clunk

[US]/klʌŋk/
[UK]/klʌŋk/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein dumpfer metallischer Klang
vt. kräftig schlagen
vi. ein klapperndes Geräusch erzeugen

Redewendungen & Kollokationen

loud clunking sound

lautes Klappern

metallic clunk

metallischer Klack

heard a clunk

hörte ein Klacken

Beispielsätze

The old car engine made a loud clunk.

Der alte Automotor machte einen lauten Knall.

He heard a clunk as the book fell off the shelf.

Er hörte einen Knall, als das Buch vom Regal fiel.

The heavy toolbox landed with a clunk on the floor.

Die schwere Werkzeugkiste landete mit einem Knall auf dem Boden.

She tried to fix the broken toaster, but it just made a clunking noise.

Sie versuchte, die kaputte Toastmaschine zu reparieren, aber sie machte nur ein klapperndes Geräusch.

The old clock on the wall started to clunk loudly.

Die alte Uhr an der Wand begann laut zu klappern.

The robot's movements were accompanied by clunking sounds.

Die Bewegungen des Roboters waren von klappernden Geräuschen begleitet.

As the elevator descended, it made a series of clunks.

Als der Aufzug abwärts fuhr, machte er eine Reihe von Knallen.

The loose wheel on the bicycle clunked against the frame.

Das lose Rad am Fahrrad klapperte gegen den Rahmen.

The heavy metal door clunked shut behind them.

Die schwere Metalttür schlug hinter ihnen zu.

The old pipes in the house often clunked and groaned.

Die alten Rohre im Haus klapperten und knarrten oft.

Beispiele aus der Praxis

There was a loud clunk, a splutter, and the engine died completely.

Es gab einen lauten Knall, ein Stottern und der Motor starb vollständig.

Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Although, to be honest, a penny would never really clunk.

Obwohl, um ehrlich zu sein, würde ein Penny nie wirklich knallen.

Quelle: 6 Minute English

Harry dropped his tankard with a loud clunk.

Harry ließ seinen Bierkrug mit einem lauten Knall fallen.

Quelle: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

There was this sort of clunk. “Gehry came in. Clunk.”

Es war so eine Art Knall. „Gehry kam herein. Knall.“

Quelle: What it takes: Celebrity Interviews

He barely had time to glance around, however, before there was a muffled clunk from behind them

Er hatte jedoch kaum Zeit, sich umzusehen, bevor ein gedämpfter Knall von hinter ihnen kam.

Quelle: Harry Potter and the Deathly Hallows

And he never did, and so it went over like a clunk, right?

Und das tat er nie, und so ging es wie ein Knall, richtig?

Quelle: What it takes: Celebrity Interviews

With two smart clunks, the doors flew open and Harry felt his seat tip sideways.

Mit zwei scharfen Knällen flogen die Türen auf und Harry spürte, wie sich sein Sitz nach hinten kippte.

Quelle: Harry Potter and the Chamber of Secrets

A clunk' is the noise of two heavy objects hitting each other.

Ein 'Knall' ist das Geräusch, wenn zwei schwere Gegenstände aufeinander treffen.

Quelle: 6 Minute English

" He is so creepy! " Parvati whispered as Moody clunked away.

" Er ist so gruselig! " flüsterte Parvati, als Moody davonknallte.

Quelle: Harry Potter and the Goblet of Fire

The book toppled off the bed with a loud clunk and shuffled rapidly across the room.

Das Buch fiel mit einem lauten Knall vom Bett und schob sich schnell über den Raum.

Quelle: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen