centralise data
Daten zentralisieren
centralise power
Macht zentralisieren
The company decided to centralise its operations in one location.
Das Unternehmen hat beschlossen, seine Geschäftstätigkeit an einem Standort zu zentralisieren.
It is more efficient to centralise customer service for better coordination.
Es ist effizienter, den Kundenservice zu zentralisieren, um eine bessere Koordination zu gewährleisten.
The government plans to centralise healthcare services to improve accessibility.
Die Regierung plant, die Gesundheitsdienste zu zentralisieren, um die Zugänglichkeit zu verbessern.
Centralising decision-making can streamline the process and avoid confusion.
Die Zentralisierung der Entscheidungsfindung kann den Prozess rationalisieren und Verwirrung vermeiden.
The school district aims to centralise administrative functions to cut costs.
Der Schulfusion möchte administrative Funktionen zentralisieren, um Kosten zu senken.
The new policy will centralise control over financial resources.
Die neue Richtlinie wird die Kontrolle über finanzielle Ressourcen zentralisieren.
Centralising information storage can enhance data security.
Die Zentralisierung der Informationsspeicherung kann die Datensicherheit verbessern.
The company's decision to centralise procurement led to cost savings.
Die Entscheidung des Unternehmens, die Beschaffung zu zentralisieren, führte zu Kosteneinsparungen.
Centralising resources can improve efficiency and reduce redundancy.
Die Zentralisierung von Ressourcen kann die Effizienz verbessern und Redundanzen reduzieren.
The organization aims to centralise decision-making to ensure consistency across departments.
Die Organisation möchte die Entscheidungsfindung zentralisieren, um die Konsistenz über alle Abteilungen hinweg zu gewährleisten.
His predecessor, Jim Yong Kim, had been bent on reinventing the bank, bringing in consultants, slashing costs and centralising its structure.
Sein Vorgänger, Jim Yong Kim, hatte es darauf angelegt, die Bank neu zu erfinden, Berater hinzuzuziehen, Kosten zu senken und ihre Struktur zu zentralisieren.
Quelle: Economist Finance and economicsBut working more closely together does not require power to be centralised in Brussels or decisions to be taken by an appointed bureaucracy.
Aber eine engere Zusammenarbeit erfordert nicht, dass die Macht in Brüssel zentralisiert wird oder dass Entscheidungen von einem bestellten Verwaltungsapparat getroffen werden.
Quelle: Conservative speechesHe had also inherited a fractious religious landscape, one in which his efforts to centralise state control over the church were unfairly seen as crypto-Catholicism.
Er hatte auch eine gespaltene religiöse Landschaft geerbt, in der seine Bemühungen, die staatliche Kontrolle über die Kirche zu zentralisieren, zu Unrecht als versteckter Katholizismus angesehen wurden.
Quelle: Character ProfileThere is this broad trend to centralise everything on the internet through massive networks like Twitter and Facebook that just churned everybody up together in one place.
Es gibt diesen breiten Trend, alles im Internet über riesige Netzwerke wie Twitter und Facebook zu zentralisieren, die einfach alle zusammen an einen Ort gebracht haben.
Quelle: Financial Times PodcastThese efforts to centralise church authority were run through Laud, a firm believer in episcopalianism, the idea of ruling a church firmly through bishops and officials.
Diese Bemühungen, die Autorität der Kirche zu zentralisieren, wurden über Laud abgewickelt, einen überzeugten Anhänger des Episkopalismus, der Idee, eine Kirche fest durch Bischöfe und Beamte zu regieren.
Quelle: Character ProfileThe day after taking back control at Burbank, Mr Iger swiftly set out to dismantle the centralising strategy orchestrated by Mr Chapek, putting decision-making back in the hands of Disney's creators.
Am Tag nach der Rückgewinnung der Kontrolle in Burbank begann Herr Iger umgehend, die von Herrn Chapek inszenierte Strategie zur Zentralisierung abzubrechen und die Entscheidungsfindung wieder in die Hände der Disney-Schöpfer zu legen.
Quelle: Economist Businesscentralise data
Daten zentralisieren
centralise power
Macht zentralisieren
The company decided to centralise its operations in one location.
Das Unternehmen hat beschlossen, seine Geschäftstätigkeit an einem Standort zu zentralisieren.
It is more efficient to centralise customer service for better coordination.
Es ist effizienter, den Kundenservice zu zentralisieren, um eine bessere Koordination zu gewährleisten.
The government plans to centralise healthcare services to improve accessibility.
Die Regierung plant, die Gesundheitsdienste zu zentralisieren, um die Zugänglichkeit zu verbessern.
Centralising decision-making can streamline the process and avoid confusion.
Die Zentralisierung der Entscheidungsfindung kann den Prozess rationalisieren und Verwirrung vermeiden.
The school district aims to centralise administrative functions to cut costs.
Der Schulfusion möchte administrative Funktionen zentralisieren, um Kosten zu senken.
The new policy will centralise control over financial resources.
Die neue Richtlinie wird die Kontrolle über finanzielle Ressourcen zentralisieren.
Centralising information storage can enhance data security.
Die Zentralisierung der Informationsspeicherung kann die Datensicherheit verbessern.
The company's decision to centralise procurement led to cost savings.
Die Entscheidung des Unternehmens, die Beschaffung zu zentralisieren, führte zu Kosteneinsparungen.
Centralising resources can improve efficiency and reduce redundancy.
Die Zentralisierung von Ressourcen kann die Effizienz verbessern und Redundanzen reduzieren.
The organization aims to centralise decision-making to ensure consistency across departments.
Die Organisation möchte die Entscheidungsfindung zentralisieren, um die Konsistenz über alle Abteilungen hinweg zu gewährleisten.
His predecessor, Jim Yong Kim, had been bent on reinventing the bank, bringing in consultants, slashing costs and centralising its structure.
Sein Vorgänger, Jim Yong Kim, hatte es darauf angelegt, die Bank neu zu erfinden, Berater hinzuzuziehen, Kosten zu senken und ihre Struktur zu zentralisieren.
Quelle: Economist Finance and economicsBut working more closely together does not require power to be centralised in Brussels or decisions to be taken by an appointed bureaucracy.
Aber eine engere Zusammenarbeit erfordert nicht, dass die Macht in Brüssel zentralisiert wird oder dass Entscheidungen von einem bestellten Verwaltungsapparat getroffen werden.
Quelle: Conservative speechesHe had also inherited a fractious religious landscape, one in which his efforts to centralise state control over the church were unfairly seen as crypto-Catholicism.
Er hatte auch eine gespaltene religiöse Landschaft geerbt, in der seine Bemühungen, die staatliche Kontrolle über die Kirche zu zentralisieren, zu Unrecht als versteckter Katholizismus angesehen wurden.
Quelle: Character ProfileThere is this broad trend to centralise everything on the internet through massive networks like Twitter and Facebook that just churned everybody up together in one place.
Es gibt diesen breiten Trend, alles im Internet über riesige Netzwerke wie Twitter und Facebook zu zentralisieren, die einfach alle zusammen an einen Ort gebracht haben.
Quelle: Financial Times PodcastThese efforts to centralise church authority were run through Laud, a firm believer in episcopalianism, the idea of ruling a church firmly through bishops and officials.
Diese Bemühungen, die Autorität der Kirche zu zentralisieren, wurden über Laud abgewickelt, einen überzeugten Anhänger des Episkopalismus, der Idee, eine Kirche fest durch Bischöfe und Beamte zu regieren.
Quelle: Character ProfileThe day after taking back control at Burbank, Mr Iger swiftly set out to dismantle the centralising strategy orchestrated by Mr Chapek, putting decision-making back in the hands of Disney's creators.
Am Tag nach der Rückgewinnung der Kontrolle in Burbank begann Herr Iger umgehend, die von Herrn Chapek inszenierte Strategie zur Zentralisierung abzubrechen und die Entscheidungsfindung wieder in die Hände der Disney-Schöpfer zu legen.
Quelle: Economist BusinessEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen