contact

[US]/ˈkɒntækt/
[UK]/ˈkɑːntækt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Verbindung, Kommunikation
vt. Kontakt herstellen
vi. in Kontakt treten, Kontakt aufnehmen

Redewendungen & Kollokationen

contact information

Kontaktinformationen

emergency contact

Notfallkontakt

contact list

Kontaktliste

contact details

Kontaktdaten

personal contact

persönlicher Kontakt

contact form

Kontaktformular

contact us

Kontaktieren Sie uns

contact with

Kontakt mit

in contact with

in Kontakt mit

eye contact

Augenkontakt

close contact

Kontakt halten

direct contact

direkter Kontakt

contact angle

Kontaktwinkel

make contact

Kontakt aufnehmen

contact surface

Kontaktoberfläche

contact stress

Kontaktspannung

contact area

Kontaktfläche

contact pressure

Kontaktdruck

contact resistance

Kontaktwiderstand

contact zone

Kontaktzone

contact person

Kontaktperson

contact point

Kontaktpunkt

Beispielsätze

Please keep in contact with me.

Bitte bleiben Sie mit mir in Kontakt.

I lost contact with my old friends.

Ich habe den Kontakt zu meinen alten Freunden verloren.

She is in contact with the latest technology trends.

Sie steht in Kontakt mit den neuesten Technologietrends.

We need to establish contact with the local authorities.

Wir müssen Kontakt zu den lokalen Behörden aufnehmen.

The company is in contact with potential investors.

Das Unternehmen steht in Kontakt mit potenziellen Investoren.

He is the main contact person for this project.

Er ist die wichtigste Kontaktperson für dieses Projekt.

In case of emergency, please contact the nearest hospital.

Bei Notfällen wenden Sie sich bitte an das nächstgelegene Krankenhaus.

The virus can spread through close contact with infected individuals.

Das Virus kann sich durch engen Kontakt mit infizierten Personen verbreiten.

I need to update my contact information.

Ich muss meine Kontaktinformationen aktualisieren.

The diplomat is trying to establish contact with the foreign government.

Der Diplomat versucht, Kontakt zur ausländischen Regierung aufzunehmen.

Beispiele aus der Praxis

I try to avoid eye contact to avoid being blinded by the earnestness.

Ich versuche, Augenkontakt zu vermeiden, um nicht von der Aufrichtigkeit geblendet zu werden.

Quelle: Mad Men

So, I want to 'contact' my 'contacts'.

Also möchte ich meine 'Kontakte' 'kontaktieren'.

Quelle: British English pronunciation teaching

We're contacting you regarding our mutual problem.

Wir kontaktieren Sie bezüglich unseres gemeinsamen Problems.

Quelle: Learn English through advertisements.

M. pneumoniae bacteria spread by person-to-person contact.

M. pneumoniae-Bakterien werden durch direkten Kontakt von Mensch zu Mensch übertragen.

Quelle: Selected English short passages

She never made eye contact with me.

Sie hat mir nie Augenkontakt gesucht.

Quelle: TED Talks (Audio Version) July 2015 Collection

See if he has any other contacts.

Schau, ob er andere Kontakte hat.

Quelle: TV series Person of Interest Season 3

No, oil barge has not been contacted.

Nein, das Öltankerschiff wurde noch nicht kontaktiert.

Quelle: Maritime English listening

But the key is contact, constant contact, staying connected, being engaged.

Aber der Schlüssel ist Kontakt, ständiger Kontakt, verbunden bleiben, engagiert sein.

Quelle: NBA Star Speech Collection

This is called contact theory where intergroup contact reduces intergroup prejudice.

Dies wird als Kontakt-Theorie bezeichnet, bei der der Kontakt zwischen verschiedenen Gruppen Vorurteile reduziert.

Quelle: Asap SCIENCE Selection

Contact the ministry of tourism for details.

Kontaktieren Sie das Tourismusministerium für weitere Details.

Quelle: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen