crinkle

[US]/'krɪŋk(ə)l/
[UK]/'krɪŋkl/
Frequency: Very High

Translation

vt. etwas kleine Falten oder Rillen haben lassen; ein raschelndes Geräusch machen
vi. kleine Falten oder Rillen haben; sich kräuseln
n. eine kleine Welle oder Falte; ein raschelndes Geräusch; eine Falte
Word Forms
Präteritumcrinkled
3. Person Singularcrinkles
Partizip Perfektcrinkled
Pluralcrinkles
Partizip Präsenscrinkling

Phrases & Collocations

crinkle cut fries

Crinkle-Cut-Pommes

Example Sentences

Rose's face crinkled in bewilderment.

Roses Gesicht runzelte sich voller Verwirrung.

there was a crinkle of suspicion on her forehead.

Auf ihrer Stirn lag ein Hauch von Misstrauen.

his face crinkled up in a smile.

Sein Gesicht verzog sich zu einem Lächeln.

Burney crinkled his eyes in a smile.

Burney verzog die Augen zu einem Lächeln.

It is normal if the crinkles became flat as the clothes are worn or washed.

Es ist normal, wenn sich die Falten abflachen, wenn die Kleidung getragen oder gewaschen wird.

My clothes were all crinkled when I got them out of the case.

Meine Kleidung war alle zerknittert, als ich sie aus der Tasche holte.

The sofeware rated features such as the curvature of the lips and crinkles around the eyes.

Die Software bewertete Merkmale wie die Kurve der Lippen und die Falten um die Augen.

Several non-infectious diseases including the leaf red spot, gummosis, herbicide in jury, typhoon damage and genetic albinism and an unidentified leaf crinkle disease are also described.

Es werden auch mehrere nicht-übertragbare Krankheiten beschrieben, darunter der rote Blattfleck, Gummose, Herbizidschäden, Taifunschäden, genetischer Albinismus und eine nicht identifizierte Krankheit des Blattknitterns.

Real-world Examples

Tears leaked out of the crinkled corners of Hagrid's beetle-black eyes.

Tränen traten aus den zerknitterten Augenwinkeln von Hagrid hervor.

Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

One balled up, one without a crinkle.

Einer zusammengeknüllt, einer ohne Falte.

Source: English little tyrant

Crinkle, crinkle, 'ittle 'tar, and it had become a household custom, for the mother was a born singer.

Falten, Falten, kleines Sternchen, es war zu einem Brauch im Haus geworden, denn die Mutter war eine geborene Sängerin.

Source: Little Women (Bilingual Edition)

This little crinkle right up there when you lie?

Dieses kleine Faltenbildchen ganz oben, wenn man lügt?

Source: Super Girl Season 2 S02

It starts in my toes, then I crinkle my nose. Where ever it goes I always know.

Es beginnt in meinen Zehen, dann knicke ich die Nase. Egal wohin es geht, ich weiß es immer.

Source: Popular Western Gold Songs

He smiled back, his brown eyes crinkling around the edges.

Er lächelte zurück, seine braunen Augen verzogen sich am Rand.

Source: Twilight: Eclipse

He turns, sees me, and smiles, his dark eyes crinkling at the corners.

Er dreht sich um, sieht mich und lächelt, seine dunklen Augen verzogen sich in den Augenwinkeln.

Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

But people feeling disgust typically have wrinkled brows, pursed lips, and crinkled up noses.

Aber Menschen, die Ekel empfinden, haben typischerweise zusammengezogene Augenbrauen, zusammengepresste Lippen und hochgezogene Nasen.

Source: PBS Fun Science Popularization

Harry looked up into the fierce, wild, shadowy face and saw that the beetle eyes were crinkled in a smile.

Harry blickte in das wilde, schattenhafte Gesicht und sah, dass die Käferaugen in einem Lächeln verzogen waren.

Source: All-Star Read "Harry Potter" Collection

It starts in my toes, makes me crinkle my nose. Where ever it goes I always know.

Es beginnt in meinen Zehen, lässt mich die Nase verziehen. Egal wohin es geht, ich weiß es immer.

Source: Popular Western Gold Songs

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now