carmines

[US]/'kɑːmaɪn/
[UK]/'kɑrmaɪn/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. scharlachrot, tiefrot
adj. scharlachrot, tiefrot

Redewendungen & Kollokationen

vibrant carmine hue

leuchtend karminrote Farbe

Beispielsätze

The artist used carmine paint to create a vibrant red masterpiece.

Der Künstler verwendete Karminfarbe, um ein lebendiges rotes Meisterwerk zu schaffen.

The carmine lipstick complemented her outfit perfectly.

Der Karmin-Lippenstift passte perfekt zu ihrem Outfit.

Carmine is a popular color choice for traditional Chinese New Year decorations.

Karminrot ist eine beliebte Farbwahl für traditionelle chinesische Neujahrsdekorationen.

She added a touch of carmine blush to her cheeks for a rosy glow.

Sie trug einen Hauch von Karmin-Rouge auf ihre Wangen, um einen rosigen Glanz zu erzeugen.

The carmine dye gave the fabric a deep red hue.

Die Karminfarbe verlieh dem Stoff einen tiefroten Farbton.

The carmine flowers in the garden attracted many butterflies.

Die Karmin-roten Blumen im Garten zogen viele Schmetterlinge an.

The carmine sunset painted the sky with hues of red and orange.

Der Karmin-rote Sonnenuntergang malte den Himmel in Rot- und Orangetönen.

The carmine velvet curtains added a luxurious touch to the room.

Die Karmin-roten Samtvorhänge verliehen dem Raum einen luxuriösen Touch.

The carmine berries on the bush were ripe and ready to be picked.

Die Karmin-roten Beeren am Busch waren reif und bereit zum Pflücken.

Her carmine nail polish matched her red dress perfectly.

Ihr Karmin-roter Nagellack passte perfekt zu ihrem roten Kleid.

Beispiele aus der Praxis

Two spots of carmine glowed in her cheeks.

Zwei Punkte von Karmin leuchteten in ihren Wangen.

Quelle: Medium-rare steak

Gerlach and others had some luck using carmine to highlight different kinds of cell structures, but where Gerlach got stuck was in exploring the tissues of the brain.

Gerlach und andere hatten etwas Glück bei der Verwendung von Karmin, um verschiedene Arten von Zellstrukturen hervorzuheben, aber wo Gerlach stecken blieb, war die Erforschung des Gewebes des Gehirns.

Quelle: Crash Course Anatomy and Physiology

So one day, he tried making a diluted version of the stain — thinning out the carmine with ammonia and gelatin — and wetted a sample of brain tissue with it.

Eines Tages versuchte er, eine verdünnte Version des Färbemittels herzustellen – er verdünnte das Karmin mit Ammoniak und Gelatine – und benetzte damit eine Probe von Hirngewebe.

Quelle: Crash Course Anatomy and Physiology

Back in his day, a few scientists had been tinkering with staining tissues, especially with a compound called carmine — a red dye derived from the scales of a crushed-up insects.

In seiner Zeit haben einige Wissenschaftler damit herumgetüftelt, Gewebe zu färben, insbesondere mit einer Verbindung namens Karmin – einem roten Farbstoff, der aus den Schuppen von zerstoßenen Insekten gewonnen wird.

Quelle: Crash Course Anatomy and Physiology

By its carmined lip, its near-smart hat, its babbling of " him, " and by the knowledge which looks boldly out of its eyes you know it is tragically old.

An seinen karminroten Lippen, seinem fast schlauen Hut, seinem Geschwätz von „ihm“ und dem Wissen, das kühn aus seinen Augen blickt, erkennst du, dass es tragisch alt ist.

Quelle: Medium-rare steak

And while she looked the carmine flush with which warmth and sound sleep had suffused her cheeks and neck dissolved from view, and the deathlike pallor in his face flew across into hers.

Als sie aussah, verblasste der Karminrotton, mit dem Wärme und guter Schlaf ihre Wangen und ihren Hals erfüllt hatten, und die todesähnliche Blässe in seinem Gesicht überzog ihr Gesicht.

Quelle: Returning Home

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen