structure collapsing
strukturelles Zusammenbrechen
economy collapsing
wirtschaftliches Zusammenbrechen
building collapsing
Zusammenbruch von Gebäuden
collapsing strength
zusammenbrechende Stärke
she convulsed, collapsing to the floor with the pain.
Sie krampfte und brach zusammen, überwältigt von Schmerzen.
However, because the compressibility of DPPC monolayer is low at high surface pressure, DPPC monolayer is easy to cause film collapsing due to overcompression.
Da die Kompressibilität einer DPPC-Einfachschicht bei hohem Oberflächendruck gering ist, kann eine DPPC-Einfachschicht aufgrund von Überkompression leicht zu einer Schichtkollabierung führen.
Fascine dike is one of the methods for the control of collapsing pits along river bank,which is actually a pervious dike piled up by the fascine bundles.
Der Fascine-Damm ist eine der Methoden zur Kontrolle von Kollabsen auf Flussufern, bei dem es sich tatsächlich um einen durchlässigen Damm handelt, der aus Fascine-Bündeln besteht.
The collapsing bridge caused a traffic jam.
Die einstürzende Brücke verursachte einen Stau.
The collapsing economy led to widespread unemployment.
Die zusammenbrechende Wirtschaft führte zu weit verbreiteter Arbeitslosigkeit.
The collapsing building was deemed unsafe for occupation.
Das einstürzende Gebäude wurde als nicht sicher bewohnt erachtet.
The collapsing stock market caused panic among investors.
Der zusammenbrechende Aktienmarkt verursachte Panik unter den Investoren.
The collapsing relationship between the two countries resulted in a diplomatic crisis.
Die zusammenbrechende Beziehung zwischen den beiden Ländern führte zu einer diplomatischen Krise.
The collapsing price of oil affected the global economy.
Der fallende Ölpreis beeinflusste die Weltwirtschaft.
The collapsing roof of the old house needed urgent repairs.
Das einstürzende Dach des alten Hauses benötigte dringend Reparaturen.
The collapsing healthcare system was unable to cope with the pandemic.
Das zusammenbrechende Gesundheitssystem war nicht in der Lage, mit der Pandemie fertig zu werden.
The collapsing cliff posed a danger to hikers.
Die einstürzende Klippe stellte eine Gefahr für Wanderer dar.
The collapsing sales figures indicated a need for marketing strategy change.
Die fallenden Verkaufszahlen deuteten auf die Notwendigkeit einer Änderung der Marketingstrategie hin.
In what year did the Soviet Union collapse?
In welchem Jahr ist die Sowjetunion zusammengebrochen?
Quelle: CNN 10 Student English October 2018 CollectionAt birth, the umbilical cord is cut and the umbilical vein collapses to form the round ligament.
Bei der Geburt wird die Nabelschnur durchtrennt und die Nabelvene kollabiert und bildet das Ligamentum teres.
Quelle: Osmosis - DigestionTourism, hotels, cruise lines, their businesses collapsing.
Tourismus, Hotels, Kreuzfahrlinien, ihre Geschäfte brechen zusammen.
Quelle: CNN 10 Student English March 2020 CompilationThe result is that India's health system is collapsing.
Das Ergebnis ist, dass das Gesundheitssystem Indiens zusammenbricht.
Quelle: NPR News April 2021 CompilationYou have other people who are virtually collapsing when they come in.
Es gibt andere Menschen, die beim Eintreffen praktisch zusammenbrechen.
Quelle: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)Now " it feels like everything is collapsing at once."
Jetzt "fühlt es sich an, als ob alles gleichzeitig zusammenbricht."
Quelle: Bloomberg BusinessweekOfficials say most people died when walls and roofs collapsed.
Beamte sagen, dass die meisten Menschen starben, als Wände und Dächer einstürzten.
Quelle: BBC Listening Collection October 2019Well, your outtake pipe's completely corroded. That's why it collapsed.
Nun, Ihre Auslassleitung ist völlig korrodiert. Deshalb ist sie zusammengebrochen.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Collin Backowski had been missing since the tunnel collapsed Saturday.
Collin Backowski fehlte seit dem Einsturz des Tunnels am Samstag.
Quelle: AP Listening August 2013 CollectionThey could vanish again if the Afghan government collapses.
Sie könnten erneut verschwinden, wenn die afghanische Regierung zusammenbricht.
Quelle: CNN 10 Student English May 2021 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen