crewman

[US]/'kruːmən/
[UK]/'krumən/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein Mitglied der Besatzung, verantwortlich für den Betrieb und die Wartung eines Flugzeugs oder eines Schiffs.

Redewendungen & Kollokationen

naval crewman

Marine-Matrose

experienced crewman

erfahrener Matrose

deck crewman

Decksmatrose

engine room crewman

Maschinenmatrose

Beispielsätze

Objective To study the tolerance limit of crewman's arms to windblast with and without protective devices.

Ziel: Die Toleranzgrenze der Arme der Besatzungsmitglieder gegenüber Windblast mit und ohne Schutzeinrichtungen zu untersuchen.

The crewman reported for duty early in the morning.

Der Matrose meldete sich früh am Morgen zur Dienstaufnahme.

The crewman helped to load the cargo onto the ship.

Der Matrose half beim Beladen des Frachtguts auf das Schiff.

The experienced crewman navigated the vessel through rough waters.

Der erfahrene Matrose steuerte das Schiff durch rauhes Gewässer.

The crewman secured the ropes to keep the ship in place.

Der Matrose befestigte die Seile, um das Schiff an Ort und Stelle zu halten.

The crewman assisted in repairing the engine during the voyage.

Der Matrose half bei der Reparatur des Motors während der Reise.

The crewman followed the captain's orders without hesitation.

Der Matrose befolgte die Befehle des Kapitäns ohne zu zögern.

The crewman's dedication to his work earned him respect from his colleagues.

Die Hingabe des Matrosen an seine Arbeit verschaffte ihm den Respekt seiner Kollegen.

The crewman's quick thinking saved the ship from disaster.

Der schnelle Witz des Matrosen rettete das Schiff vor der Katastrophe.

The crewman's uniform identified him as part of the ship's staff.

Die Uniform des Matrosen identifizierte ihn als Teil der Besatzung des Schiffes.

The crewman's experience at sea made him a valuable asset to the team.

Die Erfahrung des Matrosen auf See machte ihn zu einer wertvollen Bereicherung für das Team.

Beispiele aus der Praxis

Explosion and fire on the vessel last Friday killed three crewmen.

Eine Explosion und ein Feuer auf dem Schiff am vergangenen Freitag töteten drei Besatzungsmitglieder.

Quelle: Listen to this 3 Advanced English Listening

" Lord Hewett's Town, Lord Captain, " a crewman called.

" Lord Hewett's Town, Lord Captain, " rief ein Besatzungsmitglied.

Quelle: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

Two crewmen carrying instruments, the captain, Conseil, and I were on board.

Zwei Besatzungsmitglieder mit Instrumenten, der Kapitän, Conseil und ich, waren an Bord.

Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Indonesia is searching desperately for a submarine with 53 crewmen aboard. It disappeared Wednesday.

Indonesien sucht verzweifelt nach einem U-Boot mit 53 Besatzungsmitgliedern an Bord. Es verschwand am Mittwoch.

Quelle: PBS English News

The tank crewman was reportedly the 28th soldier who has died at the base this year.

Der Panzerbesatzungsmitglied wurde Berichten zufolge der 28. Soldat, der in diesem Jahr auf der Basis gestorben ist.

Quelle: CRI Online October 2020 Collection

We had three crewmen in a dead space craft 200,000 miles from Earth going towards the moon.

Wir hatten drei Besatzungsmitglieder in einem toten Raumschiff 200.000 Meilenn von der Erde entfernt, das sich auf den Mond zubewegte.

Quelle: VOA Standard English_Americas

Just then the crewmen finished loading the sodium supplies, and the Nautilus could have departed immediately.

In diesem Moment beendeten die Besatzungsmitglieder das Beladen mit Natriumvorräten, und die Nautilus hätte sofort abfahren können.

Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

In the end, out of 97 people on board, only 35, plus one crewman on the ground, died.

Am Ende starben von den 97 an Bord befindlichen Personen nur 35, sowie ein Besatzungsmitglied am Boden.

Quelle: Vox opinion

Some crewmen were at their last gasp.

Einige Besatzungsmitglieder waren am Ende ihrer Kräfte.

Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

No crewmen. Not even Captain Nemo.

Keine Besatzungsmitglieder. Nicht einmal Kapitän Nemo.

Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen