artistic creation
künstlerische Schöpfung
value creation
Wertschöpfung
job creation
Arbeitsplatzschaffung
poetry creation
Gedichtschöpfung
in all creation
in aller Schöpfung
creation method
Schöpfungsmethode
the whole creation
die gesamte Schöpfung
continuous creation
kontinuierliche Schöpfung
trade creation
Handelsschöpfung
creation time
Schöpfungszeit
creation date
Schöpfungsdatum
creation is not coeternal with God.
Die Schöpfung ist nicht zeitlos mit Gott.
creation of a coalition government.
Schaffung einer Koalitionsregierung.
creation of new species
Schöpfung neuer Arten
the biblical account of creation.
die biblische Schöpfungsgeschichte.
the creation of the factory system by nineteenth-century capitalists.
die Entstehung des Fabriksystems durch Kapitalisten des 19. Jahrhunderts.
they concurred in the creation of the disciplinary procedures.
Sie waren sich in der Schaffung der disziplinarischen Verfahren einig.
Creation supposes a creator.
Schöpfung setzt einen Schöpfer voraus.
This artist's creations are worth collecting.
Die Kreationen dieses Künstlers sind sammelenswert.
Language is the most important mental creation of man.
Sprache ist die wichtigste geistige Schöpfung des Menschen.
the creation myths of the Eskimos
die Schöpfungsmyths der Eskimos
the creation of profits was a marvellous bit of abracadabra.
Die Schaffung von Gewinnen war ein wunderbares Stück Hokuspokus.
she treats fictional creations as if they were real people.
Sie behandelt fiktive Kreationen, als wären es echte Menschen.
It's clear to everybody that the creation of the world by God is absurd.
Es ist für jeden klar, dass die Schöpfung der Welt durch Gott absurd ist.
the myth of Eros and Psyche; a creation myth.
Der Mythos von Eros und Psyche; ein Schöpfungsmythos.
Economic conditions may lie responsible for the creation of social unrest.
Wirtschaftliche Bedingungen könnten für die Entstehung sozialer Unruhen verantwortlich sein.
Zumthor's creations exuberate with a sense of natural minimalism.
Zumthors Kreationen strahlen eine natürliche Minimalismus aus.
a diagram that schematizes the creation and consumption of wealth.
ein Diagramm, das die Schaffung und den Verbrauch von Wohlstand veranschaulicht.
The creation of new playgrounds will benefit the local children.
Die Schaffung neuer Spielplätze wird den lokalen Kindern zugutekommen.
the latest creation in the field of computer design.
Die neueste Kreation im Bereich des Computerdesigns.
Job creation has become an imperative for the government.
Die Schaffung von Arbeitsplätzen ist zu einer Notwendigkeit für die Regierung geworden.
Across our land, we see the splendor of God's creation.
Über unser Land sehen wir die Pracht der Schöpfung Gottes.
Quelle: Celebrity Speech CompilationSo, tell me about these adorable little creations.
Erzähl mir also von diesen bezaubernden kleinen Kreationen.
Quelle: Modern Family - Season 10Australia Day commemorates the creation of the first British settlement in Australia in 1788.
Der Australia Day erinnert an die Gründung der ersten britischen Siedlung in Australien im Jahr 1788.
Quelle: Festival Comprehensive RecordThe task of architecture is the creation of human environments.
Die Aufgabe der Architektur ist die Schaffung menschlicher Umgebungen.
Quelle: Entering Yale UniversityJust as they were considered in the monument's creation.
Genau wie sie bei der Gestaltung des Denkmals berücksichtigt wurden.
Quelle: Scientific 60 Seconds - Scientific American July 2019 CollectionBy the way, arch-villain is one of Shakespeare's creations.
Apropos, der Erzschurke ist eine von Shakespeares Kreationen.
Quelle: Fun Talk about LinguisticsThis project will help foster the creation of new jobs.
Dieses Projekt wird dazu beitragen, die Schaffung neuer Arbeitsplätze zu fördern.
Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500" He was so proud to show his father this creation."
" Er war so stolz, seinem Vater diese Kreation zu zeigen.
Quelle: Steve Jobs BiographyRussian scientists also reported the creation of ununseptium in 2010.
Auch russische Wissenschaftler berichteten 2010 von der Erzeugung von Ununseptium.
Quelle: VOA Standard May 2014 CollectionPalestinians call the creation of Israel the " Nakba" in Arabic.
Die Gründung Israels wird von den Palästinensern im Arabischen als „Nakba“ bezeichnet.
Quelle: This month VOA Special EnglishEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen