jangle

[US]/'dʒæŋg(ə)l/
[UK]/'dʒæŋɡl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vi. einen harten, disharmonischen und normalerweise metallischen Klang erzeugen, wie durch Zusammenprallen oder Zusammenstoßen;
n. ein harter, disharmonischer Klang.

Redewendungen & Kollokationen

nerves jangle

nervöse Anspannung

jangle of keys

Klingeln von Schlüsseln

Beispielsätze

The jangle of keys in his pocket was a constant sound.

Das Klappern der Schlüssel in seiner Tasche war ein ständiges Geräusch.

The jangle of the alarm clock woke her up abruptly.

Das Klingeln des Weckers weckte sie abrupt.

The jangle of the wind chimes in the garden was soothing.

Das Läuten der Windspiele im Garten war beruhigend.

His nerves jangle every time he has to speak in public.

Er ist nervös und angespannt, wenn er vor Publikum sprechen muss.

The jangle of cutlery at the restaurant was distracting.

Das Klirren des Besteck im Restaurant war ablenkend.

The jangle of the phone interrupted their conversation.

Das Klingeln des Telefons unterbrach ihre Unterhaltung.

The jangle of the tambourine added to the festive atmosphere.

Das Klimpern der Tamburin trug zur festlichen Atmosphäre bei.

She could hear the jangle of coins in his pocket as he walked.

Sie konnte das Klappern der Münzen in seiner Tasche hören, als er ging.

The jangle of the dog's collar alerted them to its presence.

Das Klappern des Halsbands des Hundes machte sie auf seine Anwesenheit aufmerksam.

The jangle of the doorbell signaled the arrival of guests.

Das Läuten der Türklingel kündigte die Ankunft der Gäste an.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen