| Plural | choristers |
The chorister sang beautifully during the church service.
Der Chorist sang während des Kirchenbesuchs wunderschön.
The young chorister practiced diligently for the upcoming performance.
Der junge Chorist übte fleißig für die kommende Aufführung.
The chorister's voice echoed through the cathedral.
Die Stimme des Choristen hallte durch den Dom.
The choir director selected the best choristers for the solo parts.
Der Chordirektor wählte die besten Choristen für die Solopartien aus.
The chorister harmonized perfectly with the rest of the choir.
Der Chorist harmonierte perfekt mit dem Rest des Chors.
The chorister's passion for music was evident in every performance.
Die Leidenschaft des Choristen für Musik war bei jeder Aufführung offensichtlich.
The chorister received a standing ovation for their solo performance.
Der Chorist erhielt für seine Solovorführung Standing Ovations.
The talented chorister was chosen to represent the choir at the competition.
Der talentierte Chorist wurde ausgewählt, um den Chor bei dem Wettbewerb zu vertreten.
The chorister's dedication to their craft was admirable.
Die Hingabe des Choristen an sein Handwerk war bewundernswert.
The chorister's voice soared to the rafters of the concert hall.
Die Stimme des Choristen stieg bis in die Decken der Konzerthalle hinauf.
He saw to it, too, that each chorister had singing lessons.
Er sorgte auch dafür, dass jeder Chorist Gesangsunterricht erhielt.
Quelle: The Economist (Summary)A 2013 study of choristers showed that singing, humming and mantras all help keep the heart's rhythm in step.
Eine Studie aus dem Jahr 2013 über Choristen zeigte, dass Singen, Summen und Mantras alle dazu beitragen, den Herzrhythmus im Takt zu halten.
Quelle: BBC Ideas Selection (Bilingual)Music in which a strain of the heavenly choristers was echoed!
Musik, in der ein Klang der himmlischen Choristen widerhallte!
Quelle: Seven-angled Tower (Part 2)One of the choristers went round the nave making a collection, and the coppers chinked one after the other on the silver plate.
Einer der Choristen ging umher und sammelte Spenden in der Mittelachse, und die Kupferstücke klirrten nacheinander auf dem Silbertablett.
Quelle: Madame Bovary (Part Two)His choristers could sing them with a freedom, edge and individuality they could not show in the weightier hymns or in the anthems.
Seine Choristen konnten sie mit einer Freiheit, Kante und Individualität singen, die sie in den feierlicheren Hymnen oder in den Anklängen nicht zeigen konnten.
Quelle: The Economist (Summary)Listened to by millions of people around the world, it starts with a chorister singing the first verse of Once in Royal David's City.
Es beginnt mit einem Choristen, der die erste Strophe von Once in Royal David's City singt, und wird von Millionen von Menschen auf der ganzen Welt gehört.
Quelle: Queen's Speech in the UKThe voices of the choristers rose higher, triumphantly: " Genitori, genitoque, Laus et jubilatio, Salus, honor, virtus quoque, Sit et benedictio" .
Die Stimmen der Choristen stiegen höher, triumphierend: " Genitori, genitoque, Laus et jubilatio, Salus, honor, virtus quoque, Sit et benedictio" .
Quelle: The Gadfly (Original Version)What you might not expect is choristers attempting to sing " O clap your Hands" , an eightpart anthem composed by Orlando Gibbons and first performed in 1622.
Was Sie vielleicht nicht erwarten, ist, dass Choristen versuchen, " O clap your Hands" zu singen, ein achstimmiger Anklang, der von Orlando Gibbons komponiert und erstmals 1622 aufgeführt wurde.
Quelle: The Economist (Summary)First appeared a Band of Choristers: As soon as they had passed, the Monks fell in two by two, and followed with steps slow and measured.
Zuerst erschien eine Gruppe von Choristen: Sobald sie vorbeigegangen waren, folgten die Mönche zu zweit und folgten mit langsamen und bedachten Schritten.
Quelle: Monk (Part 2)The surplices of the choristers gleamed, rainbow-tinted, beneath the coloured windows; the sunlight lay on the chancel floor in chequered stains of orange and purple and green.
Die Alben der Choristen schimmerten, regenbogenfarben, unter den bunten Fenstern; das Sonnenlicht lag auf dem Chorboden in karierten Flecken von Orange, Lila und Grün.
Quelle: The Gadfly (Original Version)The chorister sang beautifully during the church service.
Der Chorist sang während des Kirchenbesuchs wunderschön.
The young chorister practiced diligently for the upcoming performance.
Der junge Chorist übte fleißig für die kommende Aufführung.
The chorister's voice echoed through the cathedral.
Die Stimme des Choristen hallte durch den Dom.
The choir director selected the best choristers for the solo parts.
Der Chordirektor wählte die besten Choristen für die Solopartien aus.
The chorister harmonized perfectly with the rest of the choir.
Der Chorist harmonierte perfekt mit dem Rest des Chors.
The chorister's passion for music was evident in every performance.
Die Leidenschaft des Choristen für Musik war bei jeder Aufführung offensichtlich.
The chorister received a standing ovation for their solo performance.
Der Chorist erhielt für seine Solovorführung Standing Ovations.
The talented chorister was chosen to represent the choir at the competition.
Der talentierte Chorist wurde ausgewählt, um den Chor bei dem Wettbewerb zu vertreten.
The chorister's dedication to their craft was admirable.
Die Hingabe des Choristen an sein Handwerk war bewundernswert.
The chorister's voice soared to the rafters of the concert hall.
Die Stimme des Choristen stieg bis in die Decken der Konzerthalle hinauf.
He saw to it, too, that each chorister had singing lessons.
Er sorgte auch dafür, dass jeder Chorist Gesangsunterricht erhielt.
Quelle: The Economist (Summary)A 2013 study of choristers showed that singing, humming and mantras all help keep the heart's rhythm in step.
Eine Studie aus dem Jahr 2013 über Choristen zeigte, dass Singen, Summen und Mantras alle dazu beitragen, den Herzrhythmus im Takt zu halten.
Quelle: BBC Ideas Selection (Bilingual)Music in which a strain of the heavenly choristers was echoed!
Musik, in der ein Klang der himmlischen Choristen widerhallte!
Quelle: Seven-angled Tower (Part 2)One of the choristers went round the nave making a collection, and the coppers chinked one after the other on the silver plate.
Einer der Choristen ging umher und sammelte Spenden in der Mittelachse, und die Kupferstücke klirrten nacheinander auf dem Silbertablett.
Quelle: Madame Bovary (Part Two)His choristers could sing them with a freedom, edge and individuality they could not show in the weightier hymns or in the anthems.
Seine Choristen konnten sie mit einer Freiheit, Kante und Individualität singen, die sie in den feierlicheren Hymnen oder in den Anklängen nicht zeigen konnten.
Quelle: The Economist (Summary)Listened to by millions of people around the world, it starts with a chorister singing the first verse of Once in Royal David's City.
Es beginnt mit einem Choristen, der die erste Strophe von Once in Royal David's City singt, und wird von Millionen von Menschen auf der ganzen Welt gehört.
Quelle: Queen's Speech in the UKThe voices of the choristers rose higher, triumphantly: " Genitori, genitoque, Laus et jubilatio, Salus, honor, virtus quoque, Sit et benedictio" .
Die Stimmen der Choristen stiegen höher, triumphierend: " Genitori, genitoque, Laus et jubilatio, Salus, honor, virtus quoque, Sit et benedictio" .
Quelle: The Gadfly (Original Version)What you might not expect is choristers attempting to sing " O clap your Hands" , an eightpart anthem composed by Orlando Gibbons and first performed in 1622.
Was Sie vielleicht nicht erwarten, ist, dass Choristen versuchen, " O clap your Hands" zu singen, ein achstimmiger Anklang, der von Orlando Gibbons komponiert und erstmals 1622 aufgeführt wurde.
Quelle: The Economist (Summary)First appeared a Band of Choristers: As soon as they had passed, the Monks fell in two by two, and followed with steps slow and measured.
Zuerst erschien eine Gruppe von Choristen: Sobald sie vorbeigegangen waren, folgten die Mönche zu zweit und folgten mit langsamen und bedachten Schritten.
Quelle: Monk (Part 2)The surplices of the choristers gleamed, rainbow-tinted, beneath the coloured windows; the sunlight lay on the chancel floor in chequered stains of orange and purple and green.
Die Alben der Choristen schimmerten, regenbogenfarben, unter den bunten Fenstern; das Sonnenlicht lag auf dem Chorboden in karierten Flecken von Orange, Lila und Grün.
Quelle: The Gadfly (Original Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen