coffers

[US]/[ˈkɒfəz]/
[UK]/[ˈkɒfərz]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Eine Truhe oder ein Safe, insbesondere einer, der zur Aufbewahrung von Wertgegenständen verwendet wird; Die Gelder oder Vermögenswerte einer Organisation oder eines Landes.
v. In einer Bank oder einem anderen sicheren Ort einzahlen.

Redewendungen & Kollokationen

empty coffers

leere Kassen

replenish coffers

Kassen auffüllen

drained coffers

ausgelügte Kassen

royal coffers

königliche Kassen

state coffers

Staatskassen

company coffers

Unternehmenskassen

boosting coffers

Kassen aufbessern

filling coffers

Kassen füllen

strain coffers

Kassen belasten

deep coffers

tiefe Kassen

Beispielsätze

the company's coffers swelled after the successful product launch.

Die Staatskasse des Unternehmens wuchs nach der erfolgreichen Produkteinführung an.

the museum's coffers were depleted by the costly renovation project.

Die Staatskasse des Museums wurde durch das kostspielige Renovierungsprojekt geleert.

the kingdom's coffers were overflowing with gold and jewels.

Die Staatskasse des Königreichs war übervoll mit Gold und Juwelen.

the charity's coffers benefited from a generous donation.

Die Staatskasse der Wohltätigkeitsorganisation profitierte von einer großzügigen Spende.

the bank's coffers held billions of dollars in deposits.

Die Staatskasse der Bank hielt Milliarden Dollar an Einlagen.

the nation needed to replenish its coffers after the war.

Die Nation musste ihre Staatskasse nach dem Krieg wieder auffüllen.

the university's coffers were used to fund research grants.

Die Staatskasse der Universität wurde verwendet, um Forschungsprojekte zu finanzieren.

the family's coffers were strained by unexpected expenses.

Die Staatskasse der Familie wurde durch unerwartete Ausgaben belastet.

the museum sought to bolster its coffers through fundraising events.

Das Museum versuchte, seine Staatskasse durch Spendenaktionen zu stärken.

the government raided the company's coffers to recover stolen funds.

Die Regierung stürmte die Staatskasse des Unternehmens, um gestohlene Gelder zu beschlagnahmen.

the team aimed to fill their coffers with prize money.

Das Team wollte seine Staatskasse mit Preisgeld füllen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen