to compete with foreign businesses
um mit ausländischen Unternehmen zu konkurrieren
to compete with others for a prize
um mit anderen um einen Preis zu konkurrieren
Five children competed in the race.
Fünf Kinder nahmen an dem Rennen teil.
It is difficult for a small grocery store to compete with a supermarket.
Es ist schwierig für einen kleinen Lebensmittelgeschäft, mit einem Supermarkt zu konkurrieren.
They competed for a pretty girl.
Sie konkurrierten um eine hübsche Frau.
The price must be right in order to compete internationally.
Der Preis muss stimmen, um international konkurrieren zu können.
librarians are scrambling for ways to compete with the boob tube.
Bibliotheken ringen um Möglichkeiten, mit dem Fernsehapparat zu konkurrieren.
he competed with a number of other candidates.
Er konkurrierte mit einer Reihe anderer Kandidaten.
the market was thrown open to any supplier to compete for contracts.
Der Markt wurde für jeden Lieferanten geöffnet, um sich um Verträge zu bewerben.
compete with other countries for world market
Mit anderen Ländern um den Weltmarkt konkurrieren
Local hardware stores can't compete with discount outlets.
Lokale Baumärkte können nicht mit Discount-Filialen mithalten.
These products are of high quality and able to compete internationally.
Diese Produkte sind von hoher Qualität und können international konkurrieren.
These young men competed for the gold medal.
Diese jungen Männer kämpften um die Goldmedaille.
She competed with her rival for a prize.
Sie konkurrierte mit ihrer Rivalin um einen Preis.
The candidates competed for the union's endorsement.
Die Kandidaten kämpften um die Unterstützung der Gewerkschaft.
These synthetic progestins will compete with progesterone receptor binding sites and compete with progesterone rendering progesterone useless.
Diese synthetischen Progestine werden mit Progesteron-Rezeptor-Bindungsstellen konkurrieren und mit Progesteron konkurrieren, wodurch Progesteron nutzlos wird.
I felt I had been privileged to compete in such a race.
Ich fühlte mich privilegiert, an einem solchen Rennen teilnehmen zu dürfen.
Some 1000 athletes competed in 20 events.
Etwa 1000 Athleten nahmen an 20 Disziplinen teil.
My lady. I saw you competing today.
Meine Dame. Ich habe Sie heute beim Wettkampf gesehen.
Quelle: The Legend of MerlinHumans, who are limited by slow biological revolution, couldn't compete, and would be superseded.
Menschen, die durch die langsame biologische Entwicklung begrenzt sind, konnten nicht mithalten und würden überholt werden.
Quelle: BBC Listening December 2014 CollectionAnd how are you competing against them?
Und wie treten Sie gegen sie an?
Quelle: Two or three things about technologyBut now they can barely compete without them.
Aber jetzt können sie kaum ohne sie mithalten.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut that Christmassy smell can’t compete with convenience.
Aber dieser weihnachtliche Geruch kann nicht mit der Bequemlichkeit mithalten.
Quelle: VOA Video HighlightsThe plant is expected to be competed in 2016.
Es wird erwartet, dass die Anlage 2016 fertiggestellt wird.
Quelle: CNN Listening Collection June 2014The athletes have to work hard before they compete.
Die Athleten müssen hart arbeiten, bevor sie antreten.
Quelle: Airborne English Classroom: Beginner's Edition - Everyone Speaks EnglishTwelve cars will be competing in this 40-lap race.
Zwölf Autos werden bei diesem 40-Runden-Rennen antreten.
Quelle: Go blank axis versionI didn't think so many people would be competing.
Ich dachte nicht, dass so viele Leute teilnehmen würden.
Quelle: We Bare BearsAnd that is the bar that we have to compete with.
Und das ist die Messlatte, mit der wir uns messen müssen.
Quelle: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen