consequent on
folglich
a consequent river; a consequent valley.
ein folgenreicher Fluss; ein folgenreiches Tal.
the earthquake and the consequent confusion
das Erdbeben und die daraus resultierende Verwirrung
the confusion consequent (up) on the earthquake
Die Verwirrung, die (auf) das Erdbeben folgte.
the order of the court and the taxation consequent thereon.
die Anordnung des Gerichts und die darauf folgende Besteuerung.
the social problems of their pupils and their consequent educational difficulties.
die sozialen Probleme ihrer Schüler und die daraus resultierenden schulischen Schwierigkeiten.
you've got a university place consequent on your exam results.
Du hast einen Studienplatz, der auf deine Prüfungsleistungen beruht.
tried to prevent an oil spill and the consequent damage to wildlife.
versuchten, eine Ölverschmutzung zu verhindern und die daraus resultierenden Schäden für die Tierwelt.
This fall of prices is consequent on the rise in production.
Dieser Preisrückgang ist eine Folge des Produktionsanstiegs.
His long illness and consequent absence put him far behind in his work.
Seine lange Krankheit und die daraus resultierende Abwesenheit brachten ihn in seiner Arbeit weit zurück.
Consequent upon the structural flexibility and the ligand binding, circulating albumin exhibits chemical and physical microheterogeneity.
Aufgrund der strukturellen Flexibilität und der Ligandenbindung weist zirkulierendes Albumin eine chemische und physikalische Mikroheterogenität auf.
Slab temperature variation entering the mill would be closely controlled, and exposure to air and consequent scalling would be minimized.
Die Schwankung der Blechtemperatur beim Eintritt in die Anlage würde eng kontrolliert und die Einwirkung auf Luft und die daraus resultierende Ablagerung minimiert.
Competition in the market has led to goods being produced cheaply and a consequent deterioration in quality.
Der Wettbewerb auf dem Markt hat dazu geführt, dass Waren günstig produziert werden und sich die Qualität entsprechend verschlechtert.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen