cite sources
Quellen angeben
cite examples
Beispiele angeben
cite research
Forschung zitieren
cite data
Daten zitieren
cite a study
eine Studie zitieren
cite evidence
Beweise anführen
cite an example
ein Beispiel anführen
He was cited for contempt of court.
Er wurde wegen Verachtung des Gerichts verwarnt.
vide the comments cited in Schlosser.
siehe die in Schlosser genannten Kommentare.
The officer was cited for his heroic actions.
Der Offizier wurde für seine heldenhaften Taten ausgezeichnet.
cited several instances of insubordinate behavior.
Es wurden mehrere Fälle von unartigem Verhalten festgestellt.
I'll just cite some figures for comparison.
Ich werde nur einige Zahlen zum Vergleich anführen.
The medical corps were cited for bravery in combat.
Das medizinische Personal wurde für Tapferkeit im Kampf ausgezeichnet.
After his death,the soldier was cited for spunk.
Nach seinem Tod wurde der Soldat für seinen Mut ausgezeichnet.
the writ cited only four of the signatories of the petition.
Die Verfügung erwähnte nur vier der Unterzeichner der Petition.
The scientist cited vivid instances in illustration of his theory.
Der Wissenschaftler zitierte lebendige Beispiele zur Veranschaulichung seiner Theorie.
He cited Australia’s sporting success as evidence for his theory.
Er führte Australiens sportlichen Erfolg als Beweis für seine Theorie an.
medics have been cited as a key example of a modern breed of technical expert.
Ärzte wurden als ein wichtiges Beispiel für eine moderne Art von technischen Experten genannt.
a noted authority on birds; a reference book often cited as an authority.
ein anerkannter Experte für Vögel; ein Nachschlagewerk, das oft als Autorität zitiert wird.
They often cite high spot prices as the reason for jagging up the contract prices.
Sie führen oft hohe Spotpreise als Grund für die Erhöhung der Vertragsbedingungen an.
"They often cite in illustration of it the attractive, but false and deceptive advertisements to which many consumers fall victim."
"Sie führen oft als Beispiel die attraktiven, aber falschen und irreführenden Werbungen an, an die viele Verbraucher Opfer fallen."
He was cited many times for his outstanding service.
Er wurde viele Male für seine herausragenden Leistungen ausgezeichnet.
The most commonly cited reasons for stopping the treatment were lack of efficacy and side effects.
Die am häufigsten genannten Gründe für das Abbrechen der Behandlung waren der fehlende Erfolg und Nebenwirkungen.
Tyler cites his influences as British classical saxophonist John Harle, Norwegian Jan Garbarek and Kenny G.
Tyler nennt seine Einflüsse als britischen klassischen Saxophonisten John Harle, Norweger Jan Garbarek und Kenny G.
Be in division this in a lot of serious thoughts, cite to produce different meanings the most easily to be misunderstood even again however at most when several divisions this theorematic.
Seien Sie in dieser Abteilung in vielen ernsten Gedanken, zitieren Sie, um unterschiedliche Bedeutungen zu erzeugen, die am leichtesten zu missverstehen sind, selbst wieder, höchstens, wenn mehrere Abteilungen dieses Theorematische.
The judicial minister cited the latest crime figures as proof of the need for strengthening of the comprehensive administration of social public order.
Der Justizminister führte die neuesten Kriminalitätszahlen als Beweis für die Notwendigkeit einer Stärkung der umfassenden Verwaltung der öffentlichen Ordnung an.
These conditions are often cited as important factors in choosing shoes.
Diese Bedingungen werden oft als wichtige Faktoren bei der Auswahl von Schuhen genannt.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013Can I cite another example briefly? - Yeah.
Kann ich noch ein weiteres Beispiel kurz anführen? - Ja.
Quelle: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"I can cite numerous examples of this phenomenon.
Ich kann zahlreiche Beispiele für dieses Phänomen anführen.
Quelle: CET-4 Morning Reading EnglishThomas Jefferson would later cite Weishaupt as an inspiration.
Thomas Jefferson würde Weishaupt später als Inspiration anführen.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesPoems really come to life when they are cited.
Gedichte erwachen wirklich zum Leben, wenn sie zitiert werden.
Quelle: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination." So what is wrong with these studies that he's citing? "
Was ist also an diesen Studien falsch
Quelle: WIL Life RevelationI'll give you some examples that Holquist cites in a minute.
Ich werde Ihnen gleich einige Beispiele geben, die Holquist anführt.
Quelle: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The election commission cited unspecified technical issues.
Die Wahlkommission führte unbestimmte technische Probleme an.
Quelle: PBS English News" What is your response though to all these studies that he was citing? "
Was ist also Ihre Antwort auf all diese Studien
Quelle: WIL Life RevelationThe responses to such arguments have often cited what are called ecosystem services.
Die Antworten auf solche Argumente haben oft das zitiert, was als Ökosystemleistungen bezeichnet wird.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen