critically

[US]/ˈkrɪtɪkli/
[UK]/ˈkrɪtɪkli/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adv. auf eine Weise, die durch Kritik gekennzeichnet ist; auf eine Weise, die entscheidend oder wesentlich ist; auf ernste oder strenge Weise.

Redewendungen & Kollokationen

analyze critically

analysieren Sie kritisch

critically assess

kritisch bewerten

critically ill

kritisch krank

Beispielsätze

Last night she was critically ill in intensive care.

Letzte Nacht war sie in der Intensivstation kritisch erkrankt.

We should critically assimilate whatever is beneficial in literature and arts from other countries.

Wir sollten kritisch alles Nutzenbewertige aus Literatur und Kunst anderer Länder aufnehmen.

- During an engine performance test, Trip is critically injured and left comatose in sickbay.

- Während eines Motortest war Trip schwer verletzt und bewusstlos im Krankenwagen gelassen.

Critically examine your work as if you were looking at someone else’s efforts.

Überprüfen Sie Ihre Arbeit kritisch, als ob Sie sich die Bemühungen von jemand anderem ansehen würden.

The plane was critically disabled when one of the engines caught fire.

Das Flugzeug wurde kritisch außer Gefecht gesetzt, als einer der Motoren Feuer fing.

a watchful nurse tending a critically ill patient. See also Synonyms at meticulous careless

Eine aufmerksame Krankenschwester kümmert sich um einen kritisch kranken Patienten. Siehe auch Synonyme unter sorgfältig, leichtsinnig.

Centuries of silt deposition and diking has caused the river to flow above the surrounding farmland, making flooding a critically dangerous problem.

Jahrhunderte der Sedimentablagerung und der Dike haben dazu geführt, dass der Fluss über die umliegenden landwirtschaftlichen Flächen fließt, was Überschwemmungen zu einem kritisch gefährlichen Problem macht.

Sympathy for Mr Vengeance stars Shin Ha-kyun as Ryu, a deaf mute steelworker who resorts to kidnapping in order to pay for a kidney operation for his critically ill sister.

Sympathy for Mr. Vengeance mit Shin Ha-kyun in der Hauptrolle als Ryu, einem tauben stummen Stahlwerker, der zu Entführungen greift, um eine Nierentransplantation für seine kritisch kranke Schwester zu bezahlen.

Beispiele aus der Praxis

She looked at it critically for a moment.

Sie betrachtete es einen Moment kritisch.

Quelle: New Concept English, American Version, Book Two (Translation)

But psychologists think about these claims a little more critically.

Aber Psychologen denken über diese Behauptungen ein wenig kritischer nach.

Quelle: Simple Psychology

The dishwasher, whose name was Enrique, watched him critically and sneeringly.

Der Geschirrspüler, dessen Name Enrique war, beobachtete ihn kritisch und verächtlich.

Quelle: Selected Short Stories of Hemingway

And as we watch, try to think critically about this dilemma.

Und während wir zusehen, versuchen Sie, dieses Dilemma kritisch zu betrachten.

Quelle: CNN 10 Student English of the Month

Authorities are reporting at least 176 people were wounded, some of them critically.

Behörden melden, dass mindestens 176 Menschen verwundet wurden, einige davon kritisch.

Quelle: NPR News April 2013 Collection

In addition to the three killed, 16 people were injured, some of them critically.

Zusätzlich zu den drei Getöteten wurden 16 Menschen verletzt, einige davon kritisch.

Quelle: NPR News March 2018 Collection

The Cuban crocodile is critically endangered.

Das kubanische Krokodil ist vom Aussterben bedroht.

Quelle: A Small Story, A Great Documentary

It's amazing what you can learn as you grow older and examine things critically.

Es ist erstaunlich, was man lernen kann, wenn man älter wird und Dinge kritisch hinterfragt.

Quelle: The rise and fall of superpowers.

And it becomes less sensitive to actually look back at what happened and examine it critically.

Und es wird weniger belastend, zurückzublicken auf das, was passiert ist, und es kritisch zu prüfen.

Quelle: VOA Standard English - Middle East

At least two people were critically injured.

Mindestens zwei Personen wurden kritisch verletzt.

Quelle: AP Listening Collection February 2022

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen