spreading rumors
Gerüchte verbreiten
spreading awareness
Bewusstseinssteigerung
spreading love
Liebe verbreiten
spreading machine
Verbreitungsmaschine
spreading factor
Verbreitungsfaktor
spreading effect
Verbreitungseffekt
spreading depression
ausbreitende Depression
a shrub of spreading habit.
Ein Strauch mit ausbreitendem Wuchs.
cacti have deep and spreading roots.
Kakteen haben tiefe und weitverzweigte Wurzeln.
comments spreading gloom and despondency .
Kommentare, die Trübsinn und Verzweiflung verbreiten.
we thought he was a CIA plant spreading disinformation.
wir dachten, er sei ein CIA-Agent, der Fehlinformationen verbreitete.
the late 1930s, when Nazism was spreading its poison.
die späten 1930er Jahre, als der Nationalsozialismus seinen Gift verbreitete.
he sighed, spreading jam on a croissant.
Er seufzte und streichte Marmelade auf ein Croissant.
The spreading of such ideas is of great disservice to the state.
Die Verbreitung solcher Ideen ist dem Staat sehr schaden zufügen.
Disease began spreading in the wake of the floods.
Die Krankheit begann sich nach den Überschwemmungen auszubreiten.
branchlets virgate, spreading, densely pubescent.
Astchen virgat, ausbreitend, dicht behaart.
Don’t blacken my name by spreading rumors.
Beschmutze nicht meinen Namen, indem du Gerüchte verbreitest.
uptalk seems to be spreading from teenagers to the broad commonalty.
Es scheint, als ob Up-Talk sich von Teenagern zu der breiten Bevölkerungsschicht ausbreitet.
spread out the tablecloth; a bird spreading its wings.
Breiten Sie die Tischdecke aus; ein Vogel, der die Flügel ausbreitet.
The disease is spreading, and all children under five are at risk.
Die Krankheit breitet sich aus, und alle Kinder unter fünf Jahren sind gefährdet.
Spreading her wings, the bird headed for the island.
Sie breitete die Flügel aus, der Vogel machte sich auf den Weg zur Insel.
The President's enemies are spreading rumours to undermine his authority.
Die Feinde des Präsidenten verbreiten Gerüchte, um seine Autorität zu untergraben.
Acidity in soil can be neutralized by spreading lime on it.
Bodenazidität kann durch Ausbringen von Kalk neutralisiert werden.
He has been spreading false stories in an attempt to smear us.
Er hat falsche Geschichten verbreitet, um uns zu diskreditieren.
A49： They transit estrous information mainly by making courting sound and spreading special estrum scent.
A49: Sie übertragen hauptsächlich Informationen über die Brunft durch die Abgabe von Werbungsrufen und die Verbreitung besonderer Brunftgerüche.
1.Recently, the technique of the gherao has been spreading to state-owned enterprises.
1. In letzter Zeit hat sich die Technik des Gherao auf staatliche Unternehmen ausgedehnt.
It's still out there. It's still spreading.
Es ist immer noch da draußen. Es breitet sich immer noch aus.
Quelle: CNN Listening Collection November 2020And the disease seems to be spreading.
Und die Krankheit scheint sich auszubreiten.
Quelle: VOA Video HighlightsA wildfire is quickly spreading east of Portland.
Ein Buschfeuer breitet sich schnell östlich von Portland aus.
Quelle: AP Listening August 2014 CollectionMobile usage now appears to be spreading beyond Pyongyang.
Die Nutzung von Mobiltelefonen scheint sich nun über Pyongjang hinaus auszudehnen.
Quelle: The Economist - InternationalBut again, it was primarily spreading into urban areas.
Aber wieder einmal breitete es sich hauptsächlich in städtische Gebiete aus.
Quelle: NPR News September 2020 CompilationHe warned that Omicron is spreading faster than Delta.
Er warnte, dass sich Omikron schneller als Delta ausbreitet.
Quelle: CRI Online December 2021 CollectionYou don't want to be spreading your focus.
Du möchtest deine Konzentration nicht verteilen.
Quelle: Essential Reading List for Self-ImprovementThe mutation has been spreading rapidly in England this month.
Die Mutation hat sich diesen Monat in England schnell ausgebreitet.
Quelle: VOA Daily Standard December 2020 CollectionIshikawa's tweet is now spreading across other parts of Asia.
Ishikawas Tweet verbreitet sich nun auf andere Teile Asiens.
Quelle: The Chronicles of Novel EventsAuthorities say the virus has been spreading undetected for a week.
Behörden sagen, dass sich das Virus seit einer Woche unbemerkt ausbreitet.
Quelle: CRI Online April 2022 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen