crossly

[US]/'krɔ:sli/
[UK]/ˈkr ɑslɪ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adv. auf eine unzufriedene oder gereizte Weise; auf eine Art, die Wut oder Ärger zeigt

Redewendungen & Kollokationen

speak crossly

sei verärgert

look crossly

sei verärgert

Beispielsätze

"Fiddlesticks." said Johnny crossly.

"Fiedelspatz." sagte Johnny verärgert.

Our schedule goes crossly.

Unser Zeitplan verläuft verärgert.

She looked at her husband crossly.

Sie sah ihren Mann verärgert an.

She responded crossly to his criticism.

Sie reagierte verärgert auf seine Kritik.

He muttered crossly about the bad service at the restaurant.

Er murmelte verärgert über den schlechten Service im Restaurant.

The teacher scolded the student crossly for not completing the homework.

Die Lehrerin schimpfte verärgert mit dem Schüler, weil er die Hausaufgaben nicht gemacht hatte.

The customer left the store crossly after being ignored by the salesperson.

Der Kunde verließ verärgert den Laden, nachdem ihn der Verkäufer ignoriert hatte.

She crossed her arms crossly and refused to speak to him.

Sie verschränkte verärgert die Arme und weigerte sich, mit ihm zu sprechen.

He glared crossly at the noisy neighbors next door.

Er warf verärgert einen Blick auf die lauten Nachbarn.

The cat hissed crossly when the dog approached.

Die Katze fauchte verärgert, als der Hund sich näherte.

The boss spoke crossly to the employees about the importance of meeting deadlines.

Der Chef sprach verärgert mit den Mitarbeitern über die Bedeutung der Einhaltung von Fristen.

She slammed the door crossly after their argument.

Sie knallte die Tür verärgert zu, nachdem sie sich gestritten hatten.

The child pouted crossly when told it was bedtime.

Das Kind verzog verärgert das Gesicht, als es gesagt wurde, dass es Schlafenszeit sei.

Beispiele aus der Praxis

'No, it isn't, ' agreed Marilla a little crossly.

„Nein, das ist nicht der Fall“, stimmte Marilla leicht verärgert zu.

Quelle: Anne of Green Gables (abridged version)

" That's enough, " said Mrs Weasley crossly.

„Das reicht,“ sagte Mrs. Weasley verärgert.

Quelle: Harry Potter and the Order of the Phoenix

'Well, why didn't you tell me? ' said his friend rather crossly.

„Warum hast du es mir nicht gesagt?“, sagte sein Freund ziemlich verärgert.

Quelle: Transformed into a Monster Doctor: Selected Works

" Nothing for you, " said the farmer crossly.

„Nichts für dich“, sagte der Bauer verärgert.

Quelle: American Elementary School English 3

Matthew Cuthbert, are you telling me that you want to keep her? asked Marilla crossly.

Matthew Cuthbert, erzählst du mir, dass du sie behalten willst? fragte Marilla leicht verärgert.

Quelle: Anne of Green Gables (abridged version)

'I'm not going in again yet, ' she told the house crossly.

„Ich gehe noch nicht wieder hinein“, sagte sie verärgert zum Haus.

Quelle: Alice's Adventures in Wonderland (Simplified Version)

'No, I didn't, ' said Mrs Durbeyfield crossly.

„Nein, das habe ich nicht“, sagte Mrs. Durbeyfield verärgert.

Quelle: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

'I've told you, ' the King said crossly.

„Ich habe es dir gesagt“, sagte der König verärgert.

Quelle: Alice's Adventures in Wonderland (Simplified Version)

" Everyone wears them, Ron! " said Mrs. Weasley crossly.

„Jeder trägt sie, Ron!“, sagte Mrs. Weasley verärgert.

Quelle: Harry Potter and the Goblet of Fire

'What's the matter with you? ' she asked crossly.

„Was ist denn mit dir los?“, fragte sie verärgert.

Quelle: The Secret Garden (Simplified Version)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen