codger

[US]/'kɒdʒə/
[UK]/'kɑdʒɚ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. exzentrische oder eigenartige (alte) Person
Word Forms
Pluralcodgers

Redewendungen & Kollokationen

old codger

alter Griesgram

grumpy old codger

mürrischer alter Griesgram

cranky old codger

launischer alter Griesgram

cantankerous old codger

schimpfender alter Griesgram

eccentric old codger

exzentrischer alter Griesgram

Beispielsätze

old codgers harping on about yesteryear.

alte Knacker, die ständig über vergangene Zeiten reden.

if your sister married the old codger we could be in clover.

wenn deine Schwester den alten Knacker heiraten würde, könnten wir ein sorgenfreies Leben führen.

The old codger sat on the park bench feeding pigeons.

Der alte Knacker saß auf der Parkbank und fütterte Tauben.

The neighborhood codger always grumbles about the noise from the children playing outside.

Der alte Knacker in der Nachbarschaft beschwert sich ständig über den Lärm der draußen spielenden Kinder.

The friendly codger next door always has a story to tell.

Der freundliche alte Knacker von nebenan hat immer eine Geschichte zu erzählen.

The grumpy old codger yelled at the kids to get off his lawn.

Der mürrische alte Knacker schimpfte mit den Kindern, damit sie von seiner Rasenfläche verschwinden.

The wise old codger shared his life lessons with the younger generation.

Der weise alte Knacker teilte seine Lebenserfahrungen mit der jüngeren Generation mit.

The eccentric codger down the street collects vintage coins.

Der exzentrische alte Knacker von der Straße sammelt antike Münzen.

The old codger chuckled at the young couple's antics.

Der alte Knacker kicherte über die Possen des jungen Paares.

The grizzled codger enjoyed spending his days fishing by the lake.

Der zerzauste alte Knacker genoss es, seine Tage am See zu verbringen und zu angeln.

The old codger's voice cracked as he sang along to the radio.

Die Stimme des alten Knacker knarrte, als er im Radio mitsang.

The neighborhood kids loved listening to the codger's stories of the past.

Die Nachbarschaftskinder liebten es, den Geschichten des alten Knacker über die Vergangenheit zu lauschen.

Beispiele aus der Praxis

We old codgers have our work cut out for us keeping spirits high at home. Someone must.

Wir alten Knacker haben alle Hände voll zu tun, um die Stimmung zu Hause hochzuhalten. Jemand muss.

Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

Dobby whispered, " He said we is free to call him a-a barmy old codger if we likes, sir! "

Dobby flüsterte: "Er sagte, wir dürfen ihn einen verrückten alten Knacker nennen, wenn wir wollen, Sir!"

Quelle: Harry Potter and the Goblet of Fire

Are you absolutely sure you won't wake up in ten years time and wonder why you're tied to this crippled old codger?

Bist du dir absolut sicher, dass du nicht in zehn Jahren aufwachst und dich fragst, warum du an diesen behinderten alten Knacker gefesselt bist?

Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3

We missed you, you old codger.

Wir haben dich vermisst, du alter Knacker.

Quelle: Gravity Falls Season 2

A cute little thing like you struts in here, flirts with an old codger like me, how dumb do you think I am?

So ein süßes kleines Ding wie du kommt herein, flirrt mit einem alten Knacker wie mir, wie dumm glaubst du, ich bin?

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

" M. Jacques, what you have now said smells odiously of the cookshop, of that old codger who is your father" .

„M. Jacques, was Sie jetzt gesagt haben, riecht stinkend nach der Küche, nach diesem alten Knacker, der Ihr Vater ist.“

Quelle: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)

You're a mighty close ole codger, but such a thing ain't in you.

Du bist ein sehr enger alter Knacker, aber so etwas ist nicht in dir.

Quelle: Lonely Heart (Part 2)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen