consul

[US]/ˈkɒnsl/
[UK]/ˈkɑːnsl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Beamter, der von einer Regierung ernannt wurde, um in einer ausländischen Stadt zu leben und die Bürger und Interessen der Regierung dort zu schützen
Word Forms
Pluralconsuls

Redewendungen & Kollokationen

consul general

Generalkonsul

consular services

Konsularische Dienstleistungen

general consul

Generalkonsul

Beispielsätze

apply to the consul for a visa

Sich an den Konsul wenden, um ein Visum zu beantragen

the American consul at...

der amerikanische Konsul in...

His Excellency the Indian Consul General.

Seiner Exzellenz der indische Generalkonsul.

A consul's duty is to help his own nationals.

Es ist Pflicht eines Konsuls, seine eigenen Staatsbürger zu unterstützen.

If it shares a creature type with Pyroclast Consul, you may reveal it.

Wenn es den Kreaturentyp mit Pyroclast Consul teilt, dürfen Sie es offenlegen.

At the instance of the senate, Marcus Antoninus, now quaestor, was made consul;

Auf Anweisung des Senats wurde Marcus Antoninus, der nun Quaestor war, zum Konsul ernannt.

He made Verus Antoninus consul after his quaestorship.

Nach seiner Quaestur machte er Verus Antoninus zum Konsul.

From Oct. 4th to 6th, deputy consul of Brazil, Mr. Galvo, together with his family, visited Gemsy.

Vom 4. bis 6. Oktober besuchte der stellvertretende Konsul Brasiliens, Herr Galvo, zusammen mit seiner Familie, Gemsy.

While the computer took a few seconds to convert and decode the burst of decaying tachyons, the Consul poured himself a glass of Scotch.

Während der Computer einige Sekunden benötigte, um den Ausbruch verfallender Tachyonen zu konvertieren und zu entschlüsseln, schenkte sich der Konsul ein Glas schottischen Whisky ein.

Beispiele aus der Praxis

685. The consul's consultant hauled out the assaulter from the vault.

685. Der Berater des Konsuls befreite den Angreifer aus der Tresorraum.

Quelle: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Thursday night, officials dispatched one of India's consul generals from Houston.

Am Donnerstagabend entsandte die Regierung einen der indischen Konsulgeneräle aus Houston.

Quelle: NPR News March 2017 Compilation

Lithuania says its honorary consul in the rebel-held Ukrainian city of Luhansk has been murdered.

Litauen sagt, sein Ehrenkonsul in der von Rebellen gehaltenen ukrainischen Stadt Luhansk sei ermordet worden.

Quelle: BBC Listening Collection August 2014

Each consul basically possessed the same amount of imperium, as the king had possessed.

Jeder Konsul besaß im Wesentlichen die gleiche Menge an Imperium wie der König.

Quelle: The rise and fall of superpowers.

Uruguay’s consul, Lourdes Bonet, said she felt it was her duty to help with the efforts.

Uruguays Konsulin Lourdes Bonet sagte, sie fühle es als ihre Pflicht, bei den Bemühungen zu helfen.

Quelle: VOA Special September 2016 Collection

This observation furnished the detective food for thought, and meanwhile the consul went away to his office.

Diese Beobachtung lieferte dem Detektiv Stoff zum Nachdenken, und in der Zwischenzeit ging der Konsul in sein Büro.

Quelle: Around the World in Eighty Days

" You are Mr. Phileas Fogg" ? said the consul, after reading the passport.

Quelle: Around the World in Eighty Days

Marius recruited Rome's first client army, when as consul he took over the war against King Jugurtha of Numidia.

Marius rekrutierte die erste Kliententruppe Roms, als er als Konsul die Kontrolle über den Krieg gegen König Jugurtha von Numidien übernahm.

Quelle: The rise and fall of superpowers.

" But he must go to the consul's in person, so as to establish his identity" .

" Aber er muss persönlich zum Konsul gehen, um seine Identität festzustellen.".

Quelle: Around the World in Eighty Days

Marius was also elected consul an unprecedented seventh time, but died, fortunately, before he could harm the state further.

Marius wurde auch ein bisher beispielloses siebtes Mal zum Konsul gewählt, starb aber glücklicherweise, bevor er den Staat weiter schädigen konnte.

Quelle: The rise and fall of superpowers.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen