contributing to
beitragen zu
contributing factor
Mitwirkungsfaktor
speculated that high cholesterol was a contributing factor to the patient's health problems.
spekulierten, dass hoher Cholesterinspiegel ein beitragender Faktor zu den Gesundheitsproblemen des Patienten war.
In the 21 century , we will continue to rely heavily on ALL of our people contributing to the success of Brewster Wallcovering.
Im 21. Jahrhundert werden wir weiterhin stark auf den Beitrag aller unserer Mitarbeiter zum Erfolg von Brewster Wallcovering angewiesen sein.
Casticin is the effective constituent contributing to the anti-inflammatory effect of Fructus Viticis.
Casticin ist der wirksame Bestandteil, der zur entzündungshemmenden Wirkung von Fructus Viticis beiträgt.
" We know that there are many contributing factice factors to the world coral reefs, we water quality of the reef.
Wir wissen, dass es viele beitragende Faktoren für die weltweiten Korallenriffe gibt, wir die Wasserqualität des Riffs.
She is contributing to the project by providing valuable insights.
Sie trägt zum Projekt bei, indem sie wertvolle Einblicke liefert.
Volunteering at the local shelter is a way of contributing to the community.
Freiwilligenarbeit im örtlichen Tierheim ist eine Möglichkeit, sich an die Gemeinschaft zu beteiligen.
His hard work is contributing to the success of the company.
Seine harte Arbeit trägt zum Erfolg des Unternehmens bei.
Education plays a crucial role in contributing to a person's overall development.
Bildung spielt eine entscheidende Rolle bei der Förderung der persönlichen Entwicklung.
The new policies are aimed at contributing to environmental sustainability.
Die neuen Richtlinien zielen darauf ab, zur ökologischen Nachhaltigkeit beizutragen.
By recycling, you are contributing to reducing waste and conserving resources.
Durch Recycling leisten Sie einen Beitrag zur Reduzierung von Abfall und zur Schonung von Ressourcen.
His dedication to his work is contributing to his professional growth.
Sein Engagement für seine Arbeit trägt zu seinem beruflichen Wachstum bei.
Every member of the team plays a role in contributing to the overall success.
Jedes Mitglied des Teams spielt eine Rolle bei der Förderung des Gesamterfolgs.
Investing in renewable energy is a way of contributing to a greener future.
Investitionen in erneuerbare Energien sind eine Möglichkeit, zu einer grüneren Zukunft beizutragen.
Her innovative ideas are contributing to the company's competitive edge.
Ihre innovativen Ideen tragen zur Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens bei.
But the sluggish US economic recovery has also contributed to the exodus.
Aber die langsame Erholung der US-Wirtschaft hat ebenfalls zu diesem Exodus beigetragen.
Quelle: BBC Listening Collection November 2015I don't feel like I'm contributing how I want to contribute.
Ich habe nicht das Gefühl, dass ich so beitrage, wie ich es möchte.
Quelle: Harvard Business ReviewU.S. regional partners are increasingly contributing to multinational efforts.
US-Regionale Partner leisten zunehmend Beiträge zu multinationalen Anstrengungen.
Quelle: VOA Daily Standard March 2018 CollectionAnd you have to make sure he knows you're here contributing to the bottom line.
Und Sie müssen sicherstellen, dass er weiß, dass Sie hier sind, um zum Endergebnis beizutragen.
Quelle: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)Scientists worldwide are contributing to a massive database to find out.
Wissenschaftler auf der ganzen Welt leisten Beiträge zu einer riesigen Datenbank, um das herauszufinden.
Quelle: VOA Standard Speed March 2016 CompilationSynthetic hair, however, creates large amounts of waste contributing to environmental pollution.
Synthetisches Haar erzeugt jedoch große Mengen an Abfall, der zur Umweltverschmutzung beiträgt.
Quelle: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionIt can also impair the thinking and learning processes, while contributing to symptoms of depression.
Es kann auch die Denk- und Lernprozesse beeinträchtigen und gleichzeitig zu Symptomen von Depressionen beitragen.
Quelle: Healthy little secretsThere're all sorts of things that could be contributing to this.
Es gibt all sorts of Dinge, die dazu beitragen könnten.
Quelle: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 CompilationThey need time to recover before becoming fully contributing members of mongoose society.
Sie brauchen Zeit, um sich zu erholen, bevor sie vollständig beitragende Mitglieder der Mongoose-Gesellschaft werden.
Quelle: Science in 60 Seconds May 2018 CollectionAnd the " not thinking so hard" could well be contributing to those annoying typos.
Und das "nicht so intensiv denken" könnte durchaus zu diesen nervigen Tippfehlern beitragen.
Quelle: Simple PsychologyEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen