| Plural | cloudbursts |
Crying, the rustle of storm and cloudburst entangled.Equinox has gone, then the weather is no longer muggy as before.
Weinen, das Rascheln des Sturms und des Wolkenbruchs vermischten sich. Die Tagundnachtgleiche ist vorbei, dann ist das Wetter nicht mehr so schwül wie zuvor.
The sudden cloudburst caught us off guard.
Der plötzliche Wolkenbruch überraschte uns.
The farmers were grateful for the cloudburst that saved their crops.
Die Landwirte waren dankbar für den Wolkenbruch, der ihre Ernten rettete.
The cloudburst caused flooding in the streets.
Der Wolkenbruch verursachte Überschwemmungen in den Straßen.
Residents were advised to stay indoors during the cloudburst.
Den Bewohnern wurde geraten, sich während des Wolkenbruchs im Haus zu bleiben.
The cloudburst resulted in a mudslide on the mountain slopes.
Der Wolkenbruch führte zu einem Erdrutsch an den Berghängen.
After the cloudburst, the sun came out and painted a beautiful rainbow.
Nach dem Wolkenbruch schien die Sonne und malte einen wunderschönen Regenbogen.
The cloudburst caused flight delays at the airport.
Der Wolkenbruch verursachte Flugverzögerungen am Flughafen.
The cloudburst brought much-needed relief to the drought-stricken region.
Der Wolkenbruch brachte der von Dürre betroffenen Region dringend benötigte Linderung.
She got soaked in the cloudburst on her way home.
Sie wurde auf ihrem Heimweg im Wolkenbruch durchnässt.
Despite the cloudburst, the outdoor concert continued as planned.
Trotz des Wolkenbruchs fand das Open-Air-Konzert wie geplant statt.
After midnight a torrential cloudburst came up.
Nach Mitternacht kam ein heftiger Wolkenbruch auf.
Quelle: One Hundred Years of SolitudeThe Lord will cause people to hear his majestic voice and will make them see his arm coming down with raging anger and consuming fire, with cloudburst, thunderstorm and hail.
Der Herr wird die Menschen hören, wie er mit majestätischer Stimme spricht, und sie sehen, wie sein Arm herabkommt mit tobender Wut und verzehrendem Feuer, mit Wolkenbruch, Gewitter und Hagel.
Quelle: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIVIt was a poor outlook, Grant felt, if he had to wait until the next cloudburst to recover Searle's body. The gathering greyness of the day depressed him; in a couple of hours they would have to call it off.
Es war ein düsteres Bild, fand Grant, wenn er bis zum nächsten Wolkenbruch warten musste, um Searles Körper zu bergen. Die zunehmende Trübsal des Tages deprimierte ihn; in ein paar Stunden mussten sie es abbrechen.
Quelle: A handsome face.Crying, the rustle of storm and cloudburst entangled.Equinox has gone, then the weather is no longer muggy as before.
Weinen, das Rascheln des Sturms und des Wolkenbruchs vermischten sich. Die Tagundnachtgleiche ist vorbei, dann ist das Wetter nicht mehr so schwül wie zuvor.
The sudden cloudburst caught us off guard.
Der plötzliche Wolkenbruch überraschte uns.
The farmers were grateful for the cloudburst that saved their crops.
Die Landwirte waren dankbar für den Wolkenbruch, der ihre Ernten rettete.
The cloudburst caused flooding in the streets.
Der Wolkenbruch verursachte Überschwemmungen in den Straßen.
Residents were advised to stay indoors during the cloudburst.
Den Bewohnern wurde geraten, sich während des Wolkenbruchs im Haus zu bleiben.
The cloudburst resulted in a mudslide on the mountain slopes.
Der Wolkenbruch führte zu einem Erdrutsch an den Berghängen.
After the cloudburst, the sun came out and painted a beautiful rainbow.
Nach dem Wolkenbruch schien die Sonne und malte einen wunderschönen Regenbogen.
The cloudburst caused flight delays at the airport.
Der Wolkenbruch verursachte Flugverzögerungen am Flughafen.
The cloudburst brought much-needed relief to the drought-stricken region.
Der Wolkenbruch brachte der von Dürre betroffenen Region dringend benötigte Linderung.
She got soaked in the cloudburst on her way home.
Sie wurde auf ihrem Heimweg im Wolkenbruch durchnässt.
Despite the cloudburst, the outdoor concert continued as planned.
Trotz des Wolkenbruchs fand das Open-Air-Konzert wie geplant statt.
After midnight a torrential cloudburst came up.
Nach Mitternacht kam ein heftiger Wolkenbruch auf.
Quelle: One Hundred Years of SolitudeThe Lord will cause people to hear his majestic voice and will make them see his arm coming down with raging anger and consuming fire, with cloudburst, thunderstorm and hail.
Der Herr wird die Menschen hören, wie er mit majestätischer Stimme spricht, und sie sehen, wie sein Arm herabkommt mit tobender Wut und verzehrendem Feuer, mit Wolkenbruch, Gewitter und Hagel.
Quelle: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIVIt was a poor outlook, Grant felt, if he had to wait until the next cloudburst to recover Searle's body. The gathering greyness of the day depressed him; in a couple of hours they would have to call it off.
Es war ein düsteres Bild, fand Grant, wenn er bis zum nächsten Wolkenbruch warten musste, um Searles Körper zu bergen. Die zunehmende Trübsal des Tages deprimierte ihn; in ein paar Stunden mussten sie es abbrechen.
Quelle: A handsome face.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen