| Plural | childbearings |
The couple decided to postpone childbearing until they were more financially stable.
Das Paar beschloss, die Familiengründung bis zu ihrer finanziellen Stabilität zu verschieben.
Proper nutrition is important for women of childbearing age.
Eine ausgewogene Ernährung ist wichtig für Frauen im gebärfähigen Alter.
Many factors can affect a woman's ability to conceive and engage in childbearing.
Viele Faktoren können die Fähigkeit einer Frau beeinflussen, schwanger zu werden und Kinder zu bekommen.
Childbearing can be both physically and emotionally demanding for women.
Die Geburt kann für Frauen sowohl körperlich als auch emotional anstrengend sein.
Access to quality healthcare is crucial for safe childbearing.
Der Zugang zu einer qualitativ hochwertigen Gesundheitsversorgung ist entscheidend für eine sichere Geburt.
Education about family planning is important for responsible childbearing.
Aufklärung über Familienplanung ist wichtig für eine verantwortungsvolle Geburt.
Maternal age is a significant factor in determining the risks associated with childbearing.
Das mütterliche Alter ist ein wesentlicher Faktor bei der Bestimmung der Risiken, die mit der Geburt verbunden sind.
The government has implemented policies to support childbearing and family planning.
Die Regierung hat Maßnahmen ergriffen, um die Familiengründung und Familienplanung zu unterstützen.
Childbearing preferences vary among different cultures and societies.
Die Präferenzen bezüglich der Familiengründung variieren zwischen verschiedenen Kulturen und Gesellschaften.
Infertility can be a challenging obstacle for couples desiring childbearing.
Unfruchtbarkeit kann ein schwieriges Hindernis für Paare sein, die eine Familiengründung wünschen.
My stance on childbearing has always been first date conversation.
Meine Einstellung zur Empfängnis war schon immer ein Thema für das erste Date.
Source: TED Talks (Audio Version) November 2017 CollectionStill two in five women of childbearing age who want or need an abortion face restrictions.
Immer noch müssen zwei von fünf Frauen im gebärfähigen Alter, die eine Abtreibung wollen oder benötigen, mit Einschränkungen rechnen.
Source: VOA Standard English_AmericasThe United Nations says 14 percent of all deaths related to childbearing in the world are in Nigeria.
Die Vereinten Nationen sagen, dass 14 Prozent aller Todesfälle im Zusammenhang mit der Empfängnis weltweit in Nigeria stattfinden.
Source: VOA Standard March 2013 CollectionMore than 2 million women of childbearing age live in places that some observers call " maternity care deserts."
Über 2 Millionen Frauen im gebärfähigen Alter leben an Orten, die einige Beobachter als "Empfängnisvorsorge-Wüstengebiete" bezeichnen.
Source: This month VOA Special EnglishMy little sister put two childbearing years into Gigantor.
Meine kleine Schwester steckte zwei gebärfähige Jahre in Gigantor.
Source: Everybody Loves Raymond Season 4Abraham and Sarah were already very old, and Sarah was past the age of childbearing.
Abraham und Sarah waren bereits sehr alt, und Sarah war über das gebärfähige Alter hinaus.
Source: CreateDuring that long transition they have unprecedented freedom-from unwanted childbearing, for example-and no particular reason to rush into commitments of any sort.
Während dieser langen Übergangszeit haben sie beispiellose Freiheit – vor ungewollter Empfängnis zum Beispiel – und keinen besonderen Grund, sich in irgendwelche Verpflichtungen zu stürzen.
Source: The Economist - ArtsLabour-force participation for women of childbearing age also fell, probably owing to the increasing cost of child care.
Auch die Erwerbsbeteiligung von Frauen im gebärfähigen Alter ist gesunken, wahrscheinlich aufgrund der steigenden Kosten für Kinderbetreuung.
Source: 2023-38But, somehow, the cotton always failed, and the garden, due to Mrs. Slattery's constant childbearing, seldom furnished enough to feed her flock.
Aber irgendwie scheiterte der Baumwollanbau immer, und der Garten, aufgrund der ständigen Empfängnis von Frau Slattery, reichte selten aus, um ihre Herde zu ernähren.
Source: Gone with the WindThe couple decided to postpone childbearing until they were more financially stable.
Das Paar beschloss, die Familiengründung bis zu ihrer finanziellen Stabilität zu verschieben.
Proper nutrition is important for women of childbearing age.
Eine ausgewogene Ernährung ist wichtig für Frauen im gebärfähigen Alter.
Many factors can affect a woman's ability to conceive and engage in childbearing.
Viele Faktoren können die Fähigkeit einer Frau beeinflussen, schwanger zu werden und Kinder zu bekommen.
Childbearing can be both physically and emotionally demanding for women.
Die Geburt kann für Frauen sowohl körperlich als auch emotional anstrengend sein.
Access to quality healthcare is crucial for safe childbearing.
Der Zugang zu einer qualitativ hochwertigen Gesundheitsversorgung ist entscheidend für eine sichere Geburt.
Education about family planning is important for responsible childbearing.
Aufklärung über Familienplanung ist wichtig für eine verantwortungsvolle Geburt.
Maternal age is a significant factor in determining the risks associated with childbearing.
Das mütterliche Alter ist ein wesentlicher Faktor bei der Bestimmung der Risiken, die mit der Geburt verbunden sind.
The government has implemented policies to support childbearing and family planning.
Die Regierung hat Maßnahmen ergriffen, um die Familiengründung und Familienplanung zu unterstützen.
Childbearing preferences vary among different cultures and societies.
Die Präferenzen bezüglich der Familiengründung variieren zwischen verschiedenen Kulturen und Gesellschaften.
Infertility can be a challenging obstacle for couples desiring childbearing.
Unfruchtbarkeit kann ein schwieriges Hindernis für Paare sein, die eine Familiengründung wünschen.
My stance on childbearing has always been first date conversation.
Meine Einstellung zur Empfängnis war schon immer ein Thema für das erste Date.
Source: TED Talks (Audio Version) November 2017 CollectionStill two in five women of childbearing age who want or need an abortion face restrictions.
Immer noch müssen zwei von fünf Frauen im gebärfähigen Alter, die eine Abtreibung wollen oder benötigen, mit Einschränkungen rechnen.
Source: VOA Standard English_AmericasThe United Nations says 14 percent of all deaths related to childbearing in the world are in Nigeria.
Die Vereinten Nationen sagen, dass 14 Prozent aller Todesfälle im Zusammenhang mit der Empfängnis weltweit in Nigeria stattfinden.
Source: VOA Standard March 2013 CollectionMore than 2 million women of childbearing age live in places that some observers call " maternity care deserts."
Über 2 Millionen Frauen im gebärfähigen Alter leben an Orten, die einige Beobachter als "Empfängnisvorsorge-Wüstengebiete" bezeichnen.
Source: This month VOA Special EnglishMy little sister put two childbearing years into Gigantor.
Meine kleine Schwester steckte zwei gebärfähige Jahre in Gigantor.
Source: Everybody Loves Raymond Season 4Abraham and Sarah were already very old, and Sarah was past the age of childbearing.
Abraham und Sarah waren bereits sehr alt, und Sarah war über das gebärfähige Alter hinaus.
Source: CreateDuring that long transition they have unprecedented freedom-from unwanted childbearing, for example-and no particular reason to rush into commitments of any sort.
Während dieser langen Übergangszeit haben sie beispiellose Freiheit – vor ungewollter Empfängnis zum Beispiel – und keinen besonderen Grund, sich in irgendwelche Verpflichtungen zu stürzen.
Source: The Economist - ArtsLabour-force participation for women of childbearing age also fell, probably owing to the increasing cost of child care.
Auch die Erwerbsbeteiligung von Frauen im gebärfähigen Alter ist gesunken, wahrscheinlich aufgrund der steigenden Kosten für Kinderbetreuung.
Source: 2023-38But, somehow, the cotton always failed, and the garden, due to Mrs. Slattery's constant childbearing, seldom furnished enough to feed her flock.
Aber irgendwie scheiterte der Baumwollanbau immer, und der Garten, aufgrund der ständigen Empfängnis von Frau Slattery, reichte selten aus, um ihre Herde zu ernähren.
Source: Gone with the WindExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now