dance

[US]/dɑːns/
[UK]/dæns/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine Form des künstlerischen Ausdrucks, die koordinierte Bewegungen verwendet, typischerweise zu Musik; eine gesellschaftliche Zusammenkunft, bei der Menschen tanzen
vi. sich rhythmisch zur Musik bewegen, typischerweise einer festgelegten Schrittfolge folgend; sich lebhaft bewegen oder schwingen
vt. sich schnell und lebhaft bewegen; (jemanden) dazu bringen, sich schnell und lebhaft zu bewegen
adj. sich auf das Tanzen beziehend oder dafür verwendet

Redewendungen & Kollokationen

ballroom dance

Ballsaaltanz

dance floor

Tanzfläche

dance studio

Tanzstudio

dance with

mit tanzen

song and dance

Gesang und Tanz

folk dance

Volkstanz

modern dance

moderner Tanz

last dance

letzter Tanz

lion dance

Drachentanz

dance music

Tanzmusik

chinese dance

chinesischer Tanz

dragon dance

Drachentanz

dance hall

Tanzsaal

belly dance

Bauchlatzentanz

dance party

Tanabende

dance drama

Tanzdrama

social dance

Gesellschaftstanz

dance to music

zu Musik tanzen

tap dance

Hüftentanz

traditional dance

traditioneller Tanz

Beispielsätze

They danced in new dance steps.

Sie tanzten in neuen Tanzschritten.

there was a weekly dance on Wednesdays.

Es gab einen wöchentlichen Tanz am Mittwoch.

she will dance for hours.

Sie wird stundenlang tanzen.

a physical dance performance.

eine physische Tanzaufführung.

the poetry of the dance movements.

die Poesie der Tanzbewegungen.

practice a dance step.

Übe einen Tanzschritt.

went to the dance stag.

ging zu der Tanzbühne.

Let's dance a dance.

Lass uns einen Tanz tanzen.

they danced a tango.

Sie tanzten einen Tango.

The dance group is ready for rehearsal.

Die Tanzgruppe ist bereit für die Probe.

an extravaganza of dance in many forms.

Ein Spektakel des Tanzens in vielen Formen.

dance to sb.'s baton

Nach jemandem pfeifen.

danced to the tune.

Nach der Melodie tanzten.

They danced to the music.

Sie tanzten zur Musik.

This dance is popular with young people.

Dieser Tanz ist bei jungen Menschen beliebt.

The children had a dance in a circle.

Die Kinder tanzten im Kreis.

Beispiele aus der Praxis

I have to do the hip dance.

Ich muss den Hüft-Tanz machen.

Quelle: American Family Universal Parent-Child English

It's this dance that fuels true innovation.

Es ist dieser Tanz, der wahre Innovationen befeuert.

Quelle: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 Compilation

So can I have this dance(Can I have this dance)

Kann ich diesen Tanz haben(Kann ich diesen Tanz haben)

Quelle: Listening to Songs to Learn English (Selected Audio)

No, claire, let's not do this dance again.

Nein, Claire, lass uns diesen Tanz nicht noch einmal machen.

Quelle: Modern Family - Season 08

Simone promised the two of you would reprise your dance.

Simone versprach, dass ihr beide euren Tanz wieder aufführen würdet.

Quelle: Deadly Women

Watching this dance was magic to me.

Das Zuschauen dieses Tanzes war für mich magisch.

Quelle: TED Talks (Audio Version) November 2017 Collection

You got to know how to dance.

Du musst lernen, wie man tanzt.

Quelle: Go blank axis version

No, I saw the dance with The Cramps.

Nein, ich habe den Tanz mit The Cramps gesehen.

Quelle: Connection Magazine

Check out the new dance I made up.

Schau dir den neuen Tanz an, den ich mir ausgedacht habe.

Quelle: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Who wears that to a kids' dance?

Wer trägt das zu einem Kinder-Tanz?

Quelle: Modern Family - Season 02

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen