conservatism in matters of language
Konservatismus in Sprachfragen
people’s conservatism in musical taste
die Konservativität der Menschen in Bezug auf musikalischen Geschmack
the innate conservatism of British businessmen
die angeborene Konservativität britischer Geschäftsleute
To some extent, it has something of conservatism complying with reality, and rejects idealism and transcendentalism.
In gewissem Maße hat es etwas von Konservatismus, der sich der Realität anpasst, und lehnt Idealismus und Transzendentalismus ab.
once the proud voice of middle-class conservatism, the paper had fallen on hard times.
Als einst die stolze Stimme der Konservativität des Mittelstandes hatte die Zeitung auf schwierige Zeiten fallen.
The attitude we call conservatism is sustained by a body of sentiments, rather than by a system of ideological dogmata.
Die Haltung, die wir Konservatismus nennen, wird durch eine Reihe von Gefühlen aufrechterhalten, und nicht durch ein System ideologischer Dogmen.
Its first stage was military adventurism, in the second it turned into military conservatism and, finally, in the third stage it became flightism.
Seine erste Phase war militärischer Abenteuerismus, in der zweiten verwandelte es sich in militärischen Konservatismus und wurde schließlich in der dritten Phase zu Fluchtgeist.
Our finding shows that analyst underreaction to new information may be compounded by the conservatism resulted from previous disappointments.
Unsere Ergebnisse zeigen, dass die Unterschätzung von Analysten gegenüber neuen Informationen durch die aufgrund früherer Enttäuschungen resultierende Konservativität verstärkt werden kann.
Last year saw a surge in social conservatism.
Im vergangenen Jahr gab es einen Anstieg des sozialen Konservatismus.
Quelle: The Economist - InternationalIzmir is a staunchly secular city whose voters fear the growing conservatism of the current government.
Izmir ist eine standhaft säkulare Stadt, deren Wähler Angst vor dem wachsenden Konservatismus der derzeitigen Regierung haben.
Quelle: VOA Standard June 2015 Collection(The original is on display at a museum.) ) Inevitably some modernists decry the project's conservatism.
(Das Original wird in einem Museum ausgestellt.) ) Unweigerlich verurteilen einige Modernisten den Konservatismus des Projekts.
Quelle: The Economist (Summary)There was concerns about his social conservatism. He's against abortion rights and just not popular amongst Canadians.
Es gab Bedenken hinsichtlich seines sozialen Konservatismus. Er ist gegen Abtreibungsrechte und nicht besonders beliebt bei Kanadiern.
Quelle: NPR News October 2019 CollectionThey say there's also a march against a current wave of evangelical conservatism.
Es heißt, es gibt auch einen Marsch gegen eine aktuelle Welle evangelikalen Konservatismus.
Quelle: BBC Listening September 2017 CollectionBright Blue campaigns for “progressive conservatism” and pushes causes such as environmentalism and international development.
Bright Blue setzt sich für "progressiven Konservatismus" ein und fördert Anliegen wie Umweltschutz und internationale Entwicklung.
Quelle: The Economist (Summary)Rush Limbaugh, the talk radio host who became the voice of American conservatism, has died.
Rush Limbaugh, der Radiosprecher, der zur Stimme des amerikanischen Konservatismus wurde, ist gestorben.
Quelle: AP Listening Compilation February 2021Rather than intervene in doctrine, it is better to deal with social conservatism through argument and persuasion.
Anstatt in Dogmen einzugreifen, ist es besser, sozialen Konservatismus durch Argumentation und Überzeugung zu bekämpfen.
Quelle: The Economist (Summary)And to be clear, their ideology was not traditional conservatism.
Und um klar zu sein, war ihre Ideologie nicht traditioneller Konservatismus.
Quelle: TED Talks (Video Version) September 2019 CollectionThis week in our series, Kay Gallant and Harry Monroe continue the story of American conservatism during the nineteen twenties.
Diese Woche setzt unsere Reihe fort: Kay Gallant und Harry Monroe führen die Geschichte des amerikanischen Konservatismus in den 1920er Jahren fort.
Quelle: VOA Special February 2020 Collectionconservatism in matters of language
Konservatismus in Sprachfragen
people’s conservatism in musical taste
die Konservativität der Menschen in Bezug auf musikalischen Geschmack
the innate conservatism of British businessmen
die angeborene Konservativität britischer Geschäftsleute
To some extent, it has something of conservatism complying with reality, and rejects idealism and transcendentalism.
In gewissem Maße hat es etwas von Konservatismus, der sich der Realität anpasst, und lehnt Idealismus und Transzendentalismus ab.
once the proud voice of middle-class conservatism, the paper had fallen on hard times.
Als einst die stolze Stimme der Konservativität des Mittelstandes hatte die Zeitung auf schwierige Zeiten fallen.
The attitude we call conservatism is sustained by a body of sentiments, rather than by a system of ideological dogmata.
Die Haltung, die wir Konservatismus nennen, wird durch eine Reihe von Gefühlen aufrechterhalten, und nicht durch ein System ideologischer Dogmen.
Its first stage was military adventurism, in the second it turned into military conservatism and, finally, in the third stage it became flightism.
Seine erste Phase war militärischer Abenteuerismus, in der zweiten verwandelte es sich in militärischen Konservatismus und wurde schließlich in der dritten Phase zu Fluchtgeist.
Our finding shows that analyst underreaction to new information may be compounded by the conservatism resulted from previous disappointments.
Unsere Ergebnisse zeigen, dass die Unterschätzung von Analysten gegenüber neuen Informationen durch die aufgrund früherer Enttäuschungen resultierende Konservativität verstärkt werden kann.
Last year saw a surge in social conservatism.
Im vergangenen Jahr gab es einen Anstieg des sozialen Konservatismus.
Quelle: The Economist - InternationalIzmir is a staunchly secular city whose voters fear the growing conservatism of the current government.
Izmir ist eine standhaft säkulare Stadt, deren Wähler Angst vor dem wachsenden Konservatismus der derzeitigen Regierung haben.
Quelle: VOA Standard June 2015 Collection(The original is on display at a museum.) ) Inevitably some modernists decry the project's conservatism.
(Das Original wird in einem Museum ausgestellt.) ) Unweigerlich verurteilen einige Modernisten den Konservatismus des Projekts.
Quelle: The Economist (Summary)There was concerns about his social conservatism. He's against abortion rights and just not popular amongst Canadians.
Es gab Bedenken hinsichtlich seines sozialen Konservatismus. Er ist gegen Abtreibungsrechte und nicht besonders beliebt bei Kanadiern.
Quelle: NPR News October 2019 CollectionThey say there's also a march against a current wave of evangelical conservatism.
Es heißt, es gibt auch einen Marsch gegen eine aktuelle Welle evangelikalen Konservatismus.
Quelle: BBC Listening September 2017 CollectionBright Blue campaigns for “progressive conservatism” and pushes causes such as environmentalism and international development.
Bright Blue setzt sich für "progressiven Konservatismus" ein und fördert Anliegen wie Umweltschutz und internationale Entwicklung.
Quelle: The Economist (Summary)Rush Limbaugh, the talk radio host who became the voice of American conservatism, has died.
Rush Limbaugh, der Radiosprecher, der zur Stimme des amerikanischen Konservatismus wurde, ist gestorben.
Quelle: AP Listening Compilation February 2021Rather than intervene in doctrine, it is better to deal with social conservatism through argument and persuasion.
Anstatt in Dogmen einzugreifen, ist es besser, sozialen Konservatismus durch Argumentation und Überzeugung zu bekämpfen.
Quelle: The Economist (Summary)And to be clear, their ideology was not traditional conservatism.
Und um klar zu sein, war ihre Ideologie nicht traditioneller Konservatismus.
Quelle: TED Talks (Video Version) September 2019 CollectionThis week in our series, Kay Gallant and Harry Monroe continue the story of American conservatism during the nineteen twenties.
Diese Woche setzt unsere Reihe fort: Kay Gallant und Harry Monroe führen die Geschichte des amerikanischen Konservatismus in den 1920er Jahren fort.
Quelle: VOA Special February 2020 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen