fold

[US]/fəʊld/
[UK]/foʊld/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. etwas zu biegen, wie Papier oder Stoff, so dass ein Teil über einem anderen liegt oder etwas zu schließen, indem man Teile davon zusammenfügt; jemanden oder etwas in den Armen zu halten; etwas vollständig zu bedecken
n. eine Falte; ein Stift für Schafe; ein Gläubiger
vi. vollständig zu scheitern; zusammengefaltet zu sein

Redewendungen & Kollokationen

fold the paper

falte das Papier

origami fold

origami-Faltung

fold the clothes

falte die Kleidung

fold in half

in der Hälfte falten

fold the napkin

falte das Servett

fold the blanket

falte die Decke

fold up

zusammenfalten

fold belt

falte den Gürtel

fold increase

Erhöhung durch Falten

vocal fold

Stimmband

fold line

Faltlinie

Beispielsätze

fold a sheet of paper.

falte ein Blatt Papier.

Fold in the egg whites.

Eischnee unterheben.

the sofa folds out.

Das Sofa klappt aus.

the house lay in a fold of the hills.

Das Haus lag in einer Faltung der Hügel.

fold the pastry in half widthways.

Falte den Teig in der Mitte auf die Hälfte.

the machine vomited fold after fold of paper.

Die Maschine spie Falte um Falte Papier aus.

a zone of opposing fold vergence.

Eine Zone entgegengesetzter Faltkonvergenz.

We cannot just watch with fold arms.

Wir können nicht einfach nur mit verschränkten Armen zusehen.

hills folded in the mist

Hügel, die im Nebel verschwanden.

The show will fold after Friday's performance.

Die Vorstellung wird nach der Aufführung am Freitag enden.

Do not fold, spindle, or mutilate this card.

Nicht falten, verformen oder beschädigen.

Fold a piece of paper round the flowers.

Falte ein Stück Papier um die Blumen.

Does this table fold?

Klappt dieser Tisch?

to iron folds out of a dress

Falten aus einem Kleidungsstück bügeln.

Fold this glass bowl in newspaper.

Falte diese Glasbowl in Zeitungspapier.

folded the laundry; folded the chairs for stacking.

Die Wäsche wurde gefaltet; die Stühle wurden zum Stapeln gefaltet.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen