capitalising

[US]/'kæpitəlaiz/
[UK]/ˈkæpɪtl..ˌaɪz/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. in Großbuchstaben schreiben, in Großbuchstaben drucken, investieren in, in Kapital umwandeln, Kapital bereitstellen für
vi. von Nutzen ziehen

Redewendungen & Kollokationen

capitalise letters

Großschreibung

Beispielsätze

We capitalised our assets to avoid bankruptcy.

Wir kapitalisierten unsere Vermögenswerte, um eine Insolvenz zu vermeiden.

If you capitalised a word, you use a capital letter at the beginning or for the whole of it.

Wenn Sie ein Wort großschrieben, verwenden Sie einen Großbuchstaben am Anfang oder für das gesamte Wort.

It is important to capitalise the first letter of a sentence.

Es ist wichtig, den ersten Buchstaben eines Satzes großzuschreiben.

She always forgets to capitalise proper nouns.

Sie vergisst immer, Eigennamen großzuschreiben.

In writing, it's common to capitalise the titles of books.

Beim Schreiben ist es üblich, die Titel von Büchern großzuschreiben.

Make sure to capitalise the first letter of each word in a title.

Achten Sie darauf, den ersten Buchstaben jedes Wortes in einem Titel großzuschreiben.

It's a good idea to capitalise on your strengths.

Es ist eine gute Idee, Ihre Stärken zu nutzen.

The company decided to capitalise on the latest trends in technology.

Das Unternehmen beschloss, die neuesten Trends in der Technologie zu nutzen.

He wanted to capitalise on the opportunity to expand his business.

Er wollte die Gelegenheit nutzen, sein Geschäft auszubauen.

It's important for businesses to capitalise on market opportunities.

Es ist wichtig, dass Unternehmen Marktchancen nutzen.

She knew how to capitalise on her charm to get what she wanted.

Sie wusste, wie sie ihren Charme nutzen konnte, um zu bekommen, was sie wollte.

The team needs to capitalise on their strengths to win the competition.

Das Team muss seine Stärken nutzen, um den Wettbewerb zu gewinnen.

Beispiele aus der Praxis

Populist movements have seized the opportunity to capitalise on that vacuum.

Populistische Bewegungen haben die Gelegenheit genutzt, dieses Vakuum auszunutzen.

Quelle: May's Speech Compilation

You can then look for opportunities to capitalise on those elements.

Sie können dann nach Möglichkeiten suchen, diese Elemente zu nutzen.

Quelle: BBC Reading Selection

Plus it gives you the chance to capitalise on one of your best assets, your listening skills.

Darüber hinaus gibt es Ihnen die Möglichkeit, eine Ihrer besten Ressourcen zu nutzen: Ihre Fähigkeit, zuzuhören.

Quelle: Emma's delicious English

Shares in big tech firms-deemed well-placed to capitalise on such a boom-duly rocketed.

Die Aktien großer Technologieunternehmen, die als gut positioniert galten, um von einem solchen Boom zu profitieren, schossen in die Höhe.

Quelle: The Economist - Finance

Another strategy would be to capitalise on the trend for pricey gourmet brews that boast traceability and sustainability.

Eine weitere Strategie wäre es, den Trend zu teuren Gourmet-Bieren zu nutzen, die sich durch Rückverfolgbarkeit und Nachhaltigkeit auszeichnen.

Quelle: The Economist (Summary)

The brand's advertising rode the countercultural wave, capitalising on its status as a badge of coolness and freedom.

Die Werbung der Marke ritt auf der Welle der Gegenkultur und nutzte ihren Status als Zeichen von Coolness und Freiheit.

Quelle: The Economist - Arts

Usually the trading houses thrive in times of conflict by keeping their heads down and capitalising on volatility.

In der Regel florieren Handelsgesellschaften in Kriegszeiten, indem sie sich zurückhalten und von der Volatilität profitieren.

Quelle: The Economist (Summary)

If your closing contains more than one word, capitalise only the first word, as in Best regards or Yours sincerely.

Wenn Ihre Schlussformel mehr als ein Wort enthält, schreiben Sie nur das erste Wort groß, wie z. B. „Mit freundlichen Grüßen“ oder „Mit herzlichen Grüßen“.

Quelle: Learn business English with Lucy.

At the Battle of Leuctra in 371 BCE against Thebes, the Thebans capitalised on these Spartan weaknesses, costing Sparta dearly.

In der Schlacht von Leuktra im Jahr 371 v. Chr. gegen Theben nutzten die Thebaner diese Schwächen der Spartaner aus, was Sparta teuer zu stehen kam.

Quelle: Curious Muse

There were hints that he might try to capitalise on his lead in the polls by calling a snap election.

Es gab Hinweise darauf, dass er versuchen könnte, seinen Vorsprung in den Umfragen zu nutzen, indem er Neuwahlen ausschreibt.

Quelle: BBC Listening Compilation June 2016

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen