creative conception
kreative Konzeption
artistic conception
künstlerische Konzeption
modern conception
moderne Konzeption
conception process
Konzeptionierungsprozess
immaculate conception
unbefleckte Empfängnis
conception rate
Empfängnisrate
the conception of a balance of power.
die Konzeption eines Machtgleichgewichts.
The conception of the picture is undeveloped.
Die Konzeption des Bildes ist unvollständig.
idealist conception of history
idealistische Geschichtsauffassung
the administration had no conception of women's problems.
Die Verwaltung hatte keine Vorstellung von den Problemen der Frauen.
the conception of the United Nations
die Konzeption der Vereinten Nationen
I have no conception of what you mean.
Ich habe keine Ahnung, was Sie meinen.
He's got a pretty strange conception of friendship.
Er hat eine ziemlich seltsame Vorstellung von Freundschaft.
I have no conception of what he means.
Ich habe keine Ahnung, was er meint.
the time between a product's conception and its launch.
Die Zeit zwischen der Konzeption und dem Start eines Produkts.
our conception of how language relates to reality.
Unsere Auffassung davon, wie Sprache sich auf die Realität bezieht.
the child learns to form conceptions of the external world.
Das Kind lernt, sich Vorstellungen von der Außenwelt zu machen.
You have no conception at all of how difficult my life was in those days.
Du hast absolut keine Ahnung, wie schwierig mein Leben in diesen Tagen war.
The conception of the book took five minutes, but writing it took a year.
Die Konzeption des Buches dauerte fünf Minuten, aber das Schreiben dauerte ein Jahr.
I have levied on many writers for my essential conception of American culture.
Ich habe mich auf viele Autoren bezogen, um meine grundlegende Auffassung von der amerikanischen Kultur zu erhalten.
To the flunkey no man can be great, because the flunkey has his own flunkey conception of greatness.
Für einen Lakai kann kein Mensch groß sein, weil der Lakai seine eigene Vorstellung von Größe hat.
True thusness is without defiling thought; it cannot be known through conception and thought.
Wahre Wirklichkeit ist frei von verunreinigenden Gedanken; sie kann nicht durch Anschauung und Gedanken erfasst werden.
Question1: It is said that the rate of divorcement in China is increasing with people's conception and awareness being more and more open.
Frage 1: Es wird gesagt, dass die Scheidungsrate in China steigt, da die Denkweise und das Bewusstsein der Menschen offener werden.
We may adhere to the conception of incommensurability, at the same time we could understand the incommensurable theories.
Wir können uns der Vorstellung von Unvergleichbarkeit anschließen, während wir gleichzeitig die unvergleichlichen Theorien verstehen können.
But if immaculate conception is the best theory.
Aber wenn die unbefleckte Empfängnis die beste Theorie ist.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthThis happens because of an error following conception.
Das passiert aufgrund eines Fehlers nach der Empfängnis.
Quelle: Osmosis - GeneticsDoes the younger generation have a clear conception of what they want?
Hat die jüngere Generation eine klare Vorstellung davon, was sie will?
Quelle: Sixth-level vocabulary frequency weekly planFrom conception to cornerstone, it only cost five years.
Von der Empfängnis bis zum Grundstein dauerte es nur fünf Jahre.
Quelle: Entering Harvard UniversityIt's as if they are depicting the conception of life and of civilization.
Es ist, als ob sie die Empfängnis des Lebens und der Zivilisation darstellen.
Quelle: If national treasures could speak.For these reasons, I feel motivated to put forth a different conception of power.
Aus diesen Gründen fühle ich mich motiviert, eine andere Auffassung von Macht zu erbringen.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityBaby koalas are born approximately 35 days after conception.
Baby-Koalas werden etwa 35 Tage nach der Empfängnis geboren.
Quelle: IELTS Listening193. As an exception I accept all his concepts and conceptions except one.
193. Als Ausnahme akzeptiere ich alle seine Konzepte und Auffassungen außer einer.
Quelle: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.So, it's important to have at least some conception of it.
Es ist also wichtig, zumindest eine gewisse Vorstellung davon zu haben.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityThe beak shapes of different species of Galapagos finches played an important part in Darwin's conception of natural selection.
Die Form der Schnäbel verschiedener Galapagosfinken spielte eine wichtige Rolle bei Darwins Auffassung von natürlicher Selektion.
Quelle: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2020 CompilationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen