips tinted with betel.
Auf dem Wagen, der von vier prachtvoll geschmückten Zebus gezogen wurde, stand eine abscheuliche Statue mit vier Armen, deren Körper eine stumpfe rote Farbe hatte, mit eingefallenen Augen, zerzaustem Haar, hervorstehendem Zungen und Lippen, die mit Betel gefärbt waren.
Source: Around the World in Eighty DaysBesides, what can be more indelicate than a girl's coming out in the fashionable world? Which, in other words, is to bring to market a marriageable miss, whose person is taken from one public place to another, richly caparisoned.
Darüber hinaus, was kann denn unschöner sein, als wenn ein junges Mädchen ihr Debüt in der Gesellschaft gibt? Was, mit anderen Worten, darin besteht, eine verheiratungsfähige junge Dame auf den Markt zu bringen, deren Person von einem öffentlichen Ort zum anderen gebracht wird, prachtvoll geschmückt.
Source: Defending Feminism (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now