commendator role
Rolle des Commendators
the commendator
der Commendator
a commendator
ein Commendator
commendators meet
Commendatoren treffen sich
commendator duties
Aufgaben des Commendators
new commendator
neuer Commendator
appoint commendator
Commendator ernennen
dismiss commendator
Commendator entlassen
commendator appointed
der ernannte Commendator
commendator resigning
Commendator tritt zurück
the commendator issued a formal decree to protect the abbey’s lands.
Der Komendator erließ ein förmliches Dekret zum Schutz der Ländereien der Abtei.
after the election, the commendator assumed authority over the monastery’s revenues.
Nach der Wahl übernahm der Komendator die Autorität über die Einnahmen des Klosters.
the commendator held office under royal patronage and answered to the crown.
Der Komendator hatte sein Amt unter königlicher Patronage und antwortete der Krone.
local nobles petitioned the commendator for relief from the new levy.
Lokale Adlige baten den Komendator um Erleichterung von der neuen Abgabe.
in the archives, the commendator’s signature appears on dozens of charters.
In den Archiven erscheint die Unterschrift des Komendators auf Dutzenden von Urkunden.
the commendator granted privileges to the town in exchange for steady tribute.
Der Komendator gewährte der Stadt Privilegien im Austausch für stetige Tributzahlungen.
during the dispute, the commendator acted as mediator between rival factions.
Während des Streits handelte der Komendator als Vermittler zwischen rivalisierenden Fraktionen.
the chronicler accused the commendator of neglecting spiritual duties for profit.
Der Chronist beschuldigte den Komendator, spirituelle Pflichten für Profit vernachlässigt zu haben.
the commendator convened a council to review the estate accounts.
Der Komendator berief einen Rat ein, um die Kontoauszüge des Gutes zu überprüfen.
at dawn, the commendator inspected the fortifications and ordered repairs.
Bei Tagesanbruch inspizierte der Komendator die Befestigungen und ordnete Reparaturen an.
the envoy delivered a sealed letter to the commendator without delay.
Der Gesandte überbrachte ohne Verzögerung einen versiegelten Brief an den Komendator.
to avoid scandal, the commendator imposed strict discipline on the household.
Um einen Skandal zu vermeiden, verhängte der Komendator strenge Disziplin im Haushalt.
commendator role
Rolle des Commendators
the commendator
der Commendator
a commendator
ein Commendator
commendators meet
Commendatoren treffen sich
commendator duties
Aufgaben des Commendators
new commendator
neuer Commendator
appoint commendator
Commendator ernennen
dismiss commendator
Commendator entlassen
commendator appointed
der ernannte Commendator
commendator resigning
Commendator tritt zurück
the commendator issued a formal decree to protect the abbey’s lands.
Der Komendator erließ ein förmliches Dekret zum Schutz der Ländereien der Abtei.
after the election, the commendator assumed authority over the monastery’s revenues.
Nach der Wahl übernahm der Komendator die Autorität über die Einnahmen des Klosters.
the commendator held office under royal patronage and answered to the crown.
Der Komendator hatte sein Amt unter königlicher Patronage und antwortete der Krone.
local nobles petitioned the commendator for relief from the new levy.
Lokale Adlige baten den Komendator um Erleichterung von der neuen Abgabe.
in the archives, the commendator’s signature appears on dozens of charters.
In den Archiven erscheint die Unterschrift des Komendators auf Dutzenden von Urkunden.
the commendator granted privileges to the town in exchange for steady tribute.
Der Komendator gewährte der Stadt Privilegien im Austausch für stetige Tributzahlungen.
during the dispute, the commendator acted as mediator between rival factions.
Während des Streits handelte der Komendator als Vermittler zwischen rivalisierenden Fraktionen.
the chronicler accused the commendator of neglecting spiritual duties for profit.
Der Chronist beschuldigte den Komendator, spirituelle Pflichten für Profit vernachlässigt zu haben.
the commendator convened a council to review the estate accounts.
Der Komendator berief einen Rat ein, um die Kontoauszüge des Gutes zu überprüfen.
at dawn, the commendator inspected the fortifications and ordered repairs.
Bei Tagesanbruch inspizierte der Komendator die Befestigungen und ordnete Reparaturen an.
the envoy delivered a sealed letter to the commendator without delay.
Der Gesandte überbrachte ohne Verzögerung einen versiegelten Brief an den Komendator.
to avoid scandal, the commendator imposed strict discipline on the household.
Um einen Skandal zu vermeiden, verhängte der Komendator strenge Disziplin im Haushalt.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now