subject

[US]/'sʌbdʒekt/
[UK]/'sʌbdʒɪkt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Thema; Frage; Disziplin; grammatikalisches Subjekt
adj. geneigt zu...; unterworfen zu...
vt. unterwerfen; erobern
Word Forms
Partizip Perfektsubjected
Präteritumsubjected
Pluralsubjects
Partizip Präsenssubjecting
3. Person Singularsubjects

Redewendungen & Kollokationen

subject matter

Fachgebiet

subject area

Fachgebiet

subject line

Betreff

subject specialist

Fachspezialist

on the subject

zum Thema

subject to change

Änderungen vorbehalten

special subject

besonderes Fach

research subject

Versuchsperson

main subject

Hauptthema

major subject

Hauptfach

subject to approval

Genehmigung vorbehalten

basic subject

Grundthema

subject research

Fachforschung

change the subject

das Thema wechseln

civil subject

bürgerliches Subjekt

subject investigated

untersuchtes Thema

subject study

Fachstudium

interdisciplinary subject

interdisziplinäres Fach

subject of crime

Opfer von Verbrechen

subject to tax

steuerpflichtig

Beispielsätze

a subject of conversation

ein Gesprächsthema

a subject for laughter

ein Aufmerksamkeitserreger für Gelächter

the subject of an experiment

das Thema eines Experiments

a subject for complaint

ein Anlass für Beschwerden

be subject to taxation

der Besteuerung unterliegen

subject to the constraints

den Einschränkungen unterliegend

This is a subject tribe.

Dies ist ein Stammesgebiet.

The subject is as dry as sawdust.

Das Thema ist so trocken wie Sägemehl.

the subject was all but forgotten.

das Thema war fast völlig vergessen.

the unmentionable subject of incontinence.

das nicht zu erwähnende Thema der Inkontinenz.

subject to the law of the land

dem Gesetz des Landes unterliegend

The treaty is subject to ratification.

Der Vertrag bedarf der Ratifikation.

subject a child to abuse

ein Kind Missbrauch aussetzen

There is no continuity of subject in a dictionary.

Es gibt keine Kontinuität des Subjekts in einem Wörterbuch.

the main subject of conversation.

das Hauptthema der Unterhaltung.

I was the subject of their talk.

Ich war Gegenstand ihrer Gespräche.

This is a book on the subject of love.

Dies ist ein Buch über das Thema Liebe.

He is subject to fever.

Er ist Fieberanfällig.

This area is subject to earthquakes.

Dieses Gebiet ist Erdbeben ausgesetzt.

Beispiele aus der Praxis

Start with subjects you're familiar with, and then move on to less familiar subjects.

Beginnen Sie mit Themen, die Ihnen vertraut sind, und gehen Sie dann zu weniger bekannten Themen über.

Quelle: ETS Official TOEFL Guide

And I suppose you're also taking a minor subject, aren't you?

Und ich nehme an, Sie belegen auch ein Nebenfach, nicht wahr?

Quelle: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11

We haven't discussed the subject of payment.

Wir haben das Thema Zahlung noch nicht besprochen.

Quelle: Universal Dialogue for Children's Animation

But I hesitated bringing up the subject again.

Aber ich zögerte, das Thema erneut anzusprechen.

Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

When I'm done, don't change the subject.

Wenn ich fertig bin, ändern Sie das Thema nicht.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

The candidate sat there flustered, so Jobs changed the subject.

Der Kandidat saß dort verdutzt, also wechselte Jobs das Thema.

Quelle: Steve Jobs Biography

We still have not covered this subject.

Wir haben dieses Thema noch nicht behandelt.

Quelle: VOA Slow English - Word Stories

Here children do not learn any subjects.

Hier lernen Kinder keine Fächer.

Quelle: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 5)

It had become a rather alarming subject.

Es war zu einem recht beunruhigenden Thema geworden.

Quelle: The Lion, the Witch and the Wardrobe

Which brings me to my next subject.

Was mich zu meinem nächsten Thema führt.

Quelle: The Vampire Diaries Season 2

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen