be concerned about
sich sorgen um
concerned with
beschäftigt mit
concerned about
sich sorgen um
the parties concerned
die beteiligten Parteien
party concerned
beteiligte Partei
authorities concerned
zuständige Behörden
be concerned in
sich in etwas/jemandem engagieren
units concerned
beteiligte Einheiten
They are concerned about my welfare.
Sie machen sich um mein Wohlergehen Sorgen.
he was concerned above all to speak the truth.
Er war vor allem besorgt, die Wahrheit zu sagen.
great art is concerned with moral imperfections.
Große Kunst befasst sich mit moralischen Unvollkommenheiten.
the report is mainly concerned with 1984 onwards.
Der Bericht befasst sich hauptsächlich mit den Jahren 1984 und später.
many thanks to all concerned .
Vielen Dank an alle Beteiligten.
those concerned in industry, academia, and government.
diejenigen, die in Industrie, Wissenschaft und Regierung tätig sind.
the villagers are concerned about burglaries.
Die Dorfbewohner machen sich über Einbrüche Sorgen.
poise is directly concerned with good deportment.
Haltung ist direkt mit gutem Benehmen verbunden.
he exchanged a concerned glance with Stephen.
Er tauschte einen besorgten Blick mit Stephen aus.
concerned about the ecological health of the area.
Besorgt über die ökologische Gesundheit der Region.
as far as I am concerned it is no big deal.
Meiner Meinung nach ist das kein großes Problem.
the muscles that are concerned with locomotion.
Die Muskeln, die für die Fortbewegung verantwortlich sind.
he is mainly concerned with fiction.
Er beschäftigt sich hauptsächlich mit Belletristik.
the officer concerned is mentally and emotionally stable.
Der zuständige Beamte ist geistig und emotional stabil.
the menial work concerned in running a house
Die einfachen Arbeiten, die mit der Führung eines Haushalts verbunden sind.
As far as the hard disk is concerned, the bigger the better.
Was die Festplatte betrifft, so gilt: Je größer, desto besser.
I am very concerned about her.
Ich mache mir sehr Sorgen um sie.
the concerned parents of youthful offenders.
Die besorgten Eltern jugendlicher Straftäter.
We are all concerned for her safety.
Wir alle machen uns um ihre Sicherheit Sorgen.
The building is obsessively concerned with circular form.
Das Gebäude ist obsessiv mit der kreisförmigen Form beschäftigt.
Quelle: Khan Academy Open Course: Art and HistoryOh, now we're concerned! - Yes, I'm concerned!
Oh, jetzt sind wir besorgt! - Ja, ich bin besorgt!
Quelle: Modern Family - Season 07That's a major problem as far as flooding is concerned.
Das ist ein großes Problem, soweit Überschwemmungen betrifft.
Quelle: CNN 10 Student English September 2018 CollectionVilliers is not concerned about this criticism.
Villiers ist nicht besorgt über diese Kritik.
Quelle: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Sora, however, is making some tech experts concerned.
Sora macht jedoch einige Technologieexperten besorgt.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthWhen I'm sick, he is the most concerned.
Wenn ich krank bin, ist er am meisten besorgt.
Quelle: Lai Shih-Hsiung's Beginner American English (Volume 1)It was junk, as far as people were concerned.
Es war Schrott, soweit die Leute das betrafen.
Quelle: A Small Story, A Great DocumentaryWe're concerned about the trend in events.
Wir sind besorgt über den Trend der Ereignisse.
Quelle: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.What happens now as far as you're concerned?
Was passiert jetzt, soweit es dich betrifft?
Quelle: CNN Listening Collection July 2013Tomorrow, as far as I'm concerned, right?
Morgen, soweit ich das betrifft, richtig?
Quelle: Yes, Minister Season 3Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen