capping

[US]/'kæpiŋ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. (DE) Der Einsatz von Scheinkäufern, um die Preise bei einer Auktion zu steigern; eine Abdeckung anbringen; eine Sicherung mit einem Zünder verbinden
v. Eine Kappe aufsetzen; abdecken.

Redewendungen & Kollokationen

salary capping

Gehaltsobergrenze

capping ceremony

Abschlussfeier

capping machine

Verschlussmaschine

Beispielsätze

capping off a great day with a delicious dinner

einen großartigen Tag mit einem köstlichen Abendessen abschließen

capping the bottle tightly to keep the drink fresh

die Flasche fest verschließen, um das Getränk frisch zu halten

capping the number of attendees for the event

die Anzahl der Teilnehmer für die Veranstaltung begrenzen

capping a successful project with a presentation

ein erfolgreiches Projekt mit einer Präsentation abschließen

capping the amount of money spent on shopping

die für Einkäufe ausgegebene Geldmenge begrenzen

capping the peak of the mountain after a long hike

den Gipfel des Berges nach einer langen Wanderung erreichen

capping the number of characters in a text message

die Anzahl der Zeichen in einer Textnachricht begrenzen

capping the price of a product to attract more customers

den Preis eines Produkts festlegen, um mehr Kunden anzulocken

capping the duration of a meeting to ensure efficiency

die Dauer eines Meetings begrenzen, um die Effizienz zu gewährleisten

capping the size of a file for easy sharing

die Größe einer Datei begrenzen, um das Teilen zu erleichtern

Beispiele aus der Praxis

Yes! We can also say capping to mean lying!

Ja! Wir können auch sagen, dass „capping“ so viel wie Lügen bedeutet!

Quelle: BBC Authentic English

And then all along the way what you're gonna do, is you're gonna be capping at different intervals.

Und dann werden Sie auf dem ganzen Weg in regelmäßigen Abständen „cappen“.

Quelle: Connection Magazine

Elon Musk is capping the number of tweets users can see each day.

Elon Musk begrenzt die Anzahl der Tweets, die Benutzer täglich sehen können.

Quelle: NPR News July 2023 Collection

In this analysis, capping prices would not make a huge difference to energy consumption.

In dieser Analyse würden Preisobergrenzen den Energieverbrauch nicht wesentlich beeinflussen.

Quelle: The Economist - Finance

The government began capping energy bills this weekend, but protesters say it's not enough.

Die Regierung führte dieses Wochenende eine Preisobergrenze für Energiepreise ein, aber Protestierende sagen, dass es nicht genug ist.

Quelle: Financial Times

On December 16th Theresa May, the home secretary, proposed capping the number of EU migrants entering Britain.

Am 16. Dezember schlug Theresa May, die Innenministerin, vor, die Anzahl der einreisenden EU-Migranten zu begrenzen.

Quelle: The Economist (Summary)

They achieve this by capping attendance at meetings and cutting them down to 30 or even 15 minutes.

Dies erreichen sie, indem sie die Teilnehmerzahl bei Treffen begrenzen und diese auf 30 oder sogar 15 Minuten kürzen.

Quelle: International Labor Day Special Edition

CMA CGM describes this as an " unprecedented situation" and is capping prices to keep its customers happy.

CMA CGM bezeichnet dies als „beispiellose Situation“ und begrenzt die Preise, um seine Kunden zufrieden zu stellen.

Quelle: The Economist (Summary)

The Bank of Japan relaxed its policy of capping long-term interest rates for the second time in three months.

Die Bank von Japan lockerte zum zweiten Mal in drei Monaten ihre Politik der Begrenzung langfristiger Zinssätze.

Quelle: The Economist - Weekly News Highlights

In Australia, lawmakers have picked Treasurer Scott Morrison to be the next prime minister, capping a week of political turmoil.

In Australien haben die Gesetzgeber den Finanzminister Scott Morrison zum nächsten Premierminister gewählt, was den Höhepunkt einer Woche politischer Turbulenzen darstellt.

Quelle: PBS English News

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen