caught red-handed
auf frischer Tat ertappt
caught off guard
überrascht
caught up
nachgezogen
get caught
erwischt werden
caught up with
mitgezogen
be caught in
in etwas geraten
get caught in
in etwas geraten
be caught in a shower
in einer Dusche erwischt werden
caught me by the arm; caught the reins.
hat mich am Arm gepackt; die Zügel ergriffen.
caught the ball on the fly.
den Ball in der Luft gefangen.
they caught the last bus.
Sie haben den letzten Bus erreicht.
caught in the maelstrom of war.
im Strudel des Krieges gefangen.
get caught in the rain
vom Regen überrascht werden
be caught flagrante delicto
bei der Tat ertappt werden
He was caught by the policeman.
Er wurde vom Polizisten erwischt.
She caught a fever.
Sie hat sich das Fieber eingefangen.
caught the scent of a reconciliation.
den Duft einer Versöhnung wahrgenommen.
caught in a web of lies.
in ein Netz aus Lügen verwickelt.
A rabbit was caught in a snare.
Ein Kaninchen wurde in einer Schlinge gefangen.
The fire caught quickly.
Das Feuer breitete sich schnell aus.
He was caught out.
Er wurde auf frischer Tat ertappt.
was caught in traffic for an hour.
war eine Stunde im Stau steckengeblieben.
caught the midnight show.
habe die Mitternachtsvorstellung gesehen.
was caught up in the scandal.
war in den Skandal verwickelt.
The spy was caught in the act.
Der Spion wurde auf frischer Tat ertappt.
The wolf was caught in a pitfall.
Der Wolf geriet in eine Fallgrube.
caught the drift of the conversation.
den Sinn der Unterhaltung verstanden.
Oh sorry Rob, you caught me napping.
Es tut mir leid, Rob, du hast mich dabei erwischt, wie ich ein Nickerchen gemacht habe.
Quelle: 6 Minute EnglishYou also don't want to be caught off guard.
Du möchtest auch nicht unvorbereitet erwischt werden.
Quelle: CNN 10 Student English May 2019 CollectionWhile unity and I do some catching up.
Während Einheit und ich etwas nachholen.
Quelle: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)The residents kept cattle, caught fish and stored grain.
Die Bewohner hielten Vieh, fingen Fische und lagerte Getreide.
Quelle: Cambridge IELTS Listening Actual Test 14She always said she'd never be caught dead in black.
Sie sagte immer, sie würde niemals tot in Schwarz gesehen werden wollen.
Quelle: Desperate Housewives Season 1Cornish pixies. - Freshly caught, Cornish pixies!
Kornische Pixies. - Frisch gefangene, kornische Pixies!
Quelle: Exciting moments of Harry PotterRon sniggered, breaking off when Hermione caught his eye.
Ron kicherte und brach ab, als Hermine ihn ansah.
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHe is now retired , giving up federal caught for a rightable caught.
Er ist jetzt im Ruhestand und gibt einen bundesdienstlichen Fang für einen wiederherstellbaren Fang auf.
Quelle: VOA Standard November 2015 CollectionYou do not want to be caught in a hailstorm.
Du möchtest nicht in einem Hagelsturm erwischt werden.
Quelle: Learning charging stationYou seem to have caught the flu.
Es scheint, als hättest du dich mit der Grippe angesteckt.
Quelle: American Family Universal Parent-Child EnglishEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen