circulating water
zirkulierendes Wasser
circulating cooling
zirkulierende Kühlung
circulating system
Zirkulationssystem
circulating pump
Zirkulationspumpe
circulating water system
Zirkulationswasseranlage
circulating fund
Zirkulationsfonds
circulating current
Zirkulationsstrom
circulating oil
zirkulierendes Öl
circulating air
zirkulierende Luft
circulating library
Zirkulationsbibliothek
circulating medium
zirkulierendes Medium
circulating capital
zirkulierendes Kapital
water circulating pump
Wasserzirkulationspumpe
blood circulating through the body.
Das Blut zirkuliert durch den Körper.
a guest circulating at a party.
ein Gast, der auf einer Party herumgeht.
reports were circulating that the chairman was about to resign.
Es hieß, dass Berichte kursierten, dass der Vorsitzende kurz vor dem Rücktritt stehe.
Chronic heart failure is correlated to hyperuricaemia and the deterioration of blood circulating inflammation.
Chronische Herzinsuffizienz korreliert mit Hyperurikämie und dem Fortschreiten von Blutentzündungen.
Serious lack of circulating fund forced the closure of the company.
Ein schwerer Mangel an verfügbaren Mitteln zwang das Unternehmen zur Schließung.
He rubbed his limbs vigorously to get the blood circulating.
Er rieb seine Gliedmaßen kräftig, um die Durchblutung anzuregen.
Consequent upon the structural flexibility and the ligand binding, circulating albumin exhibits chemical and physical microheterogeneity.
Aufgrund der strukturellen Flexibilität und der Ligandenbindung weist zirkulierendes Albumin eine chemische und physikalische Mikroheterogenität auf.
Since Liezi was spreading and circulating in the Western Jin Dynasty Zhang zhan was not, and could not be a falsifier.
Da Liezi sich in der Westlichen Jin-Dynastie verbreitete und kursierte, war Zhang Zhan nicht und konnte kein Fälscher sein.
The primary etiology of avascular necrosis of the femoral head (AVN) appears to be circulating microemboli that block the microcirculation of the femoral head.
Die primäre Ätiologie der avaskulären Nekrose des Femoralkopfes (AVN) scheint von zirkulierenden Mikroembolien herrüh zu sein, die die Mikrozirkulation des Femoralkopfes blockieren.
OBJECTIVE To prepare long-circulating nanostructrued lipid carries (NLC) containing hydroxycamptothecin with monostearin and investigate the in vitro and in vivo characterization of them.
ZIEL Die Herstellung von langumlaufenden nanostrukturierten Lipidträgern (NLC) mit Hydroxycamptothecin und Monostearin sowie die Untersuchung der In-vitro- und In-vivo-Charakterisierung dieser Träger.
The preparative process of phytin from degrease tikitiki by acid leaching and alkali neutralization was studied.The new process contidion of circulating water leaching was obtained.
Der Vorbereitungsprozess von Phytin aus entfettetem Tikitiki durch Säurelaugung und alkalische Neutralisation wurde untersucht. Es wurden neue Prozessbedingungen für die Zirkulationswasserlaugung ermittelt.
10 The plumbate batteries should enjoy the performance of low internal resistance, low hydrogen exhaust, low stibium, low self-discharging, sound circulating performance.
10 Die Bleibatterien sollten eine geringe Innenbeständigkeit, einen geringen Wasserstoffausstoß, einen geringen Anteil an Antimon, eine geringe Selbstentladung und eine gute Zirkulationsleistung aufweisen.
Interlayer oxidized zone and argillite-sisandstone-argillite sequence occur in red clastic rock formation with ideal artesian and circulating system of ground water.
Zwischenschichtoxidzone und argillit-schiefer-argillit-Sequenz treten in rot-gesteinigen Gesteinsformationen mit einem idealen artesischen und zirkulierenden Grundwassersystem auf.
The test study results for a kind of specral fuel (asphaltite) burning in I MW_ th circulating fluidized bed (CFB) combustion test stand have been presented.
Die Ergebnisse der Teststudie zu einem speziellen Brennstoff (Asphaltit), der in einem I MW_th-Zirkulationsfluidbett (CFB)-Verbrennungsteststand verbrannt wurde, wurden vorgestellt.
Classified by the degree of equitability, total assets include circulating assets, long-term investment, fixed assets, intangible assets and deferred assets, and other assets.
Klassifiziert nach dem Grad der Gleichheit umfassen Gesamtvermögenswerte Umlaufvermögen, langfristige Investitionen, Anlagevermögen, immaterielle Vermögenswerte und latente Vermögenswerte sowie andere Vermögenswerte.
The results showed that content of Nitrofural in the solution changed during the course of circulating steam sterilization (100℃, 30min) and the storage course.
Die Ergebnisse zeigten, dass sich der Gehalt an Nitrofural in der Lösung während des Dampfsterilisationsprozesses (100 °C, 30 min) und der Lagerung änderte.
I discovered presently that a peculiar story was circulating among her friends.
Ich entdeckte allmählich, dass sich unter ihren Freunden eine besondere Geschichte verbreitete.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Which leads us neatly to the many rumors still circulating about Dumbledore's final hours.
Was uns direkt zu den vielen Gerüchten führt, die sich immer noch über Dumbledores letzte Stunden verbreiten.
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsIn this context, collateral circulation may become active.
In diesem Zusammenhang kann eine Umleitung des Blutflusses aktiv werden.
Quelle: Osmosis - CardiovascularOnce released from the thyroid gland, these hormones enter the blood and bind the circulating plasma proteins.
Sobald sie aus der Schilddrüse freigesetzt sind, gelangen diese Hormone in das Blut und binden an die zirkulierenden Plasmaproteine.
Quelle: Osmosis - EndocrineA rumour is a story which is circulating.
Ein Gerücht ist eine Geschichte, die sich verbreitet.
Quelle: Dad takes you to learn vocabulary.Others say, with many children unvaccinated, keep the masks on, given the virus is still circulating.
Andere sagen, dass viele Kinder noch nicht geimpft sind, die Masken anbehalten sollten, da das Virus sich immer noch verbreitet.
Quelle: NPR News February 2022 CompilationAnother leading republican is criticizing a draft proposal on immigration. The white house is apparently circulating.
Ein weiterer führender Republikaner kritisiert einen Gesetzesentwurf zu Einwanderung. Das Weiße Haus verbreitet ihn anscheinend.
Quelle: NPR News February 2013 CollectionAnd you just see the brutality of the incident, and it's being widely circulated.
Und man sieht einfach die Brutalität des Vorfalls, und er wird weit verbreitet.
Quelle: NPR News April 2021 CompilationPostpartum hemorrhage is an obstetric emergency and maintaining adequate circulating volume is a key priority.
Eine postpartale Blutung ist ein Notfall in der Geburtshilfe, und die Aufrechterhaltung eines ausreichenden zirkulierenden Volumens hat oberste Priorität.
Quelle: Osmosis - ReproductionThese diseases typically mutate as they circulate around the world.
Diese Krankheiten mutieren typischerweise, wenn sie sich auf der ganzen Welt verbreiten.
Quelle: CNN 10 Student English November 2021 CompilationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen