request for quotation
Anfrage für ein Angebot
quotation sheet
Angebotsblatt
price quotation
Preisangebot
market quotation
Marktangebot
literary quotation
literarische Zitate
double quotation marks
doppelte Anführungszeichen
closing quotation
Schlusskurs
quotation mark
Anführungszeichen
direct quotation
direktes Zitat
stock quotation
Kursangebot
official quotation
offizielles Angebot
the quotation for cotton
das Angebot für Baumwolle
a quotation from Mark Twain.
ein Zitat von Mark Twain.
a great argument with much quotation of Darwin.
eine große Argumentation mit vielen Zitaten von Darwin.
misattributed the quotation to Dickens.
schrieb das Zitat fälschlicherweise Dickens zu.
What was today's market quotation on wheat?
Was war der heutige Marktpreis für Weizen?
The raconteur mentioned that the quotation was from the Bible.
Der Geschichtenerzähler erwähnte, dass das Zitat aus der Bibel stammte.
a quotation ascribed to Thomas Cooper.
ein Zitat, das Thomas Cooper zugeschrieben wird.
the quotation is a foreign element imported into the work.
Das Zitat ist ein fremdes Element, das in die Arbeit eingeführt wurde.
the quotations could be arranged to put like with like.
Die Zitate könnten so angeordnet werden, dass ähnliche Zitate zusammenliegen.
an inexact quotation; an inexact description of what had taken place.
ein ungenaues Zitat; eine ungenaue Beschreibung dessen, was geschehen war.
the book is prefaced by a quotation from William Faulkner.
Das Buch beginnt mit einem Zitat von William Faulkner.
scriptural quotations from Genesis.
biblische Zitate aus Genesis.
inverted comma (=quotation mark)
umgekehrte Anführungszeichen (=Ganzzeichen)
Can you give me a quotation for building the bridge?
Können Sie mir ein Angebot für den Bau der Brücke geben?
saw the selfsame quotation in two newspapers;
sah dasselbe Zitat in zwei Zeitungen;
Which book do these quotations come from?
Aus welchem Buch stammen diese Zitate?
Paraphrasing is not word-for-word quotation, but it is a representation of someone else's ideas.
Umschreiben ist keine wortgetreue Wiedergabe, sondern eine Darstellung der Ideen anderer.
Quelle: Crash Course Writing SeriesFor some, the dictionary was an obsession: one contributor supplied 165,061 quotations.
Für manche war das Wörterbuch eine Obsession: ein Mitwirkender lieferte 165.061 Zitate.
Quelle: The Economist - ArtsI see a lot of essays with quotations.
Ich sehe viele Aufsätze mit Zitaten.
Quelle: Quick Tips for TOEFL WritingYes, we have. Here's our CIF quotation sheet. Please have a careful look.
Ja, das haben wir. Hier ist unser CIF-Zitationsblatt. Bitte werfen Sie einen genauen Blick darauf.
Quelle: 365 Days of English Speaking Essentials: Business English PhrasesMake sure this quotation is accurate.
Stellen Sie sicher, dass dieses Zitat korrekt ist.
Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500This is the quotation or paraphrase of someone else's ideas.
Dies ist das Zitat oder die Paraphrase der Ideen anderer.
Quelle: Crash Course Writing SeriesProfessor Zuckermann puts the word " heathen" in quotation marks.
Professor Zuckermann setzt das Wort "Heiden" in Anführungszeichen.
Quelle: 6 Minute EnglishAnd you see how this is in quotation marks.
Und Sie sehen, wie dies in Anführungszeichen steht.
Quelle: IELTS Reading Preparation GuideThird, don't used banal, overused quotations.
Drittens, verwenden Sie keine banalischen, überstrapazierten Zitate.
Quelle: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyI'll put deserve in quotation marks.
Ich werde "verdient" in Anführungszeichen setzen.
Quelle: Monetary Banking (Video Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen