castanetting

[US]/'kæstə,nɛt/
[UK]/ˌkæstəˈnɛt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Schlaginstrument aus Hartholz oder Elfenbein

Beispielsätze

In one case a participant tasted tuna when she was trying to remember the word 'castanet'.

In einem Fall probierte eine Teilnehmerin Thunfisch, als sie versuchte, sich an das Wort 'Castagnette' zu erinnern.

She danced flamenco with castanets.

Sie tanzte Flamenco mit Kastagnetten.

The musician played the castanets rhythmically.

Der Musiker spielte rhythmisch auf den Kastagnetten.

The castanets added a lively element to the music.

Die Kastagnetten verliehen der Musik eine lebhafte Note.

He clicked the castanets together in time with the music.

Er klickte die Kastagnetten im Takt der Musik zusammen.

The dancer's hands moved swiftly as she played the castanets.

Die Hände der Tänzerin bewegten sich schnell, als sie die Kastagnetten spielte.

The sound of castanets filled the room during the flamenco performance.

Der Klang der Kastagnetten erfüllte den Raum während der Flamenco-Vorstellung.

Learning how to play the castanets takes practice and coordination.

Das Erlernen des Kastagnetten-Spiels erfordert Übung und Koordination.

The castanets are often used in traditional Spanish music.

Kastagnetten werden oft in der traditionellen spanischen Musik verwendet.

She demonstrated her skill by playing the castanets with precision.

Sie demonstrierte ihre Fähigkeiten, indem sie die Kastagnetten präzise spielte.

The castanets provided a rhythmic accompaniment to the guitar music.

Die Kastagnetten lieferten eine rhythmische Begleitung zur Gitarrenmusik.

Beispiele aus der Praxis

He liked the castanets, the drum, and the harp the same.

Er mochte die Kastagnetten, die Trommel und die Harfe gleich.

Quelle: Bedtime stories for children

Bones, who played the bone castanets on the other. And an interlocutor in the middle.

Bones, der die Knochen-Kastagnetten auf der anderen Seite spielte. Und ein Gesprächspartner in der Mitte.

Quelle: Crash Course in Drama

Does that sound like castanets to you? The box says " kitchen."

Klingt das für dich nach Kastagnetten? Auf der Schachtel steht "Küche."

Quelle: The Big Bang Theory Season 2

And Jo shook the blue army sock till the needles rattled like castanets, and her ball bounded across the room.

Und Jo schüttelte den blauen Armeesocken, bis die Nadeln wie Kastagnetten klirrten, und ihr Ball sprang über den Raum.

Quelle: Little Women (Bilingual Edition)

Andalusian horses...and the proud traditions they represent. Women, dressed in their peacock finery, seem ready to break into dance at the click of a castanet.

Andalusische Pferde...und die stolzen Traditionen, die sie repräsentieren. Frauen, gekleidet in ihre Pfauenpracht, scheinen bereit, bei einem Klick einer Kastagnette in den Tanz auszubrechen.

Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

'What he says is quite correct, ' observed Blathers, nodding his head in a confirmatory way, and playing carelessly with the handcuffs, as if they were a pair of castanets.

„Was er sagt, ist völlig richtig“, bemerkte Blathers, nickte bestätigend und spielte sorglos mit den Handschellen, als wären es ein Paar Kastagnetten.

Quelle: Oliver Twist (Original Version)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen