carting supplies
Transportmaterialien
carting equipment
Transportausrüstung
" You've worked enough, " said he, " raking and carting and all" .
"Du hast genug gearbeitet," sagte er, "Rachen und Wagen und so weiter.
Quelle: The Growth of the Earth (Part 1)On the way he fell in with some peasants carting manure, a few of Markelov's former serfs.
Auf dem Weg traf er einige Bauern, die Mist wagen, einige ehemalige Leibeigene von Markelov.
Quelle: Virgin Land (Part 1)And we're not leaving this room until you tell me what you were doing carting around pieces of Alison's memorial.
Und wir verlassen diesen Raum nicht, bis du mir sagst, was du damit gemacht hast, Teile von Alisons Denkmal herumzufahren.
Quelle: Pretty Little Liars Season 1The researchers envision the bots as a portable solution for small companies—they'd treat their water onsite instead of carting it to a treatment plant.
Die Forscher sehen die Roboter als eine tragbare Lösung für kleine Unternehmen – sie würden ihr Wasser vor Ort behandeln, anstatt es zu einer Kläranlage zu transportieren.
Quelle: Science 60 Seconds Listening Collection May 2016The thought of loading Will and his chair into the adapted minivan and carting him safely to and from the next town filled me with utter terror.
Der Gedanke, Will und seinen Rollstuhl in den angepassten Minivan zu verladen und ihn sicher zum nächsten Ort zu transportieren, erfüllte mich mit purer Angst.
Quelle: Me Before YouAnd the minute the refugees were out of the houses, they stepped in and begin demolishing them with axes and hand tools and carting all the remains away with bulldozers.
Sobald die Flüchtlinge die Häuser verlassen hatten, griffen sie ein und begannen, sie mit Äxten und Handwerkzeugen abzureißen und alle Überreste mit Baggern abzutransportieren.
Quelle: NPR News March 2016 CollectionSends away his lad could be working on the place getting in winter fuel and carting hay with that horse of his, but keeps on his storeman—chief clerk, he calls him.
Schickt seinen Sohn weg, der auf dem Hof arbeiten und mit seinem Pferd Winterbrennstoff und Heu transportieren könnte, behält aber seinen Lagerverwalter – er nennt ihn Chefsekretär.
Quelle: The Growth of the Earth (Part 2)Challenging the classic image of industrious builders pushing, carting, rolling or hauling giant stones from faraway Wales, some scientists have suggested that it was glaciers, not humans, that carried the bluestones to Salisbury Plain.
Einige Wissenschaftler haben argumentiert, dass es Gletscher und nicht Menschen waren, die die blauen Steine auf die Salisbury Ebene brachten, und stellten damit das klassische Bild von fleißigen Bauarbeitern dar, die riesige Steine aus Wales schoben, wälzten oder schleppten.
Quelle: IELTS 18 READING TESTAll looked well; never before had there been such carting and traffic up over the moors, and there were many that earned good money letting out their horses for the work. This, again, was matter for discussion.
Alles sah gut aus; noch nie zuvor gab es so viel Transport und Verkehr über die Moore, und viele verdienten gutes Geld damit, ihre Pferde für die Arbeit zu vermieten. Dies war erneut ein Thema für Diskussionen.
Quelle: The Growth of the Earth (Part 2)He mowed and mowed on the hillsides, farther and farther out; mowing and turning and carting home loads of hay, as if he would never tire, —for he had a horse already, and a well-stocked farm.
Er mähte und mähte an den Hängen, immer weiter weg; mähte, wendete und fuhr Heulaster nach Hause, als ob er nie müde werden würde – denn er hatte bereits ein Pferd und einen gut bestockten Bauernhof.
Quelle: The Growth of the Earth (Part 1)carting supplies
Transportmaterialien
carting equipment
Transportausrüstung
" You've worked enough, " said he, " raking and carting and all" .
"Du hast genug gearbeitet," sagte er, "Rachen und Wagen und so weiter.
Quelle: The Growth of the Earth (Part 1)On the way he fell in with some peasants carting manure, a few of Markelov's former serfs.
Auf dem Weg traf er einige Bauern, die Mist wagen, einige ehemalige Leibeigene von Markelov.
Quelle: Virgin Land (Part 1)And we're not leaving this room until you tell me what you were doing carting around pieces of Alison's memorial.
Und wir verlassen diesen Raum nicht, bis du mir sagst, was du damit gemacht hast, Teile von Alisons Denkmal herumzufahren.
Quelle: Pretty Little Liars Season 1The researchers envision the bots as a portable solution for small companies—they'd treat their water onsite instead of carting it to a treatment plant.
Die Forscher sehen die Roboter als eine tragbare Lösung für kleine Unternehmen – sie würden ihr Wasser vor Ort behandeln, anstatt es zu einer Kläranlage zu transportieren.
Quelle: Science 60 Seconds Listening Collection May 2016The thought of loading Will and his chair into the adapted minivan and carting him safely to and from the next town filled me with utter terror.
Der Gedanke, Will und seinen Rollstuhl in den angepassten Minivan zu verladen und ihn sicher zum nächsten Ort zu transportieren, erfüllte mich mit purer Angst.
Quelle: Me Before YouAnd the minute the refugees were out of the houses, they stepped in and begin demolishing them with axes and hand tools and carting all the remains away with bulldozers.
Sobald die Flüchtlinge die Häuser verlassen hatten, griffen sie ein und begannen, sie mit Äxten und Handwerkzeugen abzureißen und alle Überreste mit Baggern abzutransportieren.
Quelle: NPR News March 2016 CollectionSends away his lad could be working on the place getting in winter fuel and carting hay with that horse of his, but keeps on his storeman—chief clerk, he calls him.
Schickt seinen Sohn weg, der auf dem Hof arbeiten und mit seinem Pferd Winterbrennstoff und Heu transportieren könnte, behält aber seinen Lagerverwalter – er nennt ihn Chefsekretär.
Quelle: The Growth of the Earth (Part 2)Challenging the classic image of industrious builders pushing, carting, rolling or hauling giant stones from faraway Wales, some scientists have suggested that it was glaciers, not humans, that carried the bluestones to Salisbury Plain.
Einige Wissenschaftler haben argumentiert, dass es Gletscher und nicht Menschen waren, die die blauen Steine auf die Salisbury Ebene brachten, und stellten damit das klassische Bild von fleißigen Bauarbeitern dar, die riesige Steine aus Wales schoben, wälzten oder schleppten.
Quelle: IELTS 18 READING TESTAll looked well; never before had there been such carting and traffic up over the moors, and there were many that earned good money letting out their horses for the work. This, again, was matter for discussion.
Alles sah gut aus; noch nie zuvor gab es so viel Transport und Verkehr über die Moore, und viele verdienten gutes Geld damit, ihre Pferde für die Arbeit zu vermieten. Dies war erneut ein Thema für Diskussionen.
Quelle: The Growth of the Earth (Part 2)He mowed and mowed on the hillsides, farther and farther out; mowing and turning and carting home loads of hay, as if he would never tire, —for he had a horse already, and a well-stocked farm.
Er mähte und mähte an den Hängen, immer weiter weg; mähte, wendete und fuhr Heulaster nach Hause, als ob er nie müde werden würde – denn er hatte bereits ein Pferd und einen gut bestockten Bauernhof.
Quelle: The Growth of the Earth (Part 1)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen